Какво е " BE CLEARLY UNDERSTOOD " на Български - превод на Български

• да бъдат ясно разбрани
• да бъде ясно разбрано
• ясно да се разбира
• да бъде ясно разбрана
• да бъде ясно разбран
• да е ясно

Примери за използване на Be clearly understood на Английски и техните преводи на Български

This should be clearly understood by all.".
Това следва да е ясно на всички".

Wood is not cheap material and it must be clearly understood.
Дървото не е евтин материал и трябва да бъде ясно разбрано.

And it should be clearly understood that the most important thing when raising any animal.
И трябва ясно да се разбере, че най-важното в възпитанието на всяко животно.

Its meaning should be clearly understood.
Значението му трябва да бъде ясно разбрано.

It should be clearly understood that natural tile will always have a color from red to brown.
Трябва ясно да се разбере, че естествената керемида винаги ще има цвят от червено до кафяво.

Its meaning must be clearly understood.
Значението му трябва да бъде ясно разбрано.

It must be clearly understood that the way to the deal goes by way of the abolition of the backstop,” Johnson said.
Трябва ясно да се разбере, че пътят към сделката преминава през пътя на премахването на предпазния механизъм", подчерта Джонсън.

The role of human resources should be clearly understood at all levels.
Ролята на човешките ресурси трябва да бъде ясно разбрана на всички нива.

Secondly, it should be clearly understood that silvering of baby teeth is, rather, a preventive measure.
На второ място, трябва ясно да се разбере, че среброто на бебешките зъби е по-скоро превантивна мярка.

The economic dimensions of this military agenda must be clearly understood.
Икономическите измерения на тази военна програма трябва да бъдат ясно разбрани.

I think art sometimes can't be clearly understood by words, but it must be felt.
Мисля, че изкуството понякога не може да бъде ясно разбрано от думите, но трябва да се почувства.

Sanctification is another element of the gospel which must be clearly understood.
Освещението е друг елемент от евангелието, който трябва да бъде ясно разбран.

It should, however, be clearly understood that these distinctions are not absolute, but rather relative.
Трябва съвсем ясно да се разбира, че всички тези заповеди са носели не абсолютно, а относително значение.

The subject of the sanctuary and the investigative Judgment should be clearly understood by the people of God.
Въпросът за светилището и изследователния съд трябва да бъдат ясно разбрани от Божия народ”.

However, it must be clearly understood that a sick animal can be not only sluggish, but also aggressive.
Въпреки това, трябва ясно да се разбере, че болно животно може да бъде не само бавно, но и агресивно.

The measurement system by which values are transferred must be clearly understood and under control.
Измервателна система, чрез която се прехвърлят стойности трябва да бъде ясно разбрана и под контрол.

While this principle may be clearly understood, it is sometimes difficult in practice to recognize the existence of carbohydrates in various foods.
Въпреки че, този принцип може ясно да се разбере, понякога е трудно на практика да се разпознае наличието на въглехидрати в различни храни.

The measurement system by which values and uncertainties are transferred must be clearly understood and under control.
Измервателна система, чрез която се прехвърлят стойности трябва да бъде ясно разбрана и под контрол.

Our present ecological problems cannot be clearly understood without resolutely dealing with problems in society.
Нашите настоящи екологични проблеми не могат да бъдат ясно разбрани, още по-малко решени, без решително справяне с обществените проблеми.

The recordings are uncanny: a little fuzzy, but the simulated sentences mimic those spoken by the volunteers so closely that most words can be clearly understood.
Записите са необичайни: малко размити, да, но симулираните изречения имитират онези, които пациентите изговарят с такава близост, че повечето думи могат да бъдат ясно разбрани.

There are various methods, but it should be clearly understood that they are not just risky, but, at times, life-threatening.
Има различни методи, но трябва ясно да се разбере, че те не са просто рискови, а понякога и животозастрашаващи.

It should be clearly understood that classifications are determined by the activities or services to society, rather than the position held by an individual.
Трябва ясно да се разбира, че класификациите се определят от по-скоро от дейностите или службите в обществото, отколкото от конкретния заеман пост.

Conversely, our present ecological problems cannot be clearly understood, much less resolved, without resolutely dealing with.
Обратно, нашите настоящи екологични проблеми не могат да бъдат ясно разбрани, още по-малко решени, без решително справяне с обществените проблеми.

It should be clearly understood that your sobs, tears, criticism expressed with bitterness, sarcasm, anger, pain, neglect- nearly useless in a conversation with an alcoholic.
Следва ясно да се разбере, че си ридания, сълзи, критика, изразена с обида, сарказъм, гняв, болка, липса на грижи- почти безполезен в разговор с алкохолик.

Conversely, social ecologists maintain, present ecological problems cannot be clearly understood, much less resolved, without resolutely dealing with problems within society.
Обратно, нашите настоящи екологични проблеми не могат да бъдат ясно разбрани, още по-малко решени, без решително справяне с обществените проблеми.

It should be clearly understood that classifications are determined by activities or services to society rather than by the position held by a particular individual.
Трябва ясно да се разбира, че класификациите се определят от по-скоро от дейностите или службите в обществото, отколкото от конкретния заеман пост.

In determining the correct treatment tactics for chronic circulatory failure, it should be clearly understood that this pathological condition is a systemic process.
При определянето на правилните тактики за лечение на хронична циркулаторна недостатъчност трябва ясно да се разбере, че това патологично състояние е системен процес.

It should be clearly understood that during the design it will be impossible to do without rough, stiff natural building materials(brick and wood) and without open space with white ceilings.
Трябва ясно да се разбере, че по време на проектирането ще бъде невъзможно без груби, твърди естествени строителни материали(тухли и дърво) и без открито пространство с бели тавани.

Whatever your preconceptions of the man who said this may be, the voice of Che Guevara can now be clearly understood and related to by the overwhelming majority of people throughout the United States.
Каквито и да са предубежденията ви относно човека, който е казал това, думите на Че Гевара вече могат да бъдат ясно разбрани и свързани с по-голямата част от хората в САЩ.

It should be clearly understood that, if we try to turn those people today who are not consumers in the consumer, we will almost certainly create a player, equal in the political field.
Трябва ясно да се разбере, че ако ние се опитваме да се обърнат тези хора днес, които не са потребители на потребителя, ние почти сигурно ще се създаде плейър, равен в политическата сфера.