Какво е " BE INVITED TO PARTICIPATE " на Български - превод на Български

• бъдат поканени да участват
• да бъдат поканени за участие
• бъдат канени да участват
• покана за участие
• да бъдате поканени да участвате

Примери за използване на Be invited to participate на Английски и техните преводи на Български

Candidates will be invited to participate by the Jury.
Кандидатите ще бъдат поканени да участват от журито.

Representatives from all national competent authorities will be invited to participate in this work.Ő.
Представители от всички национални компетентни органи ще бъдат поканени да участват в тази работа“.

Parents will be invited to participate in certain activities.
Родителите ще бъдат поканени да участват в някои дейности.

Only the finest gladiators Will be invited to participate.
Само най-добрите гладиатори ще бъдат поканени да участват.

Global users will be invited to participate in a full range of enterprises;
Глобалните потребители ще бъдат поканени да участват в пълен набор от предприятия;

Moreover, those candidate States which have concluded accession negotiations with the Union will be invited to participate in the Conference.
Нещо повече, страните-кандидатки, които са приключили преговорите за присъединяване със Съюза, ще бъдат поканени да участват в Конференцията.

Non-euro members will be invited to participate in the coordination.
Страните-членки извън еврозоната ще бъдат поканени да участват в тази координация.

Candidate Countries and countries which have concluded a stabilization and association agreement with the EU can be invited to participate following a special procedure.
Държавите кандидатки и държавите, които са сключили споразумение за стабилизиране и асоцииране с ЕС, може да бъдат поканени да участват.

Successful candidates will be invited to participate in an assessment centre.
Успешно представилите се кандидати ще бъдат поканени да участват в Центъра за оценяване.

You must be invited to participate in the program by an approved special program sponsor.
Трябва да бъдате поканени да участвате в нея от одобрен спонсор на специална програма.

In the latter case, all winners must be invited to participate in the negotiations.
Във втория случай всички победители трябва да бъдат поканени да участват в договарянето.

Russia should be invited to participate alongside NATO and other coalition members against the Islamic State.
Русия трябва да бъде поканена да участва заедно с НАТО и други членове на коалицията срещу"Ислямска държава".

Four of the highest-rated mixes will be invited to participate in Vola Open Air.
Четири от миксовете събрали най-висока оценка ще бъдат поканени да участват на Vola Open Air.

Countries will be invited to participate more often in informal Councils and will have regular ministerial contacts.
Страните ще бъдат канени да участват много по-често в неформални Съвети и ще има редовни контакти на министерско ниво.

In the latter case, all the winners shall be invited to participate in the negotiations.
Във втория случай, всички победители следва да бъдат поканени за участие в преговорите.

They will also be invited to participate in international cluster and network organizations forums with a view to meet them and to cooperate with them.
Те също така ще бъдат канени да участват в международни срещи на клъстери и мрежови организации с цел опознаване и съвместна работа.

You have to be to a nation, then you will be invited to participate in this mega-scale war.
Но има война на народите. Трябва да си на народ, а след това ще бъдат поканени да участват в този мега-мащабна война.

The winner will also be invited to participate in EXPOSE- a day-long workshop during which(s)he will share his/her experience with students and give them feedback on their long-term projects.
Победителят ще получи и покана за участие в EXPOSE- еднодневна работилница, в рамките на която ще сподели опита си със студенти.

He also expressed support for a French proposal for a European military intervention force, adding that Britain should be invited to participate even after leaving the European Union.
Той подкрепи предложението на Франция за сформиране на европейски сили за интервенция при, като заяви, че и Великобритания трябва да бъде поканена да участва.

(2) The applicant must be invited to participate in the program by an approved special program sponsor.
Трябва да бъдате поканени да участвате в нея от одобрен спонсор на специална програма.

Retired Bishops and Bishops visiting the Region, inasmuch as they meet the requirements of paragraph(1), may be invited to participate in the Assembly, but without voting rights.
Епископите на покой и онези, които посещават региона, ако отговарят на условията на алинея 1, могат да бъдат поканени да участват в събранието, но без право на глас.

Laureates of the First Prize shall also be invited to participate in a road tour through cities of the Russian Federation and the Republic of Tatarstan.
Лауреатите на I награда също ще бъдат поканени да участват в турне из градове на Руската Федерация и Република Татарстан.

The resolution authorities of third countries where a parent undertaking or an institution established in the Union has a subsidiary institution or a branch that would be considered to be significant were it located in the Union may, at their request, be invited to participate in the resolution college as observers, provided that they are subject to confidentiality requirements equivalent, in the opinion of the group-level resolution authority, to those established by Article 98.
Когато предприятие майка или институция, установени в Съюза, имат дъщерно предприятие или клон, който би бил считан за значим, ако се намираше в Съюза, органите за преструктуриране от трети държави, могат, по тяхно искане, да бъдат поканени да участват в колегията за преструктуриране като наблюдатели, при условие че органът за преструктуриране на ниво група счита, че към тези органи за преструктуриране се прилагат изисквания за поверителност, които са равностойни на установените в член 98.

Petitioners may be invited to participate in meetings of the committee if their petition is to be the subject of discussion, or they may request to be present.
Вносителите на петиции могат да бъдат поканени за участие в заседание на комисията, ако тяхната петиция е предмет на разискването, или ако те поискат да присъстват.

Where appropriate, market operators and suppliers of cyber security solutions may also be invited to participate in the activities of the cooperation network referred to in points(g) and(i) of paragraph 3.
При целесъобразност участниците на пазара и доставчиците на решения за киберсигурност могат също така да бъдат поканени да участват в дейностите на мрежата за сътрудничество, посочени в параграф 3, букви ж и и.

The winner will also be invited to participate in EXPOSE- a day-long workshop during which(s)he will share his/her experience with students and give them feedback on their long-term projects.
Победителят ще получи и покана за участие в EXPOSE- еднодневна работилница, в рамките на ще сподели опита си със студенти и ще им даде обратна връзка относно техни дългосрочни проекти.

Where a parent undertaking or an institution established in the Union has subsidiary institutions situated in third countries, the resolution authorities of those third countries may also be invited to participate, as observers, in the resolution college, on request of the group level resolution authority, provided that they are subject to confidentiality requirements equivalent to those established by Article 76.
Ако предприятие майка или институция, установена в Съюза, има дъщерни институции, разположени в трети държави, оздравителните органи на тези трети държави могат да бъдат поканени да участват като наблюдатели в състава на оздравителните колегии, по искане от страна на оздравителния орган на групата, при условие че спазват изисквания за поверителност, сравними с тези по член 76.

You will not even be invited to participate in the rescue of the crew of the nuclear missile-carrying cruiser submarine Kursk-141 and fix the story, making it a happy ending.
Дори няма да бъдат поканени да участват в спасяването на екипажа на ядрени ракети-носители крайцер подводница Курск-141 и да определи историята, което го прави щастлив край. В тези игри, ще бомбардират вражески ракети, като ги освобождава на върха.

Start-ups that pass through the application stage will be invited to participate in bootcamps run by recognized European business mentors.
Стартиращите фирми, които преминават през етапа на кандидатстване, ще бъдат поканени да участват в обучителни лагери, с участието на признати европейски бизнес ментори.

Eight finalists will each be invited to participate in a final event in the autumn of 2011 held within a European city(to be announced) to present their individual concept to a jury of expert designers.
Осем финалисти ще бъдат поканени да участват във финалите през есента на 2011 в европейски град, който предстои да бъде уточнен, за да представят своите проекти пред жури от дизайнери експерти.