Какво е " BE EVICTED " на Български - превод на Български

• да бъдете изгонен
• да бъдат изгонени
• да бъде изгонен
• да бъдат прогонени

Примери за използване на Be evicted на Английски и техните преводи на Български

No, you have to be evicted.
Не, първо трябва да ви изгонят. Ето!

You can be evicted for not paying rent.
Можете да бъдете изгонен, ако не плащате наем.

One is people need a guarantee they won't be evicted.
Едното е, че на хората хората им е нужна гаранция, че няма да бъдат изгонени.

You can be evicted for failing to pay rent.
Можете да бъдете изгонен, ако не плащате наем.

He is still in his tiny apartment, but he may be evicted any day now.
Все още живее в единия от апартаментите, но всеки момент може да бъде изгонен.

You can be evicted if you don't pay the rent.
Можете да бъдете изгонен, ако не плащате наем.

In May 2018, Israel's Supreme Court ruled that the settlement could be evicted.
През май 2018 г. Върховният съд на Израел постанови, че неговите жители могат да бъдат изгонени.

You may be evicted if you don't pay your rent.
Можете да бъдете изгонен, ако не плащате наем.

That is to say, Netanyahu's coalition partners will ensure the passage of legislation that“buries the indictments against Netanyahu”, while“the prime minister will have to coordinate the tarrying‘deal of the century' with US president Donald Trump in a manner that enables Israel to declare sovereignty over the settlements and assures that no settler will be evicted”.
Че коалиционните партньори на Нетаняху ще подсигурят приемането на закони, които да“ заровят обвиненията срещу него”, а същевременно премиерът“ ще трябва да координира бавещата се“ сделка на века” с президента на САЩ Доналд Тръмп по начин, който да позволи на Израел да декларира суверенитет над селищата и да подсигури, че нито един заселник няма да бъде изгонен.

You can be evicted if you do not pay your rent.
Можете да бъдете изгонен, ако не плащате наем.

Immediately in advance he must also be evicted, but the journey itself will undoubtedly be a success.
Веднага трябва предварително да бъде изгонен, но самото пътуване несъмнено ще бъде успешен.

We can be evicted at any time, but it doesn't matter now.
Могат да ни изгонят всеки момент от тази къща, но това няма значение.

If you are a tenant, you can only be evicted if your landlord gives you at least 28 days' notice to quit and gets a possession order from the court.
Ако сте наемател, можете само да бъдете изгонен, ако наемодателят ви, ви даде най-малко 28 дни предизвестие да напуснете и получи заповед от съда.

People can be evicted from their homes and livelihoods if they or their relatives are perceived to be critical of the royal family or their chief.
Гражданите на Свазиленд могат да бъдат прогонени от домовете и земята си, ако те или техните близки се смятат за опасни за кралското семейство или началника на селото.

Adult females, particularly pregnant ones, may be evicted from their home group by the pregnant dominant female; this is thought to reduce the chance of the dominant female's pups being eaten by the other females.
Порасналите женски, особено бременните, могат да бъдат изгонени от бременната доминираща женска, това намалява шанса малките на доминиращата женска да бъдат изядени от други женски.

Tenants could be evicted for reasons such as non-payment of rents(which were high), or a landlord's decision to raise sheep instead of grain crops.
Арендаторите могат да бъдат изгонени например поради неплащане на аренда(която е висока) или по решение на земевладелеца в случай, че желае да отглежда овце вместо зърно.

Swaziland citizens can be evicted from homes and their livelihoods if they or their relatives are thought to be critical of the royal family or village chief.
Гражданите на Свазиленд могат да бъдат прогонени от домовете и земята си, ако те или техните близки се смятат за опасни за кралското семейство или началника на селото.

Tenants could be evicted for reasons such as non-payment of rents(which were very high), or if the landlord decided to raise sheep instead of grain crops.
Арендаторите могат да бъдат изгонени например поради неплащане на аренда(която е висока) или по решение на земевладелеца в случай, че желае да отглежда овце вместо зърно[14].

Under section 45(1), the owner of a flat in a condominium may be evicted by resolution of the general meeting of the condominium if he or she, among other things, systematically breaches the internal regulations of the building or the resolutions of the general meeting for the internal order of the building, or acts contrary to good morals.
Съгласно член 45(1), собственик на апартамент в етажната собственост може да бъде изгонен с решение на общото събрание на етажната собственост, ако той или тя, наред с други неща, системно нарушава правилника за вътрешния ред на сградата или решения на общото събрание за вътрешния ред на сградата, или с действия, противоречащи на добрите нрави.

Many of the new homeless are evicted families with children.
Много от новите бездомници са изгонени семейства с деца.

Local residents were evicted, including 1,200 people who lived in shacks around the barracks.
Местните жители са изгонени, включително 1200 души, които живеят в бараки около казармата.

So they are evicted from their homes.
А ги изхвърлят от дома им.

Residents were evicted and Sveti Stefan was transformed into a luxury town-hotel.
Жителите са изгонени и Свети Стефан е превърнат в луксозен градски хотел.

The previous owners were evicted to make room for them.
Предишните собственици бяха изгонени, за да им направят място.

A friend who was evicted and…- Philippe.
Една близка, която беше изгонена.

Adam and Eve lost their immortality and were evicted from their garden paradise.
Адам и Ева изстрадали последиците от своя грях като били изгонени от Градината.

She thinks there's bad voodoo because someone was evicted.
Мисли, че е омагьосана, защото някой е изгонен.

I took your help, and now we're evicted!
Приех помощта ти и сега ни изхвърлят.

On 20 January 2011, Mr Aziz was evicted from his home.
На 20 януари 2011 г. г‑н Aziz е изгонен от жилището.

My family was evicted.
Семейството ни беше изселено.