Какво е " BE POTENTIATED " на Български - превод на Български

• да бъде засилен
• да се потенцира
• да бъде потенциран
• да бъде потенцирано
• да се усили

Примери за използване на Be potentiated на Английски и техните преводи на Български

These adverse effects can be potentiated by the concomitant intake of alcohol.
Тези нежелани реакции могат да се засилят от едновременен прием с алкохол.

Particular caution is advised in severe COPD as this effect may be potentiated by hypoxia.
Препоръчва се особено внимание при тежка ХОББ, тъй като този ефект може да се усили от хипоксия.

The effect of BUTAREN® may be potentiated by its joint intake with pre- and probiotics.
BUTAREN® може да се засили от съвместния му прием с пребиотици и пробиотици.

The effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide.
Хидрохлортиазид може да потенцира ефекта на недеполяризиращите миорелаксанти.

The effects in overdose will be potentiated by simultaneous ingestion of alcohol and other psychotropic.
Ефектите при предозиране ще се засилят от едновременното приемане на алкохол и други психотропни вещества.

The effect of non-depolarising skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide.
Ефектът на недеполяризиращите миорелаксанти може да се потенцира от хидрохлоротиазида;

The myelosuppressive activity may be potentiated by previous or concomitant radiotherapy or cytotoxic therapy.
Миелосупресивното действие може да бъде засилено от предходна или съпътстваща лъчетерапия или цитотоксично лечение.

The hypertensive reaction to sudden withdrawal of clonidine can be potentiated when taking beta-blockers.
Хипертоничната реакция за внезапно изтегляне на клонидин може да се усили при приемането на бета- блокери.

The action of glycoside can be potentiated by potassium deficiency which is a potential and known adverse reaction of glucocorticoids.
Действието на гликозида може да бъде потенцирано от недостига на калий, който е потенциална и известна нежелана реакция на глюкокортикоидите.

And when enthusiasm is shared by a group of people, it can be potentiated to a higher degree of power.
А когато група хора споделя нашия ентусиазъм, се издига на по-високо енергийно ниво.

In patients with severe COPD, hypokalaemia may be potentiated by hypoxia and concomitant treatment, which may increase the susceptibility to cardiac arrhythmias(see section 4.5).
При пациенти с тежка ХОББ развитието на хипокалиемия може да се потенцира от хипоксията и съпътстващата терапия, което може да повиши склонността към сърдечни аритмии(вж. точка 4.5).

In cases of co-administration with corticosteroids, the effects of loss of potassium may be potentiated.
В случаи на едновременно прилагане с кортикостероиди, ефектите от загубата на калий могат да бъдат засилени.

The antihypertensive effect may be potentiated by other antihypertensives.
Антихипертензивният ефект може да бъде засилен от други антихипертензивни средства.

Nondepolarizing skeletal muscle relaxants(e.g. tubocurarine) The effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide;
Ефектът на недеполяризиращи релаксанти на скелетната мускулатура може да бъде потенциран от хидрохлоротиазид;

In patients with severe COPD, hypokalaemia may be potentiated by hypoxia and concomitant treatment(see section 4.5).
При пациенти с тежка ХОББ развитието на хипокалиемия може да се потенцира от хипоксията и съпътстващата терапия вж.

Some degree of sedation or impairment of alertness may occur, particularly with higher doses and at the start of treatment and may be potentiated by alcohol.
Може да настъпи известна седация или намаляване на бдителността, особено при по-високи дози и в началото на лечението, като това може да се потенцира от алкохол.

In patients with severe COPD, hypokalaemia may be potentiated by hypoxia and concomitant treatment(see section 4.5).
При пациенти с тежка ХОББ хипокалиемията може да бъде потенцирана от хипоксия и съпътстващо лечение(вж. точка 4.5).

Nondepolarizing skeletal muscle relaxants(e. g. tubocurarine): the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide;
Недеполяризиращи релаксанти на скелетната мускулатура(напр. тубокурарин): ефекта на недеполяризиращи релаксанти на скелетната мускулатура може да бъде потенциран от хидрохлоротиазида;

Particular caution is advised in severe asthma, as this effect may be potentiated by concomitant treatment with xanthine derivatives, steroids and diuretics.
Препоръчва се особено внимание при остра тежка астма, тъй като този ефект може да бъде засилен от съпътстващо лечение с ксантинови производни, стероиди и диуретици.

Nondepolarizing skeletal muscle relaxants(e.g. tubocurarine): the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide;
Недеполяризиращи релаксанти на скелетната мускулатура(напр. тубокурарин): ефектът на недеполяризиращите релаксанти на скелетната мускулатура може да бъде потенциран от хидрохлоротиазид;

Particular caution is advised in acute severe asthma as this effect may be potentiated by hypoxia and by concomitant treatment with xanthine derivates, steroids, and diuretics.
Препоръчва се особено внимание при остра тежка астма, тъй като този ефект може да бъде засилен от съпътстващо лечение с ксантинови производни, стероиди и диуретици.

Brimica Genuair should be administered with caution to patients being treated with medicinal products known to prolong the QTc interval such as monoamine oxidase inhibitors, tricyclic antidepressants, antihistamines or macrolides because the action of formoterol, a component of Brimica Genuair, on the cardiovascular system may be potentiated by these medicinal products.
Brimica Genuair трябва да се прилага с повишено внимание на пациенти, лекувани с лекарствени продукти, известни със способността си да удължават QTc интервала, като моноаминооксидазни инхибитори, трициклични антидепресанти, антихистамини или макролиди, поради това че действието на формотерол, съставка на Brimica Genuair, върху сърдечносъдовата система може да бъде потенцирано от тези лекарствени продукти.

Cilostazol per se may carry an increased risk of bleeding and this risk may be potentiated by coadministration with any other agent with such potential.
Цилостазол per se може да увеличава риска от кървене и този риск може да бъде усилен от едновременното приложение с други средства с такъв потенциал.

Hypokalaemia may also be potentiated by concomitant treatment with other medicinal products which can induce hypokalaemia, such as xanthine derivatives, steroids and diuretics(see section 4.5).
Хипокалиемията може да се усили и от едновременно лечение с други лекарствени продукти, които могат да индуцират хипокалиемия, като например ксантинови производни, стероиди и диуретици(вж. точка 4.5).

The effect of nondepolarising skeletal muscle relaxants(e.g. tubocurarine) may be potentiated by hydrochlorothiazide.
Хидрохлоротиазид може да потенцира ефекта на недеполяризиращите миорелаксанти(напр. тубокурарин).

In patients with severe COPD, hypokalaemia may be potentiated by hypoxia and concomitant treatment(see section 4.5), which may increase the susceptibility to cardiac arrhythmias.
При пациенти с тежка ХОББ развитието на хипокалиемия може да се потенцира от хипоксията и съпътстващата терапия(вж. точка 4.5), което може да повиши склонността към сърдечни аритмии.

The hypertensive reaction to sudden withdrawal of clonidine can be potentiated when taking beta-blockers.
Хипертоничната реакция при внезапно спиране на клонидин може да бъде засилена от приемането на бета- блокери.

Theoretically, the effect of Botulinum neurotoxin may be potentiated by aminoglycoside antibiotics or other medicinal products that interfere with neuromuscular transmission e. g. tubocurarine-type muscle relaxants.
Теоретично ефектът на ботулиновия невротоксин може да се потенциира от аминогликозидни антибиотици или други лекарствени продукти, които повлияват невромускулното предаване напр. тубокураринови миорелаксанти.

The effect of antihypertensive drugs, especially angiotensin converting enzyme(ACE)-inhibitors, may be potentiated when co-administered with torasemide.
Ефектът на антихипертензивни лекарства, особено на ангиотензин-конвертиращия ензим(ACE)-инхибитори, може да се засили, когато се прилага едновременно с torasemide.

Theoretically, the effect of botulinum toxin may be potentiated by aminoglycoside antibiotics, spectinomycin, or other medicinal products that interfere with neuromuscular transmission(e.g. neuromuscular blocking medicinal products).
Теоретично, ефектът на ботулиновия токсин може да бъде потенцииран от аминогликозидни антибиотици, спектиномицин или други лекарствени продукти, които повлияват нервномускулното предаване на импулси(напр. лекарствени продукти, водещи до нервно-мускулна блокада).