Какво е " BE HARD-PRESSED " на Български - превод на Български

• бъде трудно
• е трудно
• бъдат силно притиснати
• се затрудните

Примери за използване на Be hard-pressed на Английски и техните преводи на Български

They will be hard-pressed without me.
Ще им бъде трудно без мен.

If that signal, connecting Earth and a distant spacecraft like a long and tenuous thread, gets somehow lost, astronauts would be hard-pressed to find their way home from Mars.
Ако този сигнал, свързващ Земята и далечен космически кораб като дълга и слаба нишка, се загуби по някакъв начин, астронавтите ще бъдат силно притиснати да намерят пътя си у дома от Марс.

You would be hard-pressed to find anyone who's more.
Ще ти е трудно да намериш някой, който е по-.

And while there are many fat burners in the market, you will certainly be hard-pressed to discover one that also works as a hunger suppressant.
Както и докато има много мазнини нагреватели там, вие със сигурност ще бъде трудно да се открият един, който също работи като глад подтискащото.

You would be hard-pressed to find a better person to take pointers from.
Ще ви е трудно да намерите по-добър.

From this distance, they would be hard-pressed to hit a barn door.
От това разстояние ще им е трудно да улучат и порта на плевня.

You would be hard-pressed to find anyone with more experience.
Ще ви е трудно да намерите някого с повече опит.

And while there are several fat burners on the market, you will certainly be hard-pressed to discover one that likewise works as an appetite suppressant.
И също така, докато има много мазнини горелки там, вие със сигурност ще бъде трудно да се открият един, който също работи като глад подтискащото.

You will be hard-pressed to think of any blue-hued foods that occur in nature aside from blueberries.
Ще ви е трудно да помислите за каквито и да било сини храни, които се срещат в природата, освен боровинките.

Most smartphones work well anyway- you would be hard-pressed to find one that doesn't do its job.
Повечето смартфони така или иначе си вършат добре работата- ще се затрудните да откриете съвременен модел, който да не ви свърши работа.

You will be hard-pressed to find a provider that doesn't offer them on paper- but things can be different in reality.
Ще ви бъде трудно да намерите доставчик, който не ги предлага на хартия- но в реалността нещата могат да бъдат различни.

And while there are many fat burners out there, you will be hard-pressed to discover one that likewise works as a hunger suppressant.
Както и същевременно има много мазнини горелки на пазара, вие със сигурност ще бъде трудно да се намери един, който също работи като апетит подтискащото.

You would be hard-pressed to find a country that doesn't offer any natural assets, but some are more naturally gifted than others.
Ще ви бъде трудно да намерите държава по света, която да не предлага никакви природни красоти, но някои са по-надарени от други в това отношение.

And while there are lots of fat burners in the market, you will be hard-pressed to discover one that also works as an appetite suppressant.
И също така, докато има много мазнини горелки на пазара, вие със сигурност ще бъде трудно да се открият един, който също работи като апетит подтискащото.

You will be hard-pressed to find a huger fan of'The Dark Tower' than me, but that's probably the reason that I shouldn't be the one to adapt it.
Ще ви е трудно да намерите по-отдаден фен на„Тъмната кула” от мен, но вероятно това е и причината аз да не съм човекът, които трябва да я екранизира.

As well as while there are several fat burners in the market, you will certainly be hard-pressed to find one that likewise works as a hunger suppressant.
И също така, докато има много мазнини нагреватели там, вие със сигурност ще бъде трудно да се намери един, който също работи като апетит подтискащото.

You would probably be hard-pressed to find someone who would answer“no” to this question.
Вероятно е трудно да се намери човек, който би отговорил с"не" на този въпрос.

If you look at the defining moments in United's history then I think you would be hard-pressed to find a more defining moment than the Munich air crash.
Ако погледнете определени моменти от историята на Юнайтед тогава, смятам че ще ви бъде трудно да намерите по-ясно открояващ се момент от самолетната катастрофа в Мюнхен.”.

