Какво е " ДА ПООЩРЯВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• to encourage
• to promote
• to foster
• condone

Примери за използване на Да поощряваме на Български и техните преводи на Английски

Идеята ни е да поощряваме.
My idea is to encourage.

Как да поощряваме ефективно?
How to promote effectively?

Идеята ни е да поощряваме.
The idea is to encourage.

Как да поощряваме ефективно?
Just How To Promote Efficiently?

Ние не трябва да поощряваме това.
We should not encourage that.

Трябва да поощряваме хората да спират.
We ought to encourage people to quit.

Ние не трябва да поощряваме това.
We should not be encouraging that.

Не трябва да поощряваме такива действия.
We should not be encouraging actions like that.

Да поощряваме позитивната самооценка и самоувереност.
Promote positive self-esteem and self-confidence;

Не трябва да поощряваме такива нечестни постъпки.
We should not encourage such wrongdoing.

Не мисля, че трябва да поощряваме всичко това.
I don't think I should be doing anything to encourage all this.

Трябва да поощряваме хората да спират.
You need to encourage individuals to stop.

Всичко, което можем да направим, е да поощряваме развитието на Адам.
All We can do is foster Adams development.

Важно е да поощряваме държавите-членки в тази насока.
It is important to encourage the Member States on these points.

Нашата мисия е да предлагаме модерни продукти и да поощряваме и предизвикваме хората.
It is our mission to offer state-of-the-art products and to promote and challenge people.

Да поощряваме изграждането на дългосрочни приятелски отношения помежду им.
To encourage the development of long-term friendly relations between them.

За да се продължи в тази посока, е необходимо да продължим да поощряваме иновациите и качеството.
To proceed further down this path we need to continue boosting innovation and quality.

Да поощряваме доставчиците ни да споделят нашата мисия за устойчиво развитие.
To encourage our suppliers in sharing our sustainability mission.

Папата подчерта също така колко важно е за нас да поощряваме тази тайнствена връзка, като оставим място за Господа в живота на младите.
It is important for us to foster this mysterious relationship by leaving room for God in their young lives.

Трябва да поощряваме младите да създават ферми", каза комисарят.
We have to encourage young people to establish farms", the commissioner added.

В контекста на ограничения бюджет за отбрана наше задължение е да поощряваме процесите на прозрачност в управлението на ресурсите.
In light of the limited defense budget, it is our obligation to encourage the process of transparency in the management of resources.

Че трябва да поощряваме децата си да се включват в извънучилищни занимания.
They must encourage their children to get involved in outdoor activities.

В тясно сътрудничество с училища и университети желаем да поощряваме обмена на знания и да подпомагаме ефективното обучение на ученици и студенти.
Through close cooperation with schools and universities, we wish to promote the exchange of knowledge and assist efficient training of school children and students.

Трябва да поощряваме по-голям контрол от страна на собстениците на тези социални медии.
We must encourage more oversight by the owners of these social media platforms.

Заедно с екипа на Националния природонаучен музей се обединяваме в мисията да поощряваме детския интерес към научните постижения още от най-ранна възраст.
We have joined efforts with the team of the National Museum of Natural History in the mission of boosting children's interest in scientific achievements from an early age.

Стремим се да поощряваме и диалога с бизнеса по отношение на качеството на образованието, акцентира Данев.
We strive to encourage also the dialogue with the business in regard of educational quality, emphasized Bozhidar Danev.

Ще бъде необходимо да работим по различните аспекти, които са засегнати- някои от по-технически характер, други по-политически, но ние ще трябва да поощряваме това да се случва.
We shall need to work on the different aspects involved, some more technical, others more political, but we must encourage it to happen.

Ние не можем да поощряваме поведение, което е против ценностите които нашата марка изповядва от дълги години.” заявяват от Speedo.
We cannot condone behavior that is counter to the values this brand has long stood for,” Speedo said in a statement.

Световният ден на културното многообразие за диалог и развитие ни дава повод да поощряваме културата и да изтъкваме значението на нейното многообразие, като посредник за постигане на интеграция и конструктивни промени.
The World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development is an occasion to promote culture and highlight the significance of its diversity as an agent of inclusion and positive change.

Пристрастени сме да поощряваме високото ниво в медицинското обучение, въвеждане на етични практики и назначаването на медицински персонал, който да има адекватното грижовно отношение.
We are passionate about encouraging high standards of medical training, establishing ethical practices and employing medical staff that exhibit a comforting bedside manner.