Какво е " TO BE DISSOLVED " на Български - превод на Български

• да се разтвори
• да се разтваря
• да бъде разпуснат
• за разтваряне
• разпускане
• да се разтварят

Примери за използване на To be dissolved на Английски и техните преводи на Български

It needs to be Dissolved!
Тя трябва да се разтваря!

To be dissolved before use.
Да се разтвори преди употреба.

Sugar needs to be dissolved in it.
Захарът трябва да се разтвори в него.

To be dissolved under the tongue.
За разтваряне под езика.

Only a court can declare marriage to be dissolved.
Само съдът може да обяви брака за прекратен.

It smells bad and needs to be dissolved in a certain concentration.
Мирише зле и трябва да се разтвори в определена концентрация.

They do not understand that there is no self to be dissolved.
Те не разбират, че няма себе за разтваряне.

Furthermore, it is supposed to be dissolved in water or juice.
Освен това, тя е трябвало да се разтвори във вода или сок.

If you have too much of the butanol, all of a sudden, some of it will not actually be able to be dissolved.
Ако имате прекалено много бутанол, ненадейно, една част от него няма да е в състояние да се разтвори.

These are powders that need to be dissolved in water.
Това са прахове, които трябва да се разтварят във вода.

Granules need to be dissolved in water, and only after that take.
Гранулите трябва да се разтварят във вода и се вземат само след хранене.

Bentolit is available in powder form to be dissolved.
Bentolit се предлага под формата на прах за разтваряне.

The marriage is considered to be dissolved from the date of the judgment coming into effect.
Бракът се счита за прекратен от деня, в който съдебното решение за развода влезе в сила.

How temperature affects the amount of sugar able to be dissolved in water.
Как температурата влияе на количеството захар, което може да се разтвори във вода.

While it is difficult to be dissolved In aether and other organic solvents, and it will be melted in the alkali.
Докато е трудно да бъде разтворен В етер и други органични разтворители, той ще се стопи в алкали.

SINGULAIR granules are not intended to be dissolved in liquid.
Гранулите SINGULAIR не са предназначени да се разтварят в течност.

Gelatin needs to be dissolved as lumps of gelatin will be difficult to be combed out from hair.
Желатинът трябва да бъде разтворен, тъй като бучките от желатин трудно могат да бъдат изцедени от косата.

For children up to 12 years of powder to be dissolved in 50 ml of water.
За деца до 12 години на прах да се разтваря в 50 мл вода.

This allowed for the electrolytes to be dissolved in neutral water, creating a battery that only loses one percent of its storage capacity every 1000 cycles.
Това дава възможност на електролитите да се разтварят в неутрална вода, създавайки батерия, която губи само 1% от капацитета си на всеки 1000 цикъла.

For infants, the powder from the capsule needs to be dissolved in warm boiled water.
За кърмачета, прахът от капсулата трябва да се разтваря в топла преварена вода.

We want the military council to be dissolved and be replaced by a civilian council having representatives of the army,” said Mohamed Naji, a senior leader of the Sudanese Professionals Association.
Искаме военният съвет да бъде разпуснат и да бъде заменен от граждански съвет с представители на армията", обяви Мохамед Наджи, старши ръководител на Асоциацията на професионалистите в Судан.

Form and dose: made in the form of a powdery substance intended to be dissolved in water.
Форма и доза: се прави под формата на прахообразно вещество, предназначено за разтваряне във вода.

Eco-friendly(powder form, to be dissolved in water before use).
Екологична(прахообразна форма, която трябва да се разтвори във вода преди употреба).

The layers of the subconscious patterns that have been carried within you are now beginning to be dissolved and dissipated.
Разнищването на слоевете от подсъзнателни модели, които са били носени във вас, сега започва да се разтваря и разсейва.

Before use, the powder needs to be dissolved in the liquid provided.
Преди приложение прахът трябва да бъде разтворен в предоставената течност.

We want the military council to be dissolved and replaced by a civilian council having representatives of the army,” said Mohamed Naji, a senior leader of the Sudanese Professionals Association, the group that launched the anti-Bashir campaign.
Ние искаме военния съвет да бъде разпуснат и да бъде заменен с граждански, който да има представители от армията”, заяви Мохамед Наджи, висш лидер на Суданската професионална асоциация, предаде БГНЕС.

SINGULAIR granules are not intended to be dissolved in liquid for administration.
SINGULAIR гранули не са предназначени да се разтварят в течности, за да се приемат.

We want the military council to be dissolved and replaced by a civilian council having representatives of the army," said Mohamed Naji, a senior leader of the Sudanese Professionals Association which spearheaded the movement.
Ние искаме военния съвет да бъде разпуснат и да бъде заменен с граждански, който да има представители от армията”, заяви Мохамед Наджи, висш лидер на Суданската професионална асоциация.

Before Ruconest can be administered, the powder needs to be dissolved in the solvent included in the package(see section 3).
Преди приложение на Ruconest прахът трябва да се разтвори в разтворителя, включен в опаковката.

According to Henry's Law of Physics, an increase in atmospheric pressure allows more gas to be dissolved into any given liquid.
Според физичния закон на Хенри, повишаването на атмосферното налягане позволява на повече газ да се разтвори във всяка една течност.