Какво е " TO BE OBSERVED " на Български - превод на Български

• да се спазват
• да се наблюдава
• да бъдат спазвани
• спазване
• да бъдат спазени
• да се отбележи
• да се съблюдават
• да се чества
• да се спазва
• да се наблюдават
• спазването

Примери за използване на To be observed на Английски и техните преводи на Български

Rules to be observed.
Правила, които трябва да се спазват.

Of the external rites to be observed.
Външните ритуали, които трябва да се спазват.

To be observed on the second Monday in October.".
Да се празнува на втория понеделник на октомври.

Polarity needs to be observed.
Полярността трябва да се спазва.

Life is problems to be solved, Here, it's a series of limitations To be observed.
Животът им е серия от ограничения, които трябва да се спазват.

Time limits to be observed.”.
Срокове, които трябва да бъдат спазени.".

In this regard, countries have different regulations that need to be observed.
В това отношение страните имат различни регулации, които трябва да бъдат спазвани.

The requirements should to be observed strictly.
Изискванията трябва да бъдат спазвани стриктно.

Florence is an architectural treasure trove with many beautiful buildings to be observed.
Флоренция е да се отбележи, архитектурно съкровище с много красиви сгради.

Basic requirements to be observed during installation.
Правила, които трябва да се спазват по време на инсталацията.

Obviously a labeled example needs to be observed.
С други думи трябва да се спазва определен етикет.

Such phenomena begin to be observed at around 500° C and more.
Такива явления започват да се наблюдават при около 500 ° C и повече.

No other precautions were to be observed.
Не трябва да се спазват други предпазни мерки.

It is very important to be observed with such pathology at the doctor.
Много е важно да се наблюдава с такава патология при лекаря.

How to Create a Resume to Be Observed?
Как да създадете резюме, което да бъде наблюдавано?

These points just need to be observed in the conditions of the short Ural summer.
Тези точки просто трябва да бъдат наблюдавани в условията на краткото Урално лято.

There are many causes for a similar trend to be observed.
Много са причините, за да се наблюдава подобна тенденция.

What are the rules to be observed when treating a baby?
Какви са правилата, които трябва да се спазват при лечението на бебе?

These labeled objects can be clicked on to be observed.
Тези с етикет обекти може да се кликне върху да се спазват.

Formalities to be observed and documents to be submitted.
Формалности, които трябва да бъдат спазени, и документи, които трябва да бъдат представени.

This skill is the first of its kind to be observed in nature.
Този тип поведение е първото по рода си наблюдавано в природата.

(a) the practices to be observed in implementing the mandate and statute of the Office;
Практиките, които трябва да се спазват при изпълнението на мандата и статута на Службата;

Invitation to lodge a claim. Time limits to be observed!
Покана за предявяване на вземания. Да се съблюдават евентуални срокове!

Time limits to be observed" in all the official languages of the institutions of the European Union.
Срокове, които трябва да бъдат спазени“ на всички официални езици на Европейския съюз.

Here are a few bowling tips that need to be observed all times.
Ето няколко съвети за боулинг, които трябва да се спазват непрекъснато.

There are certain rules which need to be observed in order that your tape manicure held on as it is possible more long.
Има определени правила, които трябва да се спазват, за да ви лента маникюр остана колкото се може по-дълго.

We simply want the road map's objective criteria to be observed increasingly.
Просто искаме обективните критерии в пътните карти все повече да бъдат спазвани.

Description of formalities and procedures to be observed when executing a freezing order concerning evidence(if applicable).
Описание на формалностите и процедурите, които трябва да се спазват при изпълнение на решението за обезпечение относно доказателства(при необходимост).

These were the first galaxies other than the Milky Way to be observed from Earth.
Това се първите галактики, освен Млечния път, наблюдавани от Земята.

Not only does it require these rules to be observed, but also quite often fails to control them effectively.
Той не само изисква тези правила да бъдат спазвани, но също и доста често не успява ефикасно да ги контролира.