Какво е " BE GEARED " на Български - превод на Български

• бъдат насочени
• бъде насочена
• да са насочени
• да бъде ориентирана
• да е насочете

Примери за използване на Be geared на Английски и техните преводи на Български

The apartments' rents will be geared to tenants….
Приходите от тениските ще бъдат насочени към….

Classes can be geared for just about any fitness level.
Класовете могат да бъдат насочени към почти всяко фитнес ниво.

And that means it will have to be geared to his one.
Което означава, че тя трябва да бъде насочена към неговите.

Policies must be geared towards this objective.
Политиките трябва да бъдат насочени към тази цел.

Every component of the marketing process, including the content itself, must be geared towards these goals.
Всеки компонент на маркетинг, включително и самото съдържание, трябва да бъде насочен към тези цели.

Your articles must be geared towards your target market.
Посланията следва да са насочени към вашия целеви пазар.

It is important to take time to develop your vision and your practical thinking should be geared to this vision.
Важно е да отделите време, за да развиете вашата визия; и с практическо мислене трябва да е насочете към това убеждение.

Everything you do should be geared towards this goal.
Всичко, което правите, трябва да бъде насочено към постигането на тази цел.

Training must be geared towards the needs of the market and prepare young workers.
Обучението трябва да бъде насочено към нуждите на пазара и да подготвя младите работници.

And your practical thinking should be geared to this vision.
И с практическо мислене трябва да е насочете към това убеждение.

Treatments may be geared toward specific health problems.
Но лечението може да бъде насочено към специфични здравословни проблеми.

Production, processing and marketing of regional foods and other regional products should be geared towards specific local requirements and characteristics;
Производството, преработването и реализирането на пазара на регионални хранителни продукти и други регионални суровини следва последователно да бъде насочено към специфичните регионални изисквания и качества;

All efforts should be geared to increasing the safety of crude oil extraction.
Всички усилия следва да бъдат насочени за увеличаване на безопасността на добива на суров петрол.

The curriculum is specially designed to allow the prospective student be able to construct a more flexible study plan that can be geared to more personal career outcomes.
Учебната програма е специално разработена, за да позволи на бъдещия ученик да изгради по-гъвкав план за обучение, който може да бъде насочен към по-лични резултати от кариерата.

However, treatments may be geared towards specific health problems.
Но лечението може да бъде насочено към специфични здравословни проблеми.

They can be geared toward stealing important government secrets, like the theft of federal employee records from the US Office of Personnel Management last year.
Атаките могат да бъдат насочени към кражба на важни държавни тайни, като проникването във федералните архиви на Службата за управление на персонала в САЩ миналата година.

Everything you do must be geared towards achieving that one goal.
Всичко, което правите, трябва да бъде насочено към постигането на тази цел.

Holds that RISE must be geared towards the creation of an attractive and competitive environment in Europe that kick-starts investment flows throughout the EU and its regions, especially in the south of Europe, to reinvigorate growth, particularly through smart specialisation and the formation of clusters, including transnational and regional clusters as well as such business networks;
Че стратегията РАЙЗ трябва да бъде ориентирана към създаването в Европа на привлекателна и конкурентна среда, която насочва инвестиционни потоци на цялата територия на ЕС и неговите региони, по-специално в южната част на Европа, за да се даде нов тласък на растежа, по-специално чрез интелигентна специализация и формирането на клъстери, включително транснационални и регионални клъстери, както и такива бизнес мрежи;

In times of hardship, our action must be geared to help those most in need.
В тези трудни времена действията ни трябва да са насочени към подпомагане на най-нуждаещите се.

Cohesion policy should be geared towards results by setting clear and measureable objectives and results indicators.
Политиката на сближаване следва да бъде насочена към резултати, посредством определянето на ясни и измерими цели и показатели за резултати.

BMW Natural Interaction is also an important step for the future of autonomous vehicles, when interior concepts will no longer be geared solely towards the driver's position and occupants will have more freedom.”.
BMW Natural Interaction е една съществена крачка и по пътя към бъдещето на автономно движещите се автомобили, защото интериорът вече няма да бъде насочен основно към водача и пътниците ще се наслаждават на повече свобода.“.

Our services can be geared towards clients preferring automated trading systems, such as Expert Advisors(EAs).
Потребители на ЕС Нашите услуги могат да бъдат насочени към клиенти, които предпочитат системи за автоматизирана търговия, от рода на експертни съветници(ЕС).

Investments in infrastructure, research and cities could all be geared towards facilitating the transition to a green economy.
Инвестициите в инфраструктурата, научните изследвания и големите градове могат да бъдат насочени изцяло към улесняване на прехода към зелена икономика.

In 2015 it will be geared toward the tourist sector as well and potential candidates will be able to gain professional qualification for tour guides and tourist entertainers.
През 2015 г. тя ще бъде насочена и към сферата на туризма, като потенциалните кандидати ще могат да придобият професионална квалификация като екскурзоводи и аниматори.

The joint efforts of ScaleFocus and ICT Cluster Burgas will be geared towards a positive impact on the economy and social life in the region.
Съвместните усилия на Скейл Фокус и ИКТ Клъстер Бургас ще бъдат насочени към позитивно влияние върху икономиката и социалния живот в региона.

This support must be geared towards both ensuring that appropriate conditions exist for providing social protection and inclusion and implementing a framework conducive to economic development and the creation of new jobs.
Тази подкрепа трябва да бъде насочена към създаването както на съответни условия за социална защита и социално приобщаване, така и на структура, способстваща за икономическото развитие и създаването на нови работни места.

Flip books are illustrated books for children, but may be geared towards adults and employ a series of photographs rather than drawings.
Flip книгите често са илюстрирани книги за деца, но може да бъдат насочени към възрастни- тогава се използва серия от фотографии, а не рисунки.

The resources here will be geared a bit more towards tourist travelers although I'm sure if you are traveling for business purposes or other reasons you can probably find some information that may help you in your linguistic adventures.
Средствата, тук ще бъде насочена към по-малко туристически пътувам въпреки че съм сигурен, че ако пътувате със стопанска цел или други причини, вероятно можете да намерите информация, която може да ви помогне в езиковите приключения.

Flipbooks are often illustrated books for children, but may also be geared towards adults and employ a series of photographs rather than drawings.
Flip книгите често са илюстрирани книги за деца, но може да бъдат насочени към възрастни- тогава се използва серия от фотографии, а не рисунки.

(9)The hazard assessment should be geared towards reducing the level of treatment required for the production of water intended for human consumption, for instance by reducing the pressures causing the pollution of water bodies used for abstraction of water intended for human consumption.
(9) Оценката на опасностите следва да бъде насочена към намаляване на равнището на пречистване, което се изисква при добиването на води, предназначени за консумация от човека- например чрез намаляване на натиска, причиняващ замърсяване на водните обекти, които се използват за черпене на такива води.