Какво е " BE IN A RELATIONSHIP " на Български - превод на Български

• да бъде в отношения
• да бъда във връзка
• са в отношение
• да бъда в отношения
• да съм във връзка

Примери за използване на Be in a relationship на Английски и техните преводи на Български

I don't think I can be in a relationship.
Не мисля, че мога да бъда във връзка.

I can't be in a relationship where there's lying.
Не мога да съм във връзка с лъжи.

Sometimes, it's also possible that we fall in love with people who we can never be in a relationship with because we're not prepared to start a relationship..
Също така, понякога е възможно да се влюбите в човек, с който никога не бихте могли да се обвържете, тъй като все още не сте готови за връзка.

I can't be in a relationship with ultimatums.
Не мога да съм във връзка с ултиматуми.

If your self-talk sounds something like“I'm such a mess” or“Why am I so insecure sometimes?” then you need to get that taken care of before you can be in a relationship.
Ако вътрешният ви диалог включва размисли като„Защо съм толкова несигурна понякога?“ или„При мен всичко е объркано“, тогава трябва да намерите начин да се справите с тези свои проблеми, преди да се обвържете.

I cannot be in a relationship based on dishonesty.
Не мога да имам връзка, основана на лъжа.

While his views changed over time, it seems that towards the end of his life Sapir came to believe that language did not merely mirror culture and habitual action, but that language and thought might in fact be in a relationship of mutual influence or perhaps even determination.
Тъй като неговите възгледи са се променяли с времето, изглежда към края на своя живот Сапир достига до убеждението, че езикът не просто отразява културата и обичайното действие, а че езикът и мисленето всъщност са в отношение на взаимно влияние и може би дори детерминация.

I can't be in a relationship based on a lie.
Не мога да бъда във връзка която се оковава на лъжа.

Say this instead:"I will be very sad and upset if you leave, but I know I will be better off being with someone who loves me as much as I love them" or"It will be a deeply shocking for me if you walk away, but I accept that no one should be in a relationship if they're unhappy.".
Кажете това вместо това:«Ще бъда много тъжен и разстроен, ако си тръгнете, но знам, че ще бъда по-добре да бъда с някой, който ме обича толкова, колкото аз ги обичам» или«За мен ще бъде дълбоко шокиращо, ако ти си тръгваш, но аз приемам, че никой не трябва да бъде в отношения, ако е недоволен.».

They might be in a relationship, or they may use you.
Те може да са в една връзка, или те просто могат да ви използват.

I can't be in a relationship where I'm constantly questioning everything.
Не мога да бъда във връзка, в която постоянно поставям всичко под въпрос.

You should not force yourself to go to an unloved job, be in a relationship with an unpleasant person, or wear uncomfortable clothes.
Не трябва да се насилвате да отидете на нелюбена работа, да сте във връзка с неприятен човек или да носите неудобни дрехи.

You might be in a relationship at the start of the year, but the lack of attention that your partner gives leaves you feeling lonely.
Може и да сте във връзка, но липсата на внимание от страна на партньора ви ви оставя с чувството, че сте сами.

No one wants to do business or be in a relationship with someone who is phony and untrustworthy.
Никой не иска да прави бизнес или да бъде в отношения с някой, който е фалшив и недоверчив.

And I can't be in a relationship with someone who hates my best friend.
И не мога да имам връзка с някой, който мрази най-добрия ми приятел.

I would love to[be in a relationship], but he has to see how I move and deal with it, because I don't have time to explain.
На среща:“Бих искал да бъда в отношения, но той трябва да види как се движа и се занимавам с него, защото нямам време да обясня.

I'm getting older and should be in a relationship,' the myth that'I may never find someone better so I should just take what I have now.'.
Аз съм остаряват и трябва да са в една връзка," митът, че"никога не може да се намери някой по-добре, така че просто трябва да вземе това, което имам в момента.".

Everyone should be free to share their life and be in a relationship with whoever they choose but, if a third party enters and begins to destabilise the relationship, you owe it to yourself to confidently and calmly bring matters to a head.".
Всеки трябва да бъде свободен да споделя живота си и да бъде в отношения с който и да е избрал, но ако трета страна влезе и започне да дестабилизира връзката, вие дължите на себе си да уверите спокойно и спокойно въпросите.».

Rihanna is in a relationship with Drake.
Сега Риана има връзка с колегата си Дрейк.

Wait a sec. So she's in a relationship with this guy?
Чакай малко, тя има връзка с този тип?

Being in a relationship with a person you truly love gives you a different feeling altogether.
Да бъдеш във връзка с човек, когото истински обичаш, създава различно усещане.

A Leo girl, when being in a relationship, is very faithful to her partner.
Когато дама с лъвска зодия е във връзка, е много вярна на партньора си.

We're in a relationship whether you like it or-.
Ние имаме връзка и независимо дали ти харесва или.

They're in a relationship, which I don't even know how that's possible.
Те са обвързани, като изобщо не знам как е възможно това.

Carrey was in a relationship with Jenny McCarthy from 2005 to April 2010.
Джим беше във връзка и с Джени Маккарти от 2005-а до 2010-а.

Being in a relationship that is anything but clear.
Да бъдеш във връзка, която няма всичко ясно.

You… are in a relationship with no words.
Ти… имаш връзка без да си говорите.

Being in a relationship, Taurus manifests itself as a perfect partner.
Да бъдеш във връзка, Телецът се проявява като съвършен партньор.

Mom's in a relationship now, and she's doing really great.
Mама има връзка сега и се справя много добре.

They were in a relationship.
Те са във връзка.