Какво е " BE DISSOLVED " на Български - превод на Български

• да бъде прекратен
• бъде разпуснат
• да бъде разтрогнат
• се разтваря
• да бъде разпускана
• се разтвори
• се стопи
• да бъде преустановена
• се разпадне
• на разпускане
• се разложи
• да бъдат разпуснати

Примери за използване на Be dissolved на Английски и техните преводи на Български

DSS should be dissolved.
ДПС трябва да бъде разформирована.

If we break the bushido code, our clan will be dissolved.
Ако нарушим кодекса на бушидо, нашият клан ще бъде разпуснат.

The powder must be dissolved before use.
Прахът трябва да се разтвори преди употреба.

I believe your Parliament will be dissolved.
Да, парламентът ще бъде разпуснат.

The drug must be dissolved in a glass of water;
Лекарството трябва да се разтвори в чаша вода;

Your marriage could be dissolved.
Вашия брак може да бъде разтрогнат.

Parliament may be dissolved by majority vote of.
Парламентът може да бъде разпуснат с мнозинство от гласовете на.

After that, Parliament will be dissolved.
Да, парламентът ще бъде разпуснат.

The stones can be dissolved and you get better.
Камъните може да се разтворят и да се подобрите.

The High Command will be dissolved.
Върховното командване ще бъде разпуснато.

It has to be dissolved in some warm water or milk.
Това става, като маята се разтваря в малко топла вода или мляко.

Parliament will be Dissolved.
Парламентът ще бъде разпуснат.

High Star will be dissolved, and the CIA will skate through unscathed.
Хай Стар" ще се разпадне, а ЦРУ ще се измъкнат невредими.

After that, the marriage can be dissolved.
Тогава бракът МОЖЕ да бъде прекратен.

The State Duma may be dissolved by the President of….
Държавната дума може да бъде прекратена от президента на….

Demilitarization, already deployed troops(miles perpetuus) should be dissolved over time.
Демилитаризиране: вече разположените войски(miles perpetuus) трябва да бъдат разпуснати във времето.

Parliament will be dissolved on 3 May.
Очаква се парламентът да се разпусне на 3 май.

God himself in such a way that a marriage concluded and consummated between baptized persons can never be dissolved.
Брачната връзка е установена от самия Бог по такъв начин, че брак, сключен и консумиран между кръстени, не може никога да бъде разтрогнат.

The European Union should be dissolved as fast as possible.
Дано ес се разпадне възможно най-скоро.

All that you say is true," answered the king,"yet in the end the plant will wither and die and will be dissolved in the earth."?
Всичко, което казахте е истина- заявил царят,- но нали в края на краищата и растението ще умре и ще се разложи в земята?

How the business will be dissolved in case it comes to this.
Как бизнесът ще се разтваря в случай става въпрос за това.

The prophet Isaiah 34:4, describing these events is talking about a different kind of changes:“All the stars of the heavens will be dissolved…all the starry host will fall.”.
Пророк Исайя 34:4, описвайки тези събития говори за съвсем други промени:„И цялото небесно множество ще се разложи… И цялото му множество ще падне„.

(1) The Association shall be dissolved in the following cases.
(1) Сдружението може да бъде прекратено в следните случаи.

In Second Peter 3:12 we read,“Looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, by reason of which the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat.”.
Във 2 Петрово 3:12 апостолът пише, че трябва да очакваме и ускоряваме(Нов превод на крал Джеймс)„идването на Божия ден, когато небето възпламенено ще се разпадне и стихиите нажежени ще се стопят“.

No association may be dissolved by a governmental act.
Една асоциация не може да бъде преустановена чрез правителствена мярка.

It has the consistency of maple syrup, and can easily be dissolved in hot coffee.
Той има консистенцията на кленов сироп и лесно се разтваря в горещо кафе.

No association may be dissolved by an executive measure.
Една асоциация не може да бъде преустановена чрез правителствена мярка.

If a total revision of the Constitution is proposed, or a partial revision thereof, affecting the PreliminaryTitle, ChapterTwo, Section 1 of Title I, or Title II, the principle shall be approved by a two-thirds majority of the members of each House, and the Cortes shall immediately be dissolved.
Когато се предложи цялостна или частична ревизия на Конституцията, която засяга уводната част, глава втора, раздел първи на част І или на част ІІ, се преминава към одобрение по принцип с мнозинство от две трети на всяка камера и на незабавното разпускане на Кортесите.

Then all the conflict will be dissolved and Satan cast away.
Тогава всички конфликти ще бъде разпуснат и Сатана изхвърлиха.

If a total revision of the Constitution is proposed, or a partial revision thereof, affecting the Preliminary Title, Chapter Two, Section 1 of Title I, or Title II, the principle shall be approved by a two-thirds majority of the members of each House, and the Cortes shall immediately be dissolved.
Когато се предложи цялостна или частична ревизия на Конституцията, която засяга уводната част, глава втора, раздел първи на част І или на част ІІ, се преминава към одобрение по принцип с мнозинство от две трети на всяка камера и на незабавното разпускане на Кортесите.