Какво е " BE DEPLETED " на Български - превод на Български

• бъдат изчерпани
• се изчерпят
• да бъде изчерпано

Примери за използване на Be depleted на Английски и техните преводи на Български

And even then our ranks may be depleted.
Дори и тогава нашите ранкове може да бъдат изчерпани.

B vitamins may be depleted by alcohol, refined sugars, nicotine, and caffeine.
B витамините могат да бъдат изчерпани от алкохол, рафинирани захари, никотин и кофеин.

The reserves of phosphorus will be depleted sooner or later.
Изкопаемите енергийни източници рано или късно ще се изчерпят.

However, once you begin the aging process, this defense system can be depleted.
Обаче след като започнете процеса на остаряване, тази система на отбраната могат да да бъдат изчерпани.

Soon our jungle would be depleted of all animals.
Скоро джунглата ни ще се изчерпа от всичките си животни.

If your loss of fat contains low carbohydrates, you body will eventually be depleted of energy.
Ако вашата диета включва загуба ниски въглехидрати, вие сте тялото крайна сметка ще бъдат изчерпани на енергия.

Renewable resources can also be depleted if extracted at unsustainable rates over extended periods.
Възобновяемите ресурси също могат да бъдат изчерпани, ако се извличат при неустойчиви нива за продължителни периоди.

With no change in course, the programs'“trust fund” balances will be depleted by the 2030s.
Без промяна на курса фондовете за финансиране на програмите ще бъдат изчерпани до 2030.

However, in any part of the world, they may be depleted due to unsustainable water consumption and pollution.
Въпреки това, във всяка част на света, те могат да бъдат изчерпани поради неустойчивото използване и замърсяване на водата.

Choline is extremely important during pregnancy and lactation when reserves can be depleted.
Холинът е от изключителна важност по време на бременност и кърмене, когато резервите му може да бъдат изчерпани.

During the initial switch to keto, magnesium levels can be depleted as your body eliminates water.
По време на първоначалното преминаване към кето, нивата на магнезий могат да бъдат изчерпани, тъй като вашето тяло елиминира водата.

Choline is of extreme importance during pregnancy and lactation when the reserves can be depleted.
Холинът е от изключителна важност по време на бременност и кърмене, когато резервите му може да бъдат изчерпани.

Gradually, the body's reserves will be depleted due to the lack of proper sleep, which fills the person with life-giving force.
Постепенно резервите на тялото ще бъдат изчерпани поради липсата на сън, който изпълва човека с животворна сила.

When the low carb diet, your energy reserve will be depleted very quickly.
Когато на диета с ниско съдържание на въглехидрати, енергията си резерв ще бъдат изчерпани изключително бързо.

Unlike your cellphone, which popular wisdom tells us should be depleted to zero percent before you charge it fully to 100 percent, people instead need to charge more frequently throughout the day.”.
За разлика от вашия мобилен телефон, който народната мъдрост ни казва, че трябва да бъдат изчерпани до нула процента, преди да я заредите напълно до 100 на сто, хората вместо да трябва да се зарежда по-често в рамките на деня".

But in children and people with certain chronic diseases this depot can be depleted, and newborns do not have it at all.
Но при деца и хора с определени хронични заболявания депото може да бъде изчерпано и новородените изобщо не го имат.

Sustainable energy is about finding clean, renewable sources of energy- sources that renew themselves, rather than sources that can be depleted.
Устойчивата енергия е за намиране на чисти, възобновяеми източници на енергия- източници, които се обновяват, а не източници, които могат да бъдат изчерпани.

Chocolate also contains large quantities of iron, which can be depleted during the menstrual cycle explaining the timing for a lot of women.
Шоколадът съдържа и големи количества желязо, което може да бъде изчерпано по време на менструалния цикъл.

Colin is of extreme importance during pregnancy and lactation when the reserves can be depleted at the same time.
Холинът е от изключителна важност по време на бременност и кърмене, когато резервите му може да бъдат изчерпани.

Ultimately, gas hydrates could replace Europe's conventional gas reserves that will be depleted within the next decades and mitigate the growing dependence of Europe on natural gas imports.
В крайна сметка, газовите хидрати биха могли да заменят европейският конвенционален газ, който ще се изчерпи през следващите десетилетия, и значително да смекчат нарастващата зависимост на Европа от внос на природен газ.

Choline is therefore of extreme importance during pregnancy and lactation when a woman's reserves can rapidly be depleted.
Холинът е от изключителна важност по време на бременност и кърмене, когато резервите му може да бъдат изчерпани.

Nutrients will be depleted, valuable liver enzymes will become depleted, resulting in oxidative stress, due to being constantly overworked trying to detoxify the yeast products and the yeast products themselves will also cause direct damage to multiple body systems.
Хранителните вещества ще бъдат изчерпани, ценните чернодробни ензими също ще се изчерпат, което ще причини оксидативен стрес, поради постоянните опити за детоксикация на токсичните продукти от дрождите и ще причини преки щети на множество телесни системи.

There is a continuous supply of non-renewable resources, such as making oiland these people will inevitably be depleted.
Има постоянна доставка на невъзобновяеми ресурси, като петрол(петрол), и тези ресурси неизбежно ще бъдат изчерпани.

Under some circumstances, such as stress whether it is due to high-intensity exercise or other reasons, amino acids in the blood can be depleted so that important substances in the body cannot be produced in the right amounts at the right time in the right place.
При някои обстоятелства, като стрес или поради високо-интензивна тренировка или други причини, аминокиселините в кръвта могат да се изчерпат до такова положениe, че важните субстанции в тялото не могат да произвеждат правилното количество аминокиселини в правилното време на правилното място.

Government estimates were that Israel's sole operating field, Yam Tethys, which supplies about 70 percent of the country's natural gas, would be depleted within three years.
При това, по данни на правителството, единственото действащо находище„Ям Тетис“, осигуряващо около 70% от природния газ за страната, ще се изчерпа след три години.

Types of food you eat- If you consume mostly non-organic foods, their magnesium levels may be depleted due to chemical fertilizers and pesticides.
Видове храни, които консумирате- Ако консумирате предимно неорганични храни, техните магнезиеви нива могат да бъдат изчерпани поради химически торове и пестициди.

Using the above definition for sustainability, sustainable energy is about finding clean, renewable sources of energy- sources that renew themselves, rather than sources that can be depleted.
Устойчивата енергия е за намиране на чисти, възобновяеми източници на енергия- източници, които се обновяват, а не източници, които могат да бъдат изчерпани.

However, in fever or excessive sweating, sodium and body fluids may be depleted which causes muscle cramping.
Въпреки това, при висока температура или при прекомерно изпотяване натрият и телесните течности могат да бъдат изчерпани, което причинява мускулни спазми.

Located in close proximity to the North Park and the Beli Dunav metro station, Sofia North Park is a major attraction due to the combination of a park and a metro and we are confident that after the start of the construction, the stocks will be depleted quickly.
Разположен в непосредствена близост до Северния парк и метростанция Бели Дунав, Sofia North Park предизвиква голям интерес поради съчетанието от наличие на парк и метро и сме уверени, че след старта на строителството наличностите ще се изчерпят бързо.

In a very tight capacity, the plant will also be uncomfortable, and the soil there will be depleted more quickly due to the small volume.
В много тесен капацитет, инсталацията също ще бъде неудобна, а почвата там ще се изчерпи по-бързо поради малкия обем.