Honestly, Detective. I would be hard-pressed to think of anyone in a three-mile radius whose day isn't brightened by the news that he's gone.
Ако трябва да съм честна, ще ми е трудно да се сетя за някого в радиус от 3 мили чийто ден не е станал по-хубав при новината, че е умрял.

And also while there are lots of fat heaters out there, you will certainly be hard-pressed to find one that likewise works as a hunger suppressant.
И докато има няколко тлъсти нагревателни елементи на пазара, вие със сигурност ще бъде трудно да се открият един, който допълнително работи като глад подтискащото.

Americans would be hard-pressed to ever have a politician stand up against GMOs like Russia's leaders have, and yet they're the“bad guys” and we're the“good guys”?
За американците ще бъде трудно дори да има политик, който да се изправи срещу ГМО, както правят руските лидери, и все пак те са„лошите момчета“, а американците„добрите“?

And while there are numerous fat heaters on the market, you will be hard-pressed to locate one that additionally works as a cravings suppressant.
И също така, докато има много мазнини горелки на пазара, вие със сигурност ще бъде трудно да се открият един, който допълнително работи като глад подтискащото.

You would be hard-pressed to find a worse example of bogus time travel than the infamous"flying backwards around the Earth" scene in the 1978"Superman" film starring Christopher Reeve and Margot Kidder.
Ще ви бъде трудно да намерите по-лош пример за неверни пътувания във времето от скандалната сцена„летяща назад около Земята“ във филма„Супермен“ от 1978 г. с Кристофър Рийв и Марго Кидър.

And while there are several fat heaters in the marketplace, you will be hard-pressed to find one that likewise works as an appetite suppressant.
И също така, докато съществуват множество мазнини нагреватели на пазара, вие със сигурност ще бъде трудно да се намери един, който работи и като глад подтискащото.

Since you will probably be hard-pressed to actually appreciate the motivations of any of the characters who ask you to do things in this game, you won't usually care exactly what happens, or to whom, as a result of your actions.
Тъй като вероятно ще ви е трудно да оцените в действителност мотивациите на някой от героите, които ви помолят да правите нещата в тази игра, обикновено няма да ви пука какво точно се случва или на кого в резултат на вашите действия.

And also while there are lots of fat burners in the market, you will certainly be hard-pressed to locate one that also works as a cravings suppressant.
И също така, докато има няколко тлъсти нагревателни елементи на пазара, вие със сигурност ще бъде трудно да се намери един, който работи и като глад подтискащото.

According to her, Americans will be hard-pressed to justify a continued presence in Iraq because the perception is that its objectives are not aimed at promoting a stable Iraq but the principle purpose was containing Iran.
Тя каза, че американците ще бъдат силно притиснати да оправдаят продължаващото присъствие в Ирак поради схващането, че целите му не са насочени към насърчаване на стабилността в Ирак, а към сдържането на Иран.

As well as while there are many fat burners out there, you will be hard-pressed to find one that likewise works as a cravings suppressant.
И също така, докато съществуват множество мазнини нагревателни елементи на пазара, вие със сигурност ще бъде трудно да се открият един, който също работи като глад подтискащото.

Round these out with outdoor activities on Banderas Bay(whale-watching! snorkeling! jet-skiing!) and a side trip to one of Mexico's pueblos mágicos(magical towns, a designation recognizing smaller towns that possess historical and cultural value), and you would be hard-pressed to find a more pleasant port.
Джет-ски!, екскурзии, разкриващи най-доброто от флората и фауната на Пуерто Ваярта, както и екскурзия до един от мексиканските pueblos mágicos(вълшебни градове- обозначение, дадено от правителството за признаване на по-малки градове, които имат историческа и културна стойност), и ще ви е трудно да намерите по-приятно място, където да прекарате част от вашата круизна ваканция.

Many Americans would be hard-pressed to remember the duo behind this iconic song.
На повечето хора обаче им е трудно да си спомнят кой е дуетът зад тази емблематична песен.