Какво е " BE REQUIRED TO TAKE " на Български - превод на Български

• да се изисква да вземат
• се изисква да предприемат
• да се наложи да се вземат
• да бъдат задължени да предприемат
• са необходими

Примери за използване на Be required to take на Английски и техните преводи на Български

Students may be required to take…[-].
От студентите може да се изисква да вземат…[-].

May be required to take additional coursework, either prior to entry into the program or concurrent with program coursework.
Може да се наложи да се вземат допълнителни курсова работа, или преди влизане в програмата или едновременно с програма курсова работа.

If your scores are older than two years you will be required to take the COMPASS test.
Ако вашите резултати са по-стари от две години, ще се изисква да предприемат тест COMPASS.

Owner may be required to take proceedings.
Собственик може да се изисква да предприемат производства.

Students without previous coursework in business administration may be required to take additional coursework.
Студентите с бакалавърска степен в област, различна от бизнес администрация може да се наложи да се вземат допълнителни подготвителни курсове.

You will probably be required to take the first job you are offered.
Вие вероятно ще се изисква да предприемат първата работа, се предлагат.

Students with an undergraduate major other than Business Administration may be required to take prerequisite courses.
Студентите с бакалавърска степен в област, различна от бизнес администрация може да се наложи да се вземат допълнителни подготвителни курсове.

Every student will be required to take modules equivalent to four full units.
Всеки студент ще се изисква да предприемат модули, еквивалентни на четири пълни единици.

National coordination groups are also encouraged and where those exist, notified bodies from a given Member State might be required to take part in their activities.
Насърчават се също така националните координационни групи и в случаите, когато такива съществуват, от нотифицираните органи на дадена държава членка може да се изисква да вземат участие в тяхната дейност.

Students may be required to take Supplemental examinations in August/September.
От студентите може да се изисква да вземат допълнителни изпити в края на август/ началото на септември.

Those without a strong course background in Psychology may be required to take additional undergraduate coursework at UHCL.
Тези, които нямат силна разбира фон по психология може да се изисква да предприемат допълнителни студент курсова работа по UHCL…[-].

Students may be required to take Supplemental examinations in late August/early September.
От студентите може да се изисква да вземат допълнителни изпити в края на август/ началото на септември.

(16) In order that the harmonised procedures fulfil their internal market objective, Member States should be required to take full account of the results of joint clinical assessments and not repeat those assessments.
(16) За да могат хармонизираните процедури да постигнат целта си по отношение на вътрешния пазар, от държавите членки следва да се изисква да вземат изцяло предвид резултатите от съвместните клинични оценки и да не повтарят тези оценки.

May be required to take additional course work, either prior to entry into the program or concurrent with program course work.
Може да се наложи да се вземат допълнителни курсова работа, или преди влизане в