Какво е " BE ENCOURAGING " на Български - превод на Български

• да насърчаваме
• да окуражаваме
• да насърчава
• да насърчават
• е да насърчи
• да поощряваме

Примери за използване на Be encouraging на Английски и техните преводи на Български

We should not be encouraging that.
Ние не трябва да поощряваме това.

With words, you can encourage or discourage; be encouraging.
С думи можеш да окуражаваш и да обезкуражаваш; използвай ги да окуражаваш.

We should be encouraging this!
Би трябвало да я окуражаваме.

The point is, we shouldn't be encouraging them.
Просто не бива да ги насърчаваме.

We can be encouraging, or discourage.
Ние можем да насърчаваме или обезсърчаваме.

As a society we should not be encouraging this.
Като общество ние не трябва да го насърчаваме.

We should be encouraging entrepreneurs, not discouraging them.
Трябва да насърчаваме предприемачите, а не да ги ограничаваме.

They are highly motivated and we politicians should be encouraging them to make even more careful checks.
Те са силно мотивирани и ние, политиците, трябва да ги насърчаваме да правят дори още по-внимателни проверки.

We should be encouraging the entrepreneurial spirit, not limiting it.
Трябва да насърчаваме предприемачите, а не да ги ограничаваме.

In fact, if we were truly patriotic, maybe we should be encouraging smoking to help balance the budget.
Всъщност, ако бяхме наистина патриоти, може би трябва да насърчаваме тютюнопушенето, за да помогнем за балансирането на бюджета.

We should be encouraging people in busy and stressed environments to get outside regularly, even for short bits of time.”.
Трябва да насърчаваме хората в натоварена и стресираща среда да излизат редовно навън дори и за кратко време“.

Well, then, you should be encouraging me, shouldn't you?
Е, тогава би трябвало да ме насърчаваш, нали така?

We should be encouraging people of all ages to move more and to sit less, as it's good for both our physical and mental health,” Kandola added.
Трябва да насърчаваме хората от всички възрасти да се движат повече и да седят по-малко, тъй като това е добре както за нашето физическо, така и за психическо здраве.“, обяснява Кандола.

But guides to good practice should already be encouraging the use of appropriate hygiene requirements.
Въпреки това, ръководства за добра практика трябва вече да насърчат използването на подходящи изисквания за хигиената.

Israel should be encouraging people there to gain more knowledge and culture, not bring them to a point of total desperation.
Израел трябва да насърчава хората там, за да получат повече знания и култура, а не да ги довежда до състояние на пълно отчаяние.

Yet the latest American research suggests we should be encouraging questions, because curious children do better.
Въпреки това едно от последните американски проучвания твърди, че трябва да окуражаваме въпросите, защото любопитните деца се справят по-добре.

Planners should be encouraging cities to become bigger and more dense if we want to improve economic performance.
Планиращите трябва да насърчават градовете стават по-големи и по-плътни ако искаме да подобрим икономическите резултати.

What does it mean that aside from the eating habits and exercise, you should be encouraging your children to go out and often meet many new friends.
Което означава, че, освен яденето навик и тренировка, ще трябва да се насърчава децата си да излизат навън често и срещнеш много нови приятели.

You should really be encouraging Shane and Silas to talk about Juda's death or, down the road, you're looking at two very dysfunctional adults.
Наистина трябва да насърчаваш Шейн и Сайлас да говорят за смъртта на Юда или след време ще си имаш работа с двама много ненормални възрастни.

Rather than demanding that Berlin kicks the can down the road with a deeply controversial and ultimately counter-productive QE-based quick fix, the US, Britain and all the other shrill on-lookers should be encouraging and facilitating the taking of a historic, traumatic yet necessary decision by Germany to bow to the inevitable and scale the eurozone back.
Вместо да настояват Берлин да започне изключително спорната и в крайна сметка непродуктивна политика за бърза стабилизация чрез„количествено облекчаване“ САЩ, Великобритания и всички други мърморещи зрители трябва да насърчават и да съдействат за вземане на историческото, травмиращо, но все пак необходимо решение на Германия да приеме неизбежното и да свие еврозоната.

It turns out that we should be encouraging cities to become bigger and more dense if we want to improve economic performance.
Планиращите трябва да насърчават градовете стават по-големи и по-плътни ако искаме да подобрим икономическите резултати.

And if I could say to other colleagues, who occasionally try to raise red herrings with regard to other issues, that the Globalisation Fund, for all its faults, is a positive from the European Union and one that we should be encouraging to grow and to prosper and, most importantly of all, to go back to the old saying: give a man a fish, you feed him for a day; teach a man to fish, he can feed himself for life.
И ако мога да се обърна към други колеги, които от време на време отвличат вниманието ни с други въпроси, Фондът за приспособяване към глобализацията, въпреки всичките си недостатъци, е положителна инициатива на Европейския съюз, чието разрастване и процъфтяване следва да окуражаваме и най-важното, да се върнем към старата поговорка, според която, ако дадеш на някого риба, ще го нахраниш за един ден, но ако го научиш да лови риба, той ще може да се изхранва цял живот.

Pence's mission will be encouraging the countries he visits to continue to ally with the West and resist Russia's attempts to splinter the NATO alliance.
Задачата на Пенс е да насърчи тези държави да продължат да си сътрудничат със Запада и да противостоят на опитите на Русия да разедини Алианса.

Perhaps we should be encouraging them in this belief.
Може би трябва да ги насърчаваме в тази вяра.

The EU should be encouraging a new economic dynamism in the European research area, creating networks for excellence, research clusters for integrated projects based on innovation in new products and services, looking at new processes and technologies and new business concepts.
Европейският съюз трябва да насърчава новото икономическо динамично развитие в областта на европейската научноизследователска дейност, да създава мрежи за повишаване на квалификацията, научни групи за интегрирани проекти, основани на иновации за разработване на нови продукти и услуги, като се търсят нови процеси и технологии, както и нови стопански концепции.

EU member countries and Canada should be encouraging new, restored and emerging democracies effectively.
Страните-членки на ЕС би трябвало заедно с Канада да окуражават ефективно както новите и възстановилите се, така и зараждащите се демокрации.

This seems to be exactly the sort of area where we should be encouraging Member States, perhaps facilitated by the Commission, to get the car rental operators together to produce a code of conduct that reputable operators would have to sign up to, which would cover the issues that my colleagues are talking about, plus other serious consumer issues as well.
Това явно е точно такава област, в която следва да насърчаваме държавите-членки, може би с помощта на Комисията, да организират среща между дружествата за отдаване на автомобили под наем, на която да бъде етичен кодекс, който да бъде подписан от ползващите се с добра репутация оператори и да обхване споменатите от колегите въпроси, както и други сериозни проблеми в областта на защитата на потребителите.

The memo read,“shouldn't the World Bank be encouraging more migration of the dirty industries to the LDCs?”.
Той е написал в един свой мемоар:„Световната банка не трябва да насърчава миграцията на мръсните производства към по-малко развитите страни.

Leaders should constantly be encouraging employees to embrace various time management techniques.
Лидерите следва постоянно да окуражават служителите да използват различни техники за управление на времето.

He asked:‘Just between you and me, shouldn't the World Bank be encouraging more migration of the dirty industries to the LDCs[less developed countries]?'.
Той е написал в един свой мемоар:„Световната банка не трябва да насърчава миграцията на мръсните производства към по-малко развитите страни.