Какво е " BE DESPISED " на Български - превод на Български

• бъде презиран
• да бъде унизен
• бъде поругаван
• бил презиран

Примери за използване на Be despised на Английски и техните преводи на Български

This doesn't mean that the physical should be despised or neglected.
Това не означава обаче, че физическото трябва да се презира или отхвърля.

Large numbers should not be despised if they are the fruit of the Holy Spirit's work.
Не бива да презираме големите бройки, ако те са плод на действиетона Светия Дух.

But this does not mean that the physical should be despised or neglected.
Това не означава обаче, че физическото трябва да се презира или отхвърля.

That man would be despised by all the others, but he is the only one who doesn't seem ridiculous to me.
Този човек би бил презиран от всички други… Ала той единствен не ми изглежда смешен.

I do not mean to give the impression that the Law should be despised.
Нямам намерение да създавам впечатление, че Законът трябва да бъде презиран.

Now that man, the little prince said to himself as he continued on his journey, that man would be despised by all the others, by the king, by the very vain man, by the drunkard, by the businessman.
Този човек- каза си малкият принц, продължавайки пътешествието си- би бил презиран от всички други- от царя, от суетния, от пияницата, от бизнесмена.

A man will be praised according to his insight, But one of perverse mind will be despised.
Човекът е хвален според разума му, а този с развратено сърце ще бъде презиран.

For all that, things must not be despised just because they are old, neither should an idea be unconditionally embraced just because it is novel and new.
Независимо от всичко това не бива да презираме старото само поради това, че е старо, както не следва и безусловно да приемаме новата идея единствено затова, защото е необичайна и нова.

A man shall be commended according to his wisdom, but he who has a warped mind shall be despised.
Човек бива похвален според разума си, А опакият в сърце ще бъде поругаван.

Let him not be despised or neglected by his former brethren, but be treated with tenderness and compassion, as one of the lost sheep that Christ is still seeking to bring to His fold.
Не бива да бъде презиран или пренебрегван от братята си, а да се уговаря с нежност и състрадание като загубена овца, която Христос търси, за да върне в кошарата Си….

But why do the Scriptures say that the Son of Man must suffer many things and be despised?
И защо е писано за Човешкия Син, че той трябва да пострада много и да бъде унизен?

Of course, all the prophecies examined but they should not be despised, it says this short verse.
Разбира се, всички пророчества разгледани, но те не трябва да бъде унизен, той казва, че този кратък стих.

But when we come to apply the law of Christ completely, we will see that there are also many other things which should not be despised.
Но като дойдем да приложим напълно Христовия закон, ще видим, че има и много други работи, които не бива да се презират.

A man shall be commended according to his wisdom, but he who has a warped mind shall be despised.
Човекът е хвален според разума му, а този с развратено сърце ще бъде презиран.

A man will be praised according to his insight, But one of perverse mind will be despised.
Човек ще бъде похвален според разума си, а лъжливият по сърце ще бъде презиран.

And how then is written of the Son of man, that he should suffer much and be despised?"?
И защо е писано за Човешкия Син, че той трябва да пострада много и да бъде унизен?

A man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be despised.
Човек бива похвален според разума си, А опакият в сърце ще бъде поругаван.

A man shall be commended according to his wisdom, but he who is of a perverse heart shall be despised.
Човекът е хвален според разума му, а този с развратено сърце ще бъде презиран.

Yet, if we want to apply Christ's Law in full, we will see that there are many other things that should not be despised.
Но като дойдем да приложим напълно Христовия закон, ще видим, че има и много други работи, които не бива да се презират.

That they are our children, but as we fully apply Christ's law, we will see that there are many other things that should not be despised.
Но като дойдем да приложим напълно Христовия закон, ще видим, че има и много други работи, които не бива да се презират.

He said to them,"Elijah indeed comes first, and restores all things. How is it written about the Son of Man, that he should suffer many things and be despised?
А Той им каза: Наистина, Илия първо ще дойде и ще възстанови всичко. И как е писано за Човешкия Син?- писано е, че трябва да пострада много и да бъде унизен.

But these men were despised and hated.
Но тези хора бяха презирани и мразени.

But the poor man's wisdom is despised and his words are no longer needed.
Но мъдростта на сиромаха се презира и думите му не се чуват.

He was despised and rejected by mankind.
Той беше презрян и отхвърлен от хората.

He was despised, and we didn't care.”.
Той беше презиран и ние за нищо Го не смятахме“ Ис.

He was despised and rejected of men.".
Той бе презрен и отхвърлен от човеците.”.

In whose eyes a vile man is despised.
Пред чиито очи е презрян безчестният;

But He was despised and was rejected.
Той беше презрян и отхвърлен от людете.

He was despised and we esteemed him not.”.
Той беше презиран и ние за нищо Го не смятахме“ Ис.

(I)in whose eyes a vile person is despised.
Пред чиито очи е презрян безчестният;