Какво е " BE HARDENED " на Български - превод на Български

• да се втвърди
• да бъдат закалени
• да се закорави
• да бъде закалена
• да се втвърдява
• да се ожесточи

Примери за използване на Be hardened на Английски и техните преводи на Български

Vine must be hardened.
Лозата трябва да се втвърди.

Seedlings intended for open ground must be hardened.
Разсадът, предназначен за открит терен, трябва да се втвърди.

Stainless steel cannot be hardened by heat treatment.
Неръждаема стомана не може да се втвърди чрез термична обработка.

To seedlings to be strong, it must be hardened.
За разсад, за да бъде силен, той трябва да бъде втвърден.

Seeds should be hardened at a temperature of from 0 to -2aboutWITH.
Семената трябва да се втвърдят при температура от 0 до-2заS.

In good, the seed must also be hardened.
В доброто семе трябва да се втвърди.

Each of the three coats has to be hardened under UV light for between two to three minutes.
Всеки слой трябва да се втвърди под UV светлина за две до три минути.

Many types of glass can be hardened.
Много видове стъкла могат да бъдат закалени.

These magnetic steels cannot be hardened with heat treatment, but can be strengthened by cold working.
Тези магнитни стомани не могат да бъдат закалени с топлинна обработка, но могат да бъдат засилени чрез студена обработка.

That is, it will have to be hardened.
Това означава, че ще трябва да се закорави.

Knife blades of high carbon steel can be hardened to HRC 58-60, giving them the best possible sharpness at an affordable price.
Остриетата от високо въглеродна стомана могат да бъдат закалени до 59-60 HRC, при което се получава най-добрата възможна острота на най-ниската цена.

Seven days before landing in the ground, seedlings can be hardened.
Седем дни преди кацане в земята, разсадът може да се втвърди.

Stainless steel 304 cannot be hardened by heat treatment.
От неръждаема стомана 304 не може да се втвърдява чрез термична обработка.

As a result, there parts of the body do not get enough blood and can be hardened.
В резултат на това тези части на тялото не получават достатъчно кръв и може да изтръпнат.

This stainless steel cannot be hardened by thermal treatment.
Тази неръждаема стомана не може да се втвърдява чрез термична обработка.

Before carrying the tomato in the greenhouse or garden beds they must be hardened.
Преди да носите доматите в оранжерията или градинските легла, те трябва да бъдат закалени.

Before planting seedlings, it should be hardened in the usual way.
Преди засаждане разсад, той трябва да бъде втвърден по обичайния начин.

As a result of this, there some parts of the body that may not get enough blood and can be hardened.
В резултат на това тези части на тялото не получават достатъчно кръв и може да изтръпнат.

Please attention, 316L stainless steels can't be hardened through heat treatment.
Моля, внимавайте, 316L неръждаема стомана не може да бъде закалена чрез топлинна обработка.

If you use white doors in the interior with glass inserts, they must necessarily be hardened.
Ако използвате вътрешни интериорни врати с бели врати със стъклени вложки, те задължително трябва да бъдат закалени.

Before transferring to a permanent place, tomatoes should be hardened so that they adapt more quickly to natural conditions.
Преди да се прехвърлят на постоянно място, доматите трябва да се втвърдят, така че да се адаптират по-бързо към природните условия.

To"cold" as seldom as possible, overcame the baby, it must be hardened.
За да"студено", колкото е възможно по-рядко, преодолял бебето, то трябва да се втвърди. Но всички процедури трябва да..

If the body is not accustomed to the cold, and winter has already come, it can not be hardened, because this is fraught with exacerbation of diseases, pneumonia and other unpleasant consequences.
Ако тялото не е свикнало със студа и зимата вече е дошла, то не може да бъде закалена, защото това е изпълнено с изостряне на заболявания, пневмония и други неприятни последици.

Please open the hearts of many in our homes and schools that they may not remain blind and be hardened, falling into evil.
Моля, отворете сърцата на мнозина в нашите домове и училища, че те не могат да останат слепи и да се втвърди, попадащи в зло.

Small droplets generated by the application of high shear(ultrasonication) and stabilized by stabilizing agents(emulsifiers), can be hardened by subsequent polymerization or by temperature decrease in the case of low-temperature-melting materials.
Малки капчици, генерирани от прилагането на висока скорост на срязване(Ултразвук) и се стабилизира чрез стабилизиране на вещества(емулгатори), може да се втвърдява с последваща полимеризация или чрез намаляване на температурата в случай на материали с ниска температура на топене.

The fact is that under the influence of the grinding wheel the blade heats up to a high temperature, as a result of which the steel must be hardened.
Факт е, че под влиянието на шлифовъчния диск острието загрява до висока температура, в резултат на което стоманата трябва да бъде закалена.

To day if you will hear His voice, harden not your hearts,»(…) lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
Днес, ако чуете гласа Му, не закоравявайте сърцата си,»(…) да не би някой от вас да се закорави чрез измамата на греха.

See to it brothers that none of you has a sinful unbelieving heart that turns away from the living God, but encourage one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin's deceitfulness.
Гледайте, братя, да не би у някого от вас да има лукаво от неверие сърце, та да отстъпи от живия Бог; но наставлявайте се всеки ден, докле се казва"днес", за да не би някой от вас да се ожесточи чрез измамата на греха.

But encourage one another daily, as long as it is called Today, so that none of you may be hardened by sins deceitfulness.”.
Но увещавайте се един друг всеки ден, докле още е"днес", да не би някой от вас да се закорави чрез измамата на греха.”.

High-strength low-alloy steel Usually iron base alloys, constitute a category of ferrous materials that exhibit mechanical properties superior to plain carbon steels as the result of additions of alloying elements which can be hardened to high strength.
Висококачествена нисколегирана стомана Обикновено железни сплави представляват категория от черни материали, които имат механични свойства, които са по-добри от обикновените въглеродни стомани в резултат на добавяне на легиращи елементи, които могат да бъдат закалени до висока якост.