Какво е " BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN UNION " на Български - превод на Български

• бъдат публикувани в официален вестник на европейския съюз
• бъде публикувано в официален вестник на европейския съюз

Примери за използване на Be published in the official journal of the european union на Английски и техните преводи на Български

The final findings will be published in the Official Journal of the European Union by 5 December 2013.
Окончателните заключения ще бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз.

The Charter as endorsed in 2007, together with its updated explanations, will be published in the Official Journal of the European Union.
Утвърденият през 2007 г. вариант на Хартата и актуализираните„пояснения“ към нея ще бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз.

The Opinion will be published in the Official Journal of the European Union and on the ECB's website.
Становището ще бъде публикувано в Официален вестник на Европейския съюз и на уебсайта на ЕЦБ.

In accordance with Article 1 the Annex is secret and shall not be published in the Official Journal of the European Union.
В съответствие с член 1 приложението е секретно и не се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

Decision ECB/2015/50 will be published in the Official Journal of the European Union and made available on the ECB's website.
Решение ЕЦБ/2015/50 ще бъде публикувано в Официален вестник на Европейския съюз и е налично на уебсайта на ЕЦБ.

In accordance with Article 1 the Annex is secret and shall not be published in the Official Journal of the European Union.
В съответствие с член 1 приложението има поверителен характер и не се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

The contract notice will be published in the Official Journal of the European Union, as well as on the ECB's website.
Обявлението за обществена поръчка ще бъде публикувано в Официален вестник на Европейския съюз, както и на интернет сайта на ЕЦБ.

As for the final adoption of the first revision of the Carcinogens and Mutagens Directive, this will now be published in the Official Journal of the European Union.
Що се отнася до окончателното приемане на първото изменение на Директивата за канцерогените и мутагените, сега то ще бъде публикувано в Официален вестник на Европейския съюз.

The European List will be published in the Official Journal of the European Union and on the website of the European Commission.
Европейският списък ще бъде публикуван в Официален вестник на Европейския съюз и на уебсайта на Европейската комисия.

Both legal acts are available on the ECB's website and will be published in the Official Journal of the European Union.
И двата правни акта са налични на уебсайта на ЕЦБ и ще бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз.

The adopted text will be published in the Official Journal of the European Union, and only 6 months after publication, the new rules will come into effect.
Приетият текст ще бъде публикуван в Официален вестник на Европейския съюз и новите правила ще започнат да се прилагат 6 месеца по-късно.

The relevant ECB decisions are available on the ECB's website and will be published in the Official Journal of the European Union in due course.
Съответните решения на ЕЦБ са достъпни на уебсайта на ЕЦБ и своевременно ще бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз.

That notification shall be published in the Official Journal of the European Union, and the Agency shall include it in the repository referred to in Article 63.
Това уведомление се публикува в Официален вестник на Европейския съюз, а Агенцията го включва в хранилището, посочено в член 63.

Both texts will now need to be signed by the President of the European Parliament and the rotating Presidency of the Council after which they will be published in the Official Journal of the European Union.
Сега и двата текста трябва да бъдат подписани от председателя на Европейския парламент и ротационното председателство на Съвета, след което те ще бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз.

The amendment of the Communication will be published in the Official Journal of the European Union and on the Commission's competition website in the section on specific aid instruments.
Изменението на Съобщението ще бъде публикувано в Официален вестник на Европейския съюз и на уебсайта на Комисията, посветен на конкуренцията.

The date from which the parts of the Agreement referred to in paragraph 1 are to be provisionally applied shall be published in the Official Journal of the European Union by the General Secretariat of the Council.
Датата, от която частите на споразумението, посочени в параграф 1, се прилагат временно, се публикува в Официален вестник на Европейския съюз от Генералния секретариат на Съвета.

All four legal acts, which implement the decisions taken by the Governing Council on 8 December 2016 in relation to the ECB's APP, are available on the ECB's website and will be published in the Official Journal of the European Union.
Четирите правни акта, чрез които се прилагат решенията, приети от Управителния съвет на 8 декември 2016 г. във връзка с програмата на ЕЦБ за закупуване на активи, са налични на нейния уебсайт и ще бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз.

The measures for the adaptation of the list of prohibited articles attached as an annex to Regulation No 2320/2002 must in any event be published in the Official Journal of the European Union in so far as they seek to impose obligations on individuals.
Мерки за адаптиране на списъка на забранените предмети, приложен към Регламент № 2320/2002, доколкото целят налагането на задължения на частноправните субекти, трябва във всички случаи да бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз.

Following the adoption by the Commission, the European Parliament and the Council of Ministers, have a two-month period scrutiny period and a right to express an objection, after which, if none are received, the text will be published in the Official Journal of the European Union.
След като днес Комисията прие делегираните актове, в които се описват новите етикети, Европейският парламент и Съветът на министрите имат правото в двумесечен срок да повдигнат възражение, а ако такова не бъде получено, текстовете ще бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз.

If the additional subsidies are not covered by the notice of initiation, the notice of initiation shall be amended and the amended version be published in the Official Journal of the European Union, inviting all interested parties to comment.
Ако допълнителните субсидии не попадат в обхвата на известието за започване на разследване, въпросното известие се изменя и измененият текст се публикува в Официален вестник на Европейския съюз, като всички заинтересовани страни се приканват да представят коментари.

If the additional subsidies are not covered by the notice of initiation, the notice of initiation shall be amended and the amended version be published in the Official Journal of the European Union.
Ако допълнителните субсидии не попадат в обхвата на известието за започване на разследване, въпросното известие се изменя и измененият текст се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

Moreover, and without it being necessary to answer the question of whether there can be exceptions to the obligation to publish a regulation under Article 254(1) and(2) EC, such adapting measures must in any event be published in the Official Journal of the European Union in so far as they seek to impose obligations on individuals.
Освен това, без да е необходимо да се отговаря на въпроса дали са възможни изключения от задължението за публикуване на регламент по силата на член 254 ЕО, подобни мерки за адаптиране, доколкото целят налагането на задължения на частноправните субекти, трябва във всички случаи да бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз.

They are published in the Official Journal of the European Union(C series).
То се публикува в Официален вестник на Европейския съюз(серия С).

Recovery deci- sions are published in the Official Journal of the European Union.
Решенията за възстановяване на неправомерно отпуснати средства се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.

The ECA's own spending is audited by an external firm and the auditors' report is published in the Official Journal of the European Union and on our website.
Разходите на ЕСП се одитират от външно дружество, а одитният доклад се публикува в Официален вестник на Европейския съюз и на уебсайта на ЕСП.

The Final Annual Accounts, consolidated with those of the Commission are published in the Official Journal of the European Union by 15 November of the following year.
Окончателният годишен счетоводен отчет се публикува в Официален вестник на Европейския съюз до 15 ноември на следващата година.

The ECA's own financial statements are audited by an external auditor, and the audit report is published in the Official Journal of the European Union and on our website.
Финансовите отчети на ЕСП се одитират от външен одитор, а одитният доклад се публикува в Официален вестник на Европейския съюз и на уебсайта на ЕСП.

The text was approved by the Council and European Parliament and is published in the Official Journal of the European Union.
Законодателният текст се подписва от председателите и генералните секретари на Европейския парламент и на Съвета и се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

The Decision, which was published in the Official Journal of the European Union, is available on the ECB's website.
Решението, което беше публикувано в Официален вестник на Европейския съюз, е налично на уебсайта на ЕЦБ.

The Recommendation was published in the Official Journal of the European Union and is available on the ECB's website.
Препоръката е публикувана в Официален вестник на Европейския съюз и е налична на уебсайта на ЕЦБ.