Какво е " BE LIQUIDATED " на Български - превод на Български

• бъде ликвидирана
• да бъдат ликвидирани
• бъде глобена
• да бъдат осребрени
• бъде ликвидиран

Примери за използване на Be liquidated на Английски и техните преводи на Български

The company will be liquidated.
Компанията ще бъде глобена.

Your position may be liquidated at a loss, and you ll be liable for any resulting deficit in the account.
Вашата позиция може да бъде ликвидиран на загуба, и ще носи отговорност за произтичащите от дефицит по сметката.

The building company will be liquidated.
Строителната фирма ще бъде глобена.

But this fight, existing now too, must be liquidated once and for all when the Spirit comes and you know Him.
А с тази борба, която и сега още съществува, трябва да се ликвидира веднъж завинаги, когато дойде Духът и когато Го познаете.

Otto says they will have to be liquidated.
Ото каза, че трябва да бъдат ликвидирани.

A political party may be liquidated by decision of its supreme governing body- of the congress or by decision of the Supreme Court of the Russian Federation.
Политическата партия може да бъде ликвидирана с решение на най-високото си ръководен орган- конгреса или от решението на Върховния съд.

For on this day, our ghetto will be liquidated.
Защото на този ден гетото ни ще бъде ликвидирано.

A political party may be liquidated by a resolution of its supreme leading body- its congress or by a decision of the Supreme Court of the Russian Federation.
Политическата партия може да бъде ликвидирана с решение на най-високото си ръководен орган- конгреса или от решението на Върховния съд.

If it is rejected, the company will be liquidated.
Ако те го отхвърлят, то компанията ще бъде ликвидирана.

(i)'available financial means' means cash, deposits and low-risk assets, which can be liquidated within a time limit not exceeding the limit set by Article 7(1) and up to 10% of pledged assets;
Налични финансови средства“ означава пари в брой, депозити и нискорискови активи с остатъчен срок до падежа от 24 месеца или по-малко, които може да бъдат осребрени в срок, ненадхвърлящ срока по член 7, параграф 1, и в размер до 10% от заложените активи; Изм.

Leona's gonna need, like, $4 billion or this network's gonna be liquidated.
Леона се нуждае от 4 млрд. долара, или ще ликвидират телевизията.

A failing institution should in principle be liquidated under normal insolvency proceedings.
В случай на фалити банките следва да бъдат ликвидирани в съответствие с обичайните процедури по несъстоятелност.

While people do not accept the teaching of Jesus, death will not be liquidated.
Докато хората не възприемат учението Христово, не ще ликвидират със смъртта.

At the next step, the SRB assesses whether the bank can be liquidated under national insolvency proceedings; this is the default approach unless the SRB deems resolution to be in the public interest.
При следващата стъпка Съветът за преструктуриране преценява дали банката може да бъде ликвидирана съгласно националното производство по несъстоятелност. Това е основният подход, освен ако Съветът за преструктуриране не счете, че преструктурирането е в защита на обществения интерес.

It has good sides but it has bad sides too, with which you have to be liquidated.
Той има добри страни, но има и лоши страни, с които трябва да се ликвидира.

Available resources" are cash, deposits and low-risk assets that can be liquidated within a period not exceeding the term of art.
Налични средства" са парични средства в брой, влогове и нискорискови активи, които могат да бъдат осребрени в срок, ненадхвърлящ срока по чл.

In order to control the spread of the virus, in one hour's time this town will be liquidated.
С цел да се спре разпространението на вируса, до един час този град ще бъде ликвидиран.

The old bank with the bad or non-essential functions would then be liquidated under normal insolvency proceedings;
Старата банка с лошите или второстепенни функции се ликвидира съгласно обичайното производство по несъстоятелност;

When he was still the presidential candidate, Nicolas Sarkozy said that the legacy of'68 ought to be liquidated.
Президентът Никола Саркози каза, още когато беше кандидат, че наследството от 1968 трябва да бъде ликвидирано.

The result here would be strongly in favor household as any intrigue will be liquidated by the end of the first part.
Резултатът тук ще е категорично в домакинска полза като всякаква интрига ще бъде ликвидирана с края на първата част.

The overall conduct of the BNB after the artificially caused liquidity crisis at Corpbank AD by the theatrical masters of the Bulgarian prosecution authorities is an example of how within a short time frame a bank, which was operating well until yesterday, may be liquidated!
Цялостното поведение на БНБ след изкуствено причинената ликвидна криза в КТБ от театрал-майсторите на българската прокуратура е пример за това как в кратки срокове може да се ликвидира банка, която до вчера е работила добре",!

This applies to instruments with maturity, such as bonds, which will have to be liquidated in order to have access to money.
Които ще ти трябват Това се отнася за инструменти с падеж, като облигации, които трябва да се ликвидират, за да имаш достъп до пари.

Nato will be under pressure to disintegrate, the Russians will make trouble, 20 million people will lose their health insurance, climate change(policies) will be reversed, bank regulation will be liquidated.
НАТО ще бъде под натиск да се разпадне, руснаците ще създават проблеми, 20 милиона души ще загубят здравното си осигуряване, политиките по изменението на климата ще бъдат отменени, банковото регулиране ще бъде ликвидирано.

The"UFO sightinghs"Are a temptation for easy enthusiasm and at the same time can not be liquidated, at first sight, as fake.
НЛО sightinghs"Е изкушение за лесно ентусиазъм и в същото време не може да бъде ликвидирано, на пръв поглед, като фалшива.

According to the president, any White Helmets who refuse amnesty will be liquidated.
Според президента всеки член на Белите каски, който откаже да предаде оръжието си, ще бъде ликвидиран.

In the initial phase, a section of twenty wagons containing 2,000- 3,000 people could be liquidated within 3-4 hours.
В началото дял от 20 вагона, съдържащи по 2000- 3000 човека, можели да се ликвидират в рамките на 3- 4 часа.

According to the Bulgarian law the companies which were not re-registered should be liquidated.
Според българското законодателство фирмите, които не са пререгистрирани следва да бъдат ликвидирани.

If the cost of the net assets falls below the law-fixed amount, the enterprise may be liquidated by the court decision.
Ако нетната стойност на активите става по-малко от сумата, определена от закона, компанията може да бъде ликвидирана с решение на съда.

This brings us to the main target of this agreement- the nation states that must be liquidated.
Така стигаме до основната мишена на това споразумение- националните държави, които трябва да бъдат ликвидирани.

If the value of net assets becomes lower than the amount set by law, the enterprise can be liquidated by court decision.
Ако нетната стойност на активите става по-малко от сумата, определена от закона, компанията може да бъде ликвидирана с решение на съда.