Какво е " BE PENALISED " на Български - превод на Български

• да бъдат наказвани
• да бъде наказан
• бъдат санкционирани
• бъде санкционирана
• да бъде наказван
• бъде наказана
• бъдат наказани

Примери за използване на Be penalised на Английски и техните преводи на Български

Absentees may be penalised.
Еберл може да бъде санкциониран.

You can be penalised in several ways.
Той може да бъде наказан по няколко начина.

The child should not be penalised.
Не трябва да се наказва детето.

Otherwise, you could be penalised or banned from using the area again.
В противен случай може да бъде санкциониран или изключен от платформата.

Your website could be penalised.
Възможно е така сайт да бъде наказан.

They will be penalised by disqualification of the boule played or to be played.
Те ще бъдат санкционирани чрез дисквалификация на топката, която е играна или ще бъде играна.

Unacceptable and will be penalised.
Това е недопустимо и ще бъде санкционирано.

Others wondered if the couple would be penalised for having more than the current allowance of two children.
Други задават въпроса дали двойката ще бъде наказана за надхвърлянето на ограничението за две деца на семейство.

Any deviation from this will be penalised.
Всяка злоупотреба с това ще бъде санкционирана.

They cannot be penalised for that.
И не могат да бъдат санкционирани за това.

This is an offence and will be penalised.
Това се счита за обидно и ще бъде санкционирано.

He made us all understand that nobody should be penalised for the colour of his skin, for the circumstances into which he is born.
Той накара всички ни да разберем, че никой не бива да бъде наказван заради цвета на кожата си или заради обстоятелствата, в които се е родил.

Those who do best cannot be penalised.
Онези, които се справят най-добре, не бива да се наказват.

He made us all understand that nobody should be penalised for the colour of their skin or for the circumstances in which he is born.
Той накара всички ни да разберем, че никой не бива да бъде наказван заради цвета на кожата си или заради обстоятелствата, в които се е родил.

In this way the players of Litex will not be penalised.
По този начин футболистите на Литекс няма да бъдат наказвани.

My fear is that many farmers will be penalised due to inaccurate equipment and that their single farm payments will be reduced.
Опасявам се, че много земеделски стопани ще бъдат санкционирани поради неточното оборудване и техните единни плащания ще бъдат намалени.

Students who submit plagiarised will be penalised.
Учени, които израстват с плагиатство, ще могат да бъдат санкционирани.

A state cannot use violence against its own people and not be penalised by the European Union in the context of its bilateral relations.
Една държава не може да използва насилие срещу собствените си граждани и да не бъде наказана от Европейския съюз в контекста на двустранните им отношения.

Those who make false accusations should also be penalised.
Тези, които повдигат неверни обвинения, също трябва да бъдат наказвани.

Breaches of laws should be penalised appropriately.
Че нарушенията трябва да бъдат санкционирани подобаващо.

Splashes on the body are not desirable and should be penalised.
Пръски по тялото не са желателни и трябва да се наказват.

Families, particularly women, should not be penalised if they want to have children.
Семействата, особено жените, не бива да бъдат наказвани, ако искат да имат деца.

Students who are found to have plagiarised will be penalised.
Учени, които израстват с плагиатство, ще могат да бъдат санкционирани.

Furthermore, member states with oversized fleets may be penalised by withholding EU fisheries fund subsidies.
Освен това, държавите членки с големи флотилии могат да бъдат наказвани чрез спиране на субсидии и фондове в областта на рибарството на ЕС.

The active companies, however, which still work and do not pay taxes, will have to be penalised.
Действащите фирми обаче, които все още работят и не плащат данъци, ще трябва да бъдат санкционирани.

Dogs with excellent type and balance should not be penalised if above the upper limit.
Кучета с отличен тип и баланс не трябва да се наказват, ако надвишават горната граница.

Police will issue warnings and inform drivers of the new provisions until January 1st, after which violators will be penalised.
Полицията ще предупреждава и ще информира водачите за новите разпоредби до 1 януари, след което нарушителите ще бъдат санкционирани.

Stresses that unlawful data collection and processing should be penalised in the same way as violation of the traditional confidentiality of correspondence;
Подчертава, че незаконосъобразното събиране и обработка на данни следва да се наказва по същия начин като нарушаването на традиционната поверителност на кореспонденцията;

This means that if the requirements are not complied with, the farmer can be penalised.
Това означава, че ако не бъдат спазвани изискванията, земеделският производител може да бъде санкциониран.

Indeed, our farmers and the European agri-food industry must not be penalised at a time when they are incurring additional costs to meet EU requirements.
Истина е, че нашите земеделски стопани и европейската селскостопанска и хранително-вкусова промишленост не трябва да бъдат наказвани в момент, когато правят допълнителни разходи, за да отговорят на изискванията на ЕС.