Какво е " BE OBSERVED CLOSELY " на Български - превод на Български

• да бъдете наблюдавани внимателно
• да бъдат наблюдавани внимателно

Примери за използване на Be observed closely на Английски и техните преводи на Български

Animals should be observed closely.
Домашните любимци трябва да бъдат внимателно наблюдавани.

You should be observed closely for the development of a serious form of pneumonia called.
Трябва да бъдете наблюдавани внимателно за развитие на тежка форма на пневмония, наречена.

Diabetic or potentially diabetic patients should be observed closely.
Пациентите с диабет или потенциално болни от диабет трябва да бъдат под непрекъснато наблюдение.

You will be observed closely during treatment.
По време на лечението ще бъдете наблюдавани внимателно.

To ensure that the outcomes of these consultations will be observed closely during the negotiations;
Да гарантира, че резултатите от тези консултации ще се съблюдават в значителна степен по време на преговорите;

Patients should be observed closely during this transition phase.
Пациентите трябва да бъдат строго наблюдавани в този период.

Platelet counts should be measured frequently and the condition of patients should be observed closely.
Броят на тромбоцитите трябва да се измерва често и състоянието на пациентите трябва внимателно да се наблюдава.

Patients should be observed closely for signs of toxicity.
Пациентите трябва да се наблюдават внимателно за признаци на интоксикация.

When these medications are administered to or withdrawn from a patient receiving repaglinide, the patient should be observed closely for changes in glycaemic control.
Когато тези лекарствени продукти се прилагат или се спира приложението им при пациент, лекуван с репаглинид, пациентът трябва да се наблюдава внимателно за промени в гликемичния контрол.

Patients should be observed closely for hypersensitivity reactions.
Пациентите трябва да се наблюдават внимателно за реакции на свръхчувствителност.

However, all patients receiving temozolomide, particularly patients receiving steroids, should be observed closely for the development of PCP regardless of the regimen.
Все пак всички пациенти, приемащи TMZ, особено тези, приемащи и стероиди, трябва да се следят внимателно за развитие на РСР, без значение от терапевтичната схема.

Patients should be observed closely for possible liver abnormalities.
Пациентите трябва да бъдат наблюдавани внимателно за възможни чернодробни аномалии.

However, patients with pheochromocytoma, cerebral vascular or renal insufficiency, or a severe cardiac reserve deficiency such as mitral insufficiency appear to be particularly prone to hypotensive reactions with phenothiazine compounds, and should therefore be observed closely when the drug is administered.
Въпреки това, пациентите с феохромоцитом, церебрална васкуларна или бъбречна недостатъчност или тежък сърдечен дефицит(като митрална недостатъчност) изглеждат особено предразположени към хипотензивни реакции с фенотиазинови съединения и следователно трябва да се наблюдават внимателно, когато лекарството се прилага.

Patients should be observed closely during the initial cycles of treatment.
Пациентите трябва да бъдат наблюдавани внимателно през първите цикли от лечението.

All patients receiving TEMODAR, particularly patients receiving steroids, should be observed closely for the development of PCP regardless of the regimen.
Все пак всички пациенти, приемащи TMZ, особено тези, приемащи и кортикостероиди, трябва да се следят внимателно за развитие на РСР, без значение от терапевтичната схема.

Patients should be observed closely for infusion-related reactions, especially during the first infusion.
Пациентите трябва да се наблюдават внимателно за реакции, свързани с инфузията, особено по време на първата инфузия.

Patients not previously exposed to dextran and DMSO should be observed closely during the first minutes of the infusion period.
Пациентите, които преди това не са били излагани на декстран и DMSO трябва да бъдат внимателно наблюдавани през първите минути от инфузията.

Patients should be observed closely for hypersensitivity reactions especially during the first and second infusions.
Пациентите трябва да бъдат под непосредствено наблюдение за реакции на свръхчувствителност, особено по време на първата и втората инфузии.

If you have not been previously exposed to dextran or DMSO you should be observed closely during the first minutes of the infusion period.
Ако не сте били излагани по-рано на декстран или ДМСО, трябва да бъдете внимателно наблюдавани през първите минути от инфузията.

Patients should be observed closely for these reactions, especially during the first infusion.
Пациентите трябва да бъдат под непосредствено наблюдение за реакции на свръхчувствителност, особено по време на първата и втората инфузии.

Patients on pazopanib treatment should be observed closely for signs and symptoms of pneumothorax.
Пациентите на лечение с пазопаниб трябва да се наблюдават внимателно за признаци и симптоми на пневмоторакс.

You should be observed closely for the development of a serious form of chest infection called Pneumocystis carinii pneumonia(PCP).
Трябва да бъдете внимателно наблюдавани за развитие на сериозна форма на инфекция на белия дроб, наречена пневмоцитна пневмония(РСР).

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Temodal,- as you should be observed closely for the development of a serious form of chest infection called Pneumocystis jirovecii pneumonia(PCP).
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да приемете Temodal,- тъй като трябва да бъдете наблюдавани внимателно за развитие на тежка форма на инфекция в гръдния кош, наречена пневмоцистна пневмония(PCP).

You should be observed closely for the development of a serious form of chest infection called Pneumocystis carinii pneumonia(PCP).
Тъй като трябва да бъдете наблюдавани внимателно за развитие на тежка форма на инфекция в гръдния кош, наречена пневмоцистна пневмония(PCP).

Consequently, patients should be evaluated carefully for a history of drug abuse, and such patients should be observed closely for signs of FANAPT misuse or abuse(e.g. development of tolerance, increases in dose, drug-seeking behavior).
Следователно пациентите трябва внимателно да се оценяват за анамнеза за злоупотреба с наркотици и такива пациенти трябва да се наблюдават внимателно за признаци на злоупотреба или злоупотреба с REMERON(напр. Развитие на толерантност, увеличаване на дозата, поведение при търсене на наркотици).

You should be observed closely for the development of a serious form of chest infection called Pneumocystis carinii pneumonia(PCP).
Трябва да бъдете внимателно наблюдавани за развитие на тежка форма на дихателна инфекция, наречена пневмоцистна пневмония, причинена от Pneumocystis jirovecii(РСР).

However, elderly patients should be observed closely for adverse reactions of sufentanil(see section 5.2).
Пациентите в старческа възраст обаче трябва да бъдат наблюдавани внимателно за нежелани реакции на суфентанил вж.

Patients should be observed closely for infusion reactions, especially during the initiation of the first and second treatment cycles and treated appropriately.
Пациентите трябва да се наблюдават внимателно за реакции, свързани с инфузията, особено по време на началото на първия и втория цикъл на лечение и да се лекуват подходящо.

Patients known to have major deletion mutations of the factor IX gene should be observed closely for signs and symptoms of acute hypersensitivity reactions, particularly during the early phases of initial exposure to product.
Пациентите, за които е известно, че имат големи делеционни мутации в гена за фактор IX трябва да се наблюдават внимателно за признаци и симптоми на остри реакции на свръхчувствителност, особено в ранните фази от началното приложение на продукта.

All patients should be observed closely for signs and symptoms of thyroid dysfunction on pazopanib treatment.
Всички пациенти трябва да бъдат внимателно наблюдавани за признаци и симптоми на тиреоидна дисфункция при лечение с пазопаниб.