Какво е " BE OBSERVED " на Български - превод на Български

• да се отбележи
• да се съблюдават
• да се забележи
• се спазват
• бъде наблюдавано
• бъдат наблюдавани
• да се констатира
• бъдете под наблюдение
• се вижда
• да бъдете наблюдавани
• да се припомни

Примери за използване на Be observed на Английски и техните преводи на Български

Traditions must be observed.
Традициите трябва да се спазват.

It can be observed not only in Hungary.
Това може да се види не само в Холандия.

Moderation should be observed.
Трябва да се съблюдава умереност.

What can be observed in the healing process?
Какво се наблюдава в оздравителния процес?

The prescribed dose should be observed.
Предписаната доза трябва да се съблюдава.

Diet should be observed all life.
Диета трябва да се спазва през целия живот.

Alike symptoms as CBAVD can be observed.
Подобни симптоми се наблюдават като CBAVD.

These things can be observed and measured.
Тези дела могат да се видят и измерят.

There, some rare species of orchids can be observed.
Тук може да се видят редки видове орхидеи.

This can be observed in the following extract.
Това може да се види в следния извлечение.

The same phenomenon can be observed in Russia.
Същото явление се наблюдава и в Русия.

Myxomas can be observed in the heart, skin and breast.
Миксоми могат да се наблюдават в сърцето, кожата и гърдата.

The requirements should be observed strictly.
Изискванията трябва да бъдат спазвани стриктно.

Everything can be observed and overheard, but everything looks natural.
Всичко може да бъде наблюдавано и подслушвано, но изглежда естествено.

Fast outcome that could be observed in 2 weeks.
Бърз резултат, който може да се забележи в 2 седмици.

In a few days, health benefits like better energy will be observed.
След няколко дни ползите за здравето като по-добра енергия ще бъдат наблюдавани.

What must be observed in the daily diet?
Какво трябва да се отбележи в дневния хранителен режим?

The local laws and customs should be observed in Kuwait.
В Кувейт трябва да се съблюдават местните закони и обичаи.

Must be observed with a surgeon in a polyclinic at the place of residence;
Трябва да се съблюдават от хирург в поликлиника на мястото на пребиваване;

Quick result that can be observed in 2 weeks.
Бърз резултат, който може да се забележи в 2 седмици.

All fire and technical safety regulations must be observed.
Трябва да се съблюдават всички разпоредби за пожар и техническа безопасност.

You will also be observed in the workplace.
Действията ви ще бъдат наблюдавани и на работното място.

The general safety regulations should be observed.
Въпреки това трябва да се спазват общите правила за безопасност.

What side effects can be observed after the procedure?
Какви странични ефекти може да се наблюдават след процедурата?

I didn't feel that way but formalities must be observed.
Не трябваше да им я давам, но смятам, че формалностите трябва да се съблюдават.

The same pathology can be observed in an adult.
Същата патология може да се наблюдава и при възрастни.

In this case, the format and specifications of the logo must be observed.
В този случай, трябва да се съблюдават формата и спецификациите на логото ни.

This can for example be observed after an epileptic insult.
Това може да бъде наблюдавано например след епилептичен инсулт.

If theories are discussed, the rule of contradiction must be observed.
Когато се обсъждат теории, трябва да се съблюдава правилото за противоречието.

The contents of the manual must be observed during operation.
Съдържанието на ръководството трябва да се съблюдава по време на работа.