Какво е " BE FULLY AWARE " на Български - превод на Български

• да са напълно наясно
• да бъдат напълно наясно
• да бъде напълно наясно
• сте напълно наясно
• да бъдете напълно наясно
• да сме напълно наясно
• да бъдем напълно наясно
• да бъдат напълно информирани
• да е напълно наясно

Примери за използване на Be fully aware на Английски и техните преводи на Български

We must be fully aware of this.
Трябва да бъдем напълно наясно с това.

Stresses that the EIB and its shareholders must be fully aware of this;
Подчертава, че ЕИБ и нейните акционери трябва да бъдат напълно наясно с това;

You have to be fully aware of your feelings.
Точно тогава трябва да бъдете напълно наясно с чувствата си.

That is a luxury that we cannot afford; we must be fully aware of that.
Това е лукс, който не можем да си позволим; трябва да бъдем напълно наясно с това.

The seller must be fully aware of what is going on.
Клиентът трябва да е напълно наясно с това, което се случва.

To undergo a diet to lose a lot of weight, you must be fully aware of your health.
За да се подложите на диета, при която да свалите много килограми, трябва да сте напълно наясно със здравословното си състояние.

Yet you can still be fully aware of what is taking place.
Все пак може да сте напълно наясно за това, което се случва.

In Klear we aim for transparency and believe that anyone who uses the internet should be fully aware of how its information is used.
В Klear държим на прозрачността и вярваме, че всеки, който ползва интернет трябва да бъде напълно наясно как се използват данните му.

You will be fully aware throughout the session, even as you experience one of your past lives.
Вие ще сте напълно наясно по време на сесията, дори когато преживявате един от вашите предишни животи.

It is so true that you should be fully aware of your emotions.
Точно тогава трябва да бъдете напълно наясно с чувствата си.

You should be fully aware and understand the specific characteristics and risk related to these products.
Трябва да сте напълно наясно и да разбирате специфичните характеристики и рискове, свързани с тези продукти.

Some patients and health care providers may not be fully aware of the dangers of this very strong narcotic painkiller.
Някои пациенти и доставчици на здравни услуги може да не са напълно наясно с опасностите от този много силен наркотик.

You must be fully aware of, and understand, the specific characteristics and risks in relation to these products.
Трябва да сте напълно наясно и да разбирате специфичните характеристики и рискове, свързани с тези продукти.

Your hardships will be over, and by then you will be fully aware of your true selves, your purpose and place in the Galaxy.
Трудностите ви ще са свършили и до тогава вие ще сте напълно наясно с истинската си същност, целта си и мястото си в Галактиката.

You must be fully aware of and understand the specific characteristics and risks related to trading these products.
Трябва да сте напълно наясно и да разбирате специфичните характеристики и рискове, свързани с тези продукти.

At the The Highbury Barn, we believe that anyone who uses the internet should be fully aware of how their information is used.
В Klear държим на прозрачността и вярваме, че всеки, който ползва интернет трябва да бъде напълно наясно как се използват данните му.

Clients should always be fully aware and understand the specific characteristics and risks related to these products.
Трябва да сте напълно наясно и да разбирате специфичните характеристики и рискове, свързани с тези продукти.

It is very important to always weigh the advantages and disadvantages of various programs of weight loss and be fully aware of how it works before you start on it.
Много е важно винаги да се претегля на предимствата и недостатъците на различните програми, загуба на тегло и да сте напълно наясно с начина, по който работи, преди да започнете от него.

Some patients and doctors may not be fully aware of the dangers of this very strong narcotic painkiller.
Някои пациенти и доставчици на здравни услуги може да не са напълно наясно с опасностите от този много силен наркотик.

Please share this story in hopes of waking people up to the fact that geoengineering is not a conspiracy theory, but a scientific reality we should all be fully aware of, and educated about!
Моля, споделете тази история с надеждата да събудите хората до факта, че геоинженерството не е теория на конспирацията, а научна реалност, за която всички трябва да сме напълно наясно и да сме образовани!

Depositors at such branches should be fully aware of the guarantee arrangements which affect them.
От съществено значение е вложителите в такива клонове да бъдат напълно информирани за разпоредбите относно гаранцията, които ги засягат.

In order to receive current information regarding tuition rates and fees, students are encouraged to speak directly with their prospective school so that they can be fully aware of the cost of earning their diploma.
За да получите актуална информация за цени и такси за обучение, студентите са насърчавани да говорят директно с бъдещия тяхното училище, така че те могат да бъдат напълно наясно с цената на донесла им диплома.

You must be fully aware of the complexity of your surroundings, where uncertainty and unforeseen difficulties are constant.
Трябва да сме напълно наясно със сложността на обкръжението си, където несигурността и непредвидените трудности са постоянни и напълно нормални.

Definitely, one will emerge as the best product, but we must be fully aware of how each work to be able to choose what to use.
Определено, ще се очертае като по-добър продукт, но трябва да сме напълно наясно как всяка работа, за да могат да избират какво да използвате.

You must be fully aware that for one or two weeks you can not learn practically anything from the vast natural and cultural diversity of Japan.
Трябва да сте напълно наясно, че за една или две седмици вие не можете да научите практически нищо от огромното културно и природно многообразие на Япония.

Since, in practice, it will usually be the trader who proposes the use of the Common European Sales Law, consumers must be fully aware of the fact that they are agreeing to the use of rules which are different from those of their pre-existing national law.
Тъй като на практика в повечето случаи търговецът е този, който предлага да се прилага общото европейско право за продажбите, потребителите трябва да са напълно наясно с факта, че дават съгласието си да се прилагат норми, които са различни от тези в тяхното вече съществуващо национално право.

You may not be fully aware of your coping strategies, but that does not mean that you do not use them to deal with stressful and conflicting situations in life.
Може да не сте напълно наясно с вашите стратегии, но това не означава, че не ги използвате за справяне със стресови и конфликтни ситуации в живота си.

Since, in practice, it will usually be the trader who proposes the use of the Common European Sales Law, consumers must be fully aware of the fact that they are agreeing voluntarily and of their own free will to the use of rules which are different from those of their pre- existing national law.
Тъй като на практика в повечето случаи търговецът е този, който предлага да се прилага общото европейско право за продажбите, потребителите трябва да са напълно наясно с факта, че дават съгласието си да се прилагат норми, които са различни от тези в тяхното вече съществуващо национално право.

You should be fully aware of all risks involved in trading and should seek professional advice from an independent financial advisor if you have any doubts.
Трябва да сте напълно наясно с всички рискове, свързани с търговията, и трябва да потърсите професионален съвет от независим финансов съветник, ако имате някакви съмнения.

Given the specific characteristics of ELTIFs, as well as of the retail and professional investors they target, it is important that sound transparency requirements be put in place that are capable of allowing prospective investors to make an informed judgement and be fully aware of the risks involved.
(35) Като се имат предвид специфичните особености на ЕФДИ, както и непрофесионалните и професионалните инвеститори, към които те са насочени, е важно да се въведат строги изисквания за прозрачност, които да позволяват на потенциалните инвеститори да вземат информирани решения и да бъдат напълно наясно със свързаните с тях рискове.