Какво е " БЪДАТ НАСОЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• be directed
• be focused
• be aimed at
• be targeted
• be channelled
• be geared
• be dedicated
• be guided
• be referred
• be concentrated

Примери за използване на Бъдат насочени на Български и техните преводи на Английски

Ще бъдат насочени към корпоративни дългове.
Will be focused on corporate debt.

Към какво ще бъдат насочени усилията ви?
What will his efforts be directed toward?

Никога не знаеш къде ще бъдат насочени.
You never know where you will be directed.

След това ще бъдат насочени към тази страница.
You will then be directed to this page.

Нашите усилия ще бъдат насочени основ-.
Our focus will largely be directed towards-.

След това ще бъдат насочени към предупреждение екрана.
You will then be directed to a Warning screen.

Приходите от тениските ще бъдат насочени към….
The apartments' rents will be geared to tenants….

Клиентите на Ауто 2000 ще бъдат насочени към вашият сервиз;
Customers of Auto 2000 will be directed to your service;

Ще бъдат насочени помощи и към Доминиканската република.
Assistance will be targeted, too, to the Dominican Republic.

Заявките ви за търсене ще бъдат насочени към bing.
Your search queries will be directed to bing.

Децата под 16 ще бъдат насочени към Детска слухова система.
Children under 16 will be referred to the Children's Hearing System.

По-добре е, ако конят ще бъдат насочени нагоре.
It is better if the horse will be directed upwards.

Частните потребители ще бъдат насочени към частната част на сайта и обратно.
Private users will be directed to the private section of the site and vice versa.

Всеки път, когато бръчките ще бъдат насочени в една посока.
Each time the burrs will be directed in one direction.

Те ще бъдат насочени към подпомагане на самостоятелната работа на органите на детето.
They will be aimed at supporting the independent work of the child's organs.

Граматиката и произношението ще бъдат насочени в контекста.-.
Grammar and pronunciation will be targeted in context.-.

Около 2 милиарда евро ще бъдат насочени към африканските страни.
Around 2 billion euro will be dedicated to African countries.

В действителност всички заявки за търсене ще бъдат насочени към search. yahoo.
In fact, all the search queries will be directed to search. yahoo.

Чрез позитивен въпрос хората ще бъдат насочени да се движат в положителна посока.
Through positive questioning people will be directed to move in a positive direction.

Вашите действия ще бъдат насочени към справяне с отговорностите и реализиране на целите ви.
Treatment will be aimed at achieving your goals and restoring your function.

Голяма част от средствата ще бъдат насочени към млечния сектор.
Much of the funds will be directed to the dairy sector.

Вашите творчески сили ще бъдат насочени в целенасочени творения за доброто на всички.
Your creative powers will be channelled into purposeful creations for the good of all.

Голяма част от инвестициите ни ще бъдат насочени към този сегмент.
Most of the training will be targeted at this segment.

Ако са длъжностни лица, те се страхуват, че боксьорите на тяхната страна ще бъдат насочени.
If they are officials, they fear their country's boxers will be targeted.”.

Когато кликнете върху"Купи сега", ще бъдат насочени към Plimus страница.
When you click“Buy Now”, you will be directed to Plimus page.

В бъдеще усилията ни ще бъдат насочени към средите, възпроизвеждащи вражески контингент.”.
In the future our efforts will be concentrated on the circles reproducing enemy contingent.”.

Безвъзмездните средства за изследвания ще бъдат насочени главно към области като.
Initial research efforts will be directed to areas such as.

Вашите способности да създавате ще бъдат насочени към целенасочени творения за доброто на всички.
Your creative powers will be channelled into purposeful creations for the good of all.

Така че, можете да подобрите качеството на реколтата, защото всички хранителни вещества ще бъдат насочени към плодовете.
So, you can improve the quality of the harvest, because all the nutrients will be directed to the berries.

Различен продукти и различни услуги, ще бъдат насочени към различни типове хора.
Different products and different services will be targeted toward different types of people.

Как да използвам "бъдат насочени" в изречение

Най-важните краткосрочни мерки трябва да бъдат насочени към най-чувствителните и недофинансирани сектори:

1.Промоционалните програми, насочени за вътрешния пазар могат да бъдат насочени към следните продукти:

Освен удължените автобусни линии, по трасетата на трамваите ще бъдат насочени допълнителни автобуси.

Следващите ни няколко ангажимента ще бъдат насочени срещу умишленото прахосване на земните богатства.

Как трябва да продължи кохезионната политика? Накъде трябва да бъдат насочени безвъзмездните финансови средства?

1.Целеви групи-проектите трябва да бъдат насочени към следните целеви групи на територията на Столицата:

Половината от средствата ще бъдат насочени към напоителна инфраструктура, сочи индикативният график на програмата

Основен проблем е, че трудно се осигуряват средства, които да бъдат насочени към зоологическите градини.

- Според вас в какви направления основно трябва да бъдат насочени усилията на българските евродепутати?