Какво е " BE DEBITED " на Български - превод на Български

• бъде дебитирана
• бъдат дебитирани
• да бъде дебитиран

Примери за използване на Be debited на Английски и техните преводи на Български

Your card will be debited with the open amount.
Вашата карта ще бъде дебитирана със съответната сума.

If your offer is accepted, the amount you indicated will be debited from your credit card.
Ако офертата ви е приета, посочената от вас сума ще бъде дебитирана от кредитната ви карта.

Your card will be debited upon authorisation being received.
Вашата карта ще бъде дебитирана след получаване на разрешение.

In case 3-month rate is less than 1.75%, short positions will be debited the resulting swap calculation.
В случай, че 3-месечна ставка е по-малко от 1,75%, в резултат на изчислението за суап ще бъдат дебитирани къси позиции.

The bank's major requirement for these types of transactions is that the clients should have available in their accounts the money that will be debited.
Основното изискване от страна на банката при този тип сделки е клиентите да разполагат с парите по сметката, която ще бъде дебитирана.

Your card will not be debited until we have shipped your order**.
Вашата карта няма да бъде дебитирана, докато не изпратим Вашата поръчка.**.

Accounts holding long positions will be credited with the dividend and accounts holding short positions will be debited with the dividend.
Стойността на дивидента, ще бъде кредитиран пропорционално в сметките с дълги позиции, а сметките с къси позиции ще бъдат дебитирани.

The selected amount will be debited from the Balance in your iCard Account.
Избраната сума ще бъде дебитирана от Баланса на Вашата iCard сметка.

In case a ForexCopy follower does not have sufficient funds to pay a ForexCopy trader the commission, all his funds will be debited from his account to cover the commission.
В случай, че ForexCopy последователят не разполага с достатъчно средства, за да заплати комисионната на ForexCopy търговеца, всичките му средства ще бъдат дебитирани от неговата сметка за покриване на комисионната.

The funds from the card will not be debited, as they are needed to guarantee the reservation.
Средствата от картата няма да бъдат дебитирани, тъй като са необходими за гарантиране на резервацията.

All fees may also be paid by direct debit, if the court(or the Austrian judicial system in general) has been authorised to collect the court fees from an account to be notified by the party owing the fees and deposit them in a judicial account, and if the submission specifies at least the details of the account from which the fees are to be drawn and the maximum amount that may be debited.
Всички такси могат да бъдат платени чрез директен дебит, ако съдът(или австрийската съдебна система като цяло) е получил право да събира съдебните такси от сметка, която трябва да бъде посочена от страната, дължаща таксите, и да ги депозира в сметка на съда, и ако в заявлението се посочват поне данните за сметката, от която трябва да бъдат изтеглени таксите, и максималният размер, който може да бъде дебитиран.

Your VISA/ Euro-Mastercard card will be debited with the open amount.
Вашата VISA карта/Euro- Mastercard карта ще бъде дебитирана със съответната сума.

(1) Your iCard Account shall not be debited or a Collection for debit shall be rejected, or shall be returned no later than the fifth business day after its due date if.
(1) Вашата iCard сметка няма да бъде дебитирана, или Нареждане за събиране може да бъде отхвърлено или върнато не по-късно от петия работен ден след падежа на директния дебит, в случай че.

In case 3-month rate is less than 1.75%, short positions will be debited the resulting swap calculation.
В случай че 3-месечният лихвен процент е по-малък от 1,75%, късите позиции ще бъдат дебитирани с остатъчната суап стойност.

For the card with which the money will be debited, you will need to enter the number, the code CVV2 and the validity period.
За картата, с която парите ще бъдат дебитирани, ще трябва да въведете номера, кода CVV2 и периода на валидност.

The applicable amount will be immediately reserved on your card but will not be debited until the the ordered items have been dispatched.
Съответната сума ще бъде заявена незабавно по Вашата карта, но няма да бъде дебитирана преди стоките да бъдат изпратени.

Long positions held overnight will be debited with swaps, calculated based on 3-month interbank rate plus 1.75%.
Дълги позиции, поддържани след полунощ, ще бъдат дебитирани със суапове, изчислени въз основа на 3-месечния междубанков лихвен процент плюс 1,75%.

An added advantage is that you can be debited from a bank account in your country.
Едно допълнително предимство е че сумите могат да бъдат дебитирани срещу банкова сметка във вашата държава.

If you activate this option, you(1) cannot dispute or make chargeback of the funding operation and(2) agree that if the stored card cannot be debited for some reason and you have enough Balance in your Account, then your Balance may be debited for the performance of the payment transaction.
Ако активирате тази функционалност, Вие(1) не можете да оспорите или да отмените операцията по зареждане и(2) следва да приемете, че ако Запаметената карта не може да бъде дебитирана по някаква причина и разполагате с достатъчен баланс във Вашата Сметка, Вашият Баланс може да бъде дебитиран за изпълнението на платежната трансакция.

If Client activates this option, Client(1) cannot dispute or make chargeback of the funding operation and(2) agrees that if the stored card cannot be debited for some reason and Client has enough balance in Client's account, then the Client's balance may be debited for the performance of the payment transaction.
Ако активирате тази функционалност, Вие(1) не можете да оспорите или да отмените операцията по зареждане и(2) следва да приемете, че ако Запаметената карта не може да бъде дебитирана по някаква причина и разполагате с достатъчен баланс във Вашата Сметка, Вашият Баланс може да бъде дебитиран за изпълнението на платежната трансакция.

Money is debited from the balance of the phone and replenish the electronic wallet.
Парите се дебитират от баланса на телефона и попълват електронния портфейл.

Payments by credit card are debited at the time of placing the order.
Плащания с кредитни карти се дебитират в момента на подаване на поръчката.

Your account is debited at that time.
Комисионната Ви се начислява в този момент.

Credit card payments are debited at the time of ordering.
Плащания с кредитни карти се дебитират в момента на подаване на поръчката.

After all these procedures, your account is debited the amount you specify.
След всички тези процедури, Вашата сметка се дебитира сумата, която уточнява.

In this case, the fee for services that have been provided is debited from the account.
В този случай таксата за предоставените услуги се дебитира от сметката.

If it loses, only the option value is debited from your account.
Ако загуби, само от стойността на опцията се дебитира от профила Ви.

After the calculation of the institution with the lender, supplier accounts payable is debited.
След изчисляването на институцията със заемодателя, доставчика сметки, дължими се дебитират.

In the case of short positions, the dividend adjustment is debited from the client's account.
При къси позиции корекцията на дивидента се дебитира от сметката Ви.

In common use kredytowei cards are debit cards.
В общо ползване kredytowei карти са дебитни карти.