Какво е " BE EVIDENCED " на Български - превод на Български

• да бъде доказан
• да се доказват
• се доказва

Примери за използване на Be evidenced на Английски и техните преводи на Български

Such intention may be evidenced.
Такова очакване може да бъде доказано.

Research competence may be evidenced by the completion of an acceptable Master's thesis.
Research компетентност се доказва от завършването на магистърска теза.

The excessive amount of platelets can be evidenced by.
Прекомерното количество тромбоцити може да се докаже чрез.

This can be evidenced by the figures recorded by a specialist in the course of the study.
Това може да се докаже от данните, записани от специалист в хода на проучването.

Any delegation of this authorisation to another representative not indicated in the official appointment must be evidenced.
Всяко делегиране на това пълномощие на друг представител, който не е посочен в официалното назначаване, трябва да се докаже.

The partnership will be evidenced by cooperation agreement, approved by the City Council.
Партньорството ще се доказва чрез сключено споразумение за сътрудничество, одобрено от Общинския съвет.

Despite the fact that avocado is a tropicalplant, it does not like direct sunlight, which can be evidenced by burned and fallen leaves.
Въпреки факта, че авокадото е тропическорастение, то не обича пряката слънчева светлина, което може да се докаже от изгорели и паднали листа.

It can be Evidenced by the fact that this type of product is the basis for dining options.
Това може да се докаже от факта, че този тип продукт е в основата на възможностите за хранене.

You may maintain these Terms in written form by printing them for your records, and you waive any other requirement that these Terms be evidenced by a written document.
Можете да запазите тези Общи условия в писмен вид, като ги разпечатате за архива си, и се отказвате от всякакво друго изискване тези Общи условия да се доказват чрез писмен документ.

In agricultural activity, control may be evidenced by, for example, legal ownership of cattle and the branding or otherwise marking of the cattle on acquisition, birth, or weaning.
При земеделската дейност контролът може да бъде доказан например чрез законното притежаване на добитъка и маркирането на добитъка в момента на придобиването, раждането или отбиването.

You may preserve this Agreement in written form by printing them for Your records, and You waive any other requirement that this Agreement be evidenced by a written document.
Можете да запазите тези Общи условия в писмен вид, като ги разпечатате за архива си, и се отказвате от всякакво друго изискване тези Общи условия да се доказват чрез писмен документ.

This can be evidenced by the mass animal extinctions If our environment collapsed as was predicted, we all would die or need to be“transplanted.”.
Това може да се докаже чрез масовото изчезване на животните Ако нашата околна среда се срина, както беше предвидено, всички щяхме да умрем или трябваше да бъдем"трансплантирани".

You may preserve these Terms of Use in written form by printing them for Your records, and You waive any other requirement that these Terms of Use be evidenced by a written document.
Можете да запазите тези Общи условия в писмен вид, като ги разпечатате за архива си, и се отказвате от всякакво друго изискване тези Общи условия да се доказват чрез писмен документ.

In agricultural activity, control may be evidenced by, for example, legal ownership of cattle and the branding or otherwise marking of the cattle on acquisition, birth, or weaning.
При земеделската дейност контролът може да бъде доказан, например чрез законното притежаване на добитъка и дамгосването или маркирането му по друг начин в момента на придобиване, раждане или отбиване.

Hair loss is a natural process, but is considered excessive when there is a hair loss greater than 100 threads per day, which can be evidenced by the intense fall when washing the hair, when combing or noticing a huge amount of hair in the hair.
Загубата на коса е естествен процес, но се смята за прекомерна, когато има загуба на коса, по-голяма от 100 нишки на ден, което може да се докаже от силното падане при измиване на косата, когато се пени или забелязва огромно количе.

At least, this can be evidenced by the numerous actions carried out here and the services provided to customers, aimed at the unconditional increase of the level of service.
Поне това може да се докаже от многобройните действия, извършени тук и от услугите, предоставяни на клиентите, насочени към безусловно увеличаване на нивото на обслужване. Достатъчно изисканата услуга е програмата"Благодарим ви".

To achieve this, it should ensure the introduction of the principle of paying a fixed percentage of the EU co-funding granted to the beneficiary as a performance bonus, if it can be evidenced, from an ex-post evaluation, that the anticipated results have been exceeded.
За тази цел тя следва да гарантира въвеждането на принципа на изплащане на определен процент от съфинансирането от ЕС, предоставено на бенефициента под формата на премия за резултати, ако с последваща оценка може да бъде доказано, че очакваните резултати са били надвишени.

Any software error or malfunction which is or which may be evidenced by Imperial Casino to have occurred on any of its systems or those provided by any of its software providers shall void the bet.
Всяка софтуерна грешка или неизправност, която е или може да бъде доказана от Casino Secret Limited, за да е възникнала в някоя от нейните системи или тези, предоставени от някой от нейните доставчици на софтуер, анулира залога.

In practice, the absence of genuine and freely given consent or voluntary participation may be evidenced by the presence of the various factors specified in other jurisdictions- such as force, threats of force, or taking advantage of a person who is unable to resist.
На практика липсата на искрено и свободно дадено съгласие или доброволно участие може да се докаже с наличието на няколко фактора, конкретно указани от други правни системи, като например сила, заплаха за прилагане на сила или възползване от неспособността на лицето да окаже съпротива.

This is evidenced from the high ping(>250ms).
Това се доказва от високия пинг(>250мс).

It will be evidence for one of the most all-encompassing ideas in physics.
Това ще е доказателство за една от най-съдържателните идеи във физиката.

This is evidenced by browsing history anonymous surveys Center.
Това се доказва от историята на сърфирането анонимни анкети Center.

But he is healthy- this is evidenced by his same liveliness and appetite.
Но той е здрав- това се вижда от всички еднакви своята жизненост и апетит.

This is evidenced by many archive documents.
Всичко това се потвърждава от множество архивни снимки.

This is evidenced through.
Това е доказано чрез.

This is evidenced by data the Ministry of labour.
Това сочат данните на министерството на труда.

Could they be evidence.
Те можеха да бъдат доказателство.

This is evidenced by the granulometric composition of the soil.
Това се доказва от гранулометричния състав на почвата.

This is evidenced by the data of the American Ministry of Finance.
Това показват данните от американското Министерство на финансите.

I thought they would be evidence or something.
Помислих, че могат да бъдат доказателство или нещо подобно.