Какво е " BE HIMSELF " на Български - превод на Български

• да бъде себе си
• сам да е
• бъде себе си

Примери за използване на Be himself на Английски и техните преводи на Български

Let his be himself.
Нека да бъде себе си.

Usually because I'm high. You make him not wanna be himself.
Заради теб той не иска да бъде себе си.

It might be himself.
Това може да е самият.

Praise for your personal achievements. Let the child be himself.
Хвала за вашите лични постижения. Нека детето бъде себе си.

That might be himself.
Това може да е самият.

In such a relaxed atmosphere, everyone relaxes and can be himself.
В такава спокойна атмосфера всеки се отпуска и може да бъде себе си.

We let him be himself.
Позволяваме му да бъде себе си.

A child from the earliest years must feel that he can be himself.
Дете от най-ранните години трябва да чувства, че може да бъде сам.

He can be himself again.
Той може да бъде себе си отново сега.

He simply had to be himself.
Просто трябваше да бъде себе си.

Let him be himself, and allow yourself to be the woman you have always wanted to be..
Оставете го да бъде себе си и бъдете жената, която винаги сте искали да бъдете.

Let the man be himself.
Мъжът да бъде себе си.

He will be a celebrity out here, sure, but it's a place where, once in a while, he can get lost, be himself.
Той ще бъде знаменитост тук, но и това е мястото, в което може да се изгуби, ако иска да бъде сам.

Let everyone be himself.
Нека всеки бъде себе си.

There would never be a place where he could belong completely, where he could truly be himself.
Никога и никъде нямаше да намери място, на което да принадлежи напълно, където без преструвки да бъде самият себе си.

Let the child be himself.
Нека детето да бъде сам.

He admitted that i was his first girlfriend that he was comfortable with that he didn't have to pretend and he can be himself.
Той призна, че бях първата му приятелка, че му е приятно, че не трябва да се преструва и може да бъде себе си.

Here he could be himself.
Тук можеше да бъде себе си.

Should the latter be himself the object of the said measures, the receiving State shall notify the sending State through the diplomatic channel.
Ако последният сам е подложен на такава мярка, приемащата държава уведомява за това изпращащата държава по дипломатически път.

Let everyone be himself.
Оставете всеки да бъде себе си.

Should the latter be himself or herself the object of any such measure, the receiving State shall notify the sending State through the diplomatic channel.
Ако последният сам е подложен на такава мярка, приемащата държава уведомява за това изпращащата държава по дипломатически път.

Let your dog be himself.
Оставете кучето да бъде себе си.

I could not believe, being a man of the American continent, that there was a place on earth where a man could be himself.
Не можех да повярвам, бидейки човек от Американския континент, че на земята съществува място, където човек може да бъде себе си.

I want my little brother learning he can be himself and still get applause.
Искам моят малък брат да се научи, че може да бъде самият себе си и пак да получи аплодисменти.

After his whole life's effort… The person has been able to make something- a little house, a family, a small circle of friends, a little warmth, a little corner somewhere in the world where he can relax and be himself, where he is accepted.
Той е успял да направи нещо- малка къща, семейство, малък кръг приятели, малко топлина, малко ъгълче някъде в света, където може да си почине и да бъде самият себе си, където е приет.

He had something so intoxicating about him, and when he was ready to share with you and be himself- I don't know if I have ever been that intoxicated by anything….
Има нещо толкова опияняващо около него, и когато е готов да го сподели с вас и да бъде себе си- не знам сякаш съм била опиянена от нещо….

For a man to impress me, he has to be himself.
Една жена, за да впечатли, трябва да бъде себе си.

Parents need to create a safe space at home, where the child can be himself, not be afraid of censure and ridicule, which will contribute to the timely communication of problems at school.
Родителите трябва да създадат безопасно пространство у дома, където детето може да бъде себе си, да не се страхува от порицание и подигравки, което ще допринесе за навременното общуване на проблемите в училище.

A wife who lets him be himself.
Жена, която му помага да бъде себе си.

It behoves him, therefore, who would be introduced to this hidden Wisdom, to free himself from the hidden usurpations of vice, and to be just and good and of a sound reason, ready at hand to help mankind, of a serene countenance, diligent to save, and be himself a patient guardian of the arcane secrets of philosophy.
Негов дълг е тогава, на този, комуто биде представена тази скрита Мъдрост, да се освободи от скритото узурпиране на порока; и да бъде прост, и добър, и достоен, готов да помогне на човечеството, с ведро изражение, усърден и старателен, и сам да е търпелив пазител на мистериозните тайни на философията.