Какво е " TO BE STRENGTHENED " на Български - превод на Български

• да бъде засилена
• да бъдат засилени
• да бъде укрепен
• да бъдат укрепени
• да се засили
• да бъдат подсилени
• да се укрепи
• засилване
• да бъде подсилена
• от укрепване
• да бъдат укрепвани

Примери за използване на To be strengthened на Английски и техните преводи на Български

It needs to be strengthened.”.
То трябва да се укрепи".

The CoR calls for these networks to be strengthened;
КР призовава за укрепването на тези мрежи;

It needs to be strengthened and rejuvenated.
Има нужда да бъде подсилена и подмладена.

The boundary needs to be strengthened.
Трябва да се подсили границата.

Europe needs to be strengthened and that requires a stable majority German government.
Европа трябва да се подсили, а това изисква стабилно мнозинство в немския парламент.

The border needs to be strengthened.
Трябва да се подсили границата.

If the organ shows weakness during maximum energy, right then it needs to be strengthened.
Ако съответният орган в максималното време показва слабост, той трябва да бъде укрепен.

Faith that needs to be strengthened.
А тази вяра трябва да се укрепва.

Stresses that the democratic legitimacy of the EUʼs trade policy needs to be strengthened;
Подчертава, че демократичната легитимност на търговската политика на ЕС трябва да бъде засилена;

It is good for the heart to be strengthened by grace….
Защото е добре сърцето да укрепва с благодат.

It's lightweight, which makes it perfect for renovations since roof trusses don't need to be strengthened.
Тя е лека, което я прави идеална за ремонти, тъй като покривните ферми не трябва да бъдат подсилени.

The network is to be strengthened in the Western Quarters.
Предстои укрепване на мрежата в Западните квартали.

The EU's external borders to be strengthened?
Да се укрепят външните граници на ЕС?

Calls for cooperation to be strengthened between education, apprenticeships, culture and research;
Призовава за засилване на сътрудничеството между образованието, чиракуването, културата и научните изследвания;

Then, the boards need to be strengthened.
След това, дъските трябва да бъдат укрепени.

Following the discovery of the firearm, it had emerged that the construction of the Maus Castle needed to be strengthened.
След откриването на огнестрелното оръжие е изникнала нуждата от укрепване на конструкцията на крепостта Маус.

Patents need to be strengthened, not weakened.
Активните политики трябва да се укрепват, а не да се отслабват.

Give it the things that it needs to be strengthened.
Укрепи това, което трябва да бъде укрепено.

Slopes up to 15% need to be strengthened withbiomatov and geogrids.
Наклони до 15% трябва да бъдат засилени сbiomatov и геомрежи.

While the muscles that are weak need to be strengthened.
Слаби мускули, които трябва да се засилят.

If they became fragile, they need to be strengthened, using natural ingredients: bananas, sprouted.
Ако те са крехки, те трябва да се засили, като се използват естествени съставки: банани, проросшую.

Administrative capacity also needs to be strengthened.
Административният капацитет се нуждае от по-нататъшно укрепване.

The pressure produced by the hands need to be strengthened somewhat, and then how to move the scalp on both sides toward the middle line.
Натискът, произведена от ръцете трябва да бъдат засилени в известна степен, и след това как да се движат на скалпа и от двете страни към средната линия.

Enforcement procedures need to be strengthened.
Поради това е необходимо мерките по правоприлагане да бъдат засилени.

Calls for that procedure to be strengthened in the new partnership agreement between the EU and the ACP countries, so as to make it fully operational;
Призовава тази процедура да бъде засилена в новото споразумение за партньорство между ЕС и държавите от АКТБ, за да стане напълно оперативна;

Calls for this provision to be strengthened;
Призовава за укрепване на посочената разпоредба;

The current legislation urgently needs to be strengthened and improved in a properly balanced manner and that is precisely what the Commission proposal achieves.
Действащото законодателство спешно трябва да се укрепи и усъвършенства по подходящо балансиран начин и предложението на Комисията постига точно това.

These traditions need to be strengthened.”.
Тези традиции непрекъснато трябва да бъдат подхранвани.”.

It is important for existing institutions to work effectively and, in particular, for the minority profile of the Fundamental Rights Agency to be strengthened.
За съществуващите институции е важно да работят ефективно и по-специално да се засили профилът на малцинствата в Агенцията за основните права.

LeaderSHIP 2020 needs to be strengthened.
Управлението на Стратегията„Европа 2020” следва да бъде засилено.