Какво е " BE NEWS " на Български - превод на Български

• е новина
• да е новост
• бъде новина
• са новост
• да са новини
• са новини
• да бъдат новини

Примери за използване на Be news на Английски и техните преводи на Български

That would be news.
Ще е новина.

It could be news about the Captain.
Може да са новини за капитана.

That will not be news.
Това няма да бъде новина.

That would be news, wouldn't it?
Това ще са новини, нали?

I know this must be news.
И това трябва да е новина.

Will it be news then?
Щото тогава ще бъде новина?

Does this have to be news?
Това трябва ли да е новина?

That would be news to my client.
Това ще бъде новина за моя клиент.

This shouldn't be news;
Това не трябва да бъде новина;

That will be news to my husband Charlie.
Това ще е новина за мъжа ми Чарли.

It could be news.
Може да са новини.

This gonna be news, Sean. It's gonna be online, any second.
Това ще бъде новина, Шон, ще бъде онлайн всеки момент.

Now, THAT would be news….
А това трябваше да е новина….

Well, those will be news to me, whenever I hear'em.
Е, това ще са новини за мен, когато ги чуя.

This should not be news….
Това не би трябвало да е новина….

Why would this be news or any kind of surprise?
И защо това да е новина или изобщо нещо интересно?

Why would that be news??
Но защо това трябва да е новина?!?!?

That wouldn't be news. I miss you all the time, my super Cooper bear.
Това не е новина, липсваш ми през цялото време, мой супер Купър мечо.

I don't think either will be news.
И двете не са новост за вас.

It just won't be news anymore.
Това просто вече няма да е новина.

I will tell you what will be news.
Ще ви кажа какво ще е новина.

That shouldn't be news to anyone.
Това не трябва да е новина за никого.

Why should this have to be news?
И защо това трябва да е новина?

That shouldn't be news to any of us.
Това не би трябвало да е новост за никого от нас.

How can any of this be news?
Кое от всичко това може да бъде новина?

This should be news to no one, I very much want a fair justice and an efficient fight against corruption,” Iohannis told new Justice Minister Catalin Predoiu earlier this month.
Това не трябва да са новини за никого, аз много искам честна съдебна(система) и ефективна борба срещу корупцията“, заяви Йоханис по-рано пред новия министър на правосъдието Каталин Предою.

For some, it may be news.
За някои от вас сигурно това е новина.

But no matter how attractive they may be news, wood is still the most reliable, the most beautiful and the easiest way to create a warm and cozy atmosphere in your home.
Но без значение колко привлекателна те могат да бъдат новини, дърво е все още най-надеждните, най-красивите и най-лесният начин да се създаде приятна и уютна атмосфера в дома си.

If so, that would be news!
Ако е вярно, това ще е новина!

This probably may not be news to many of you.
Навярно, не са новост за много от вас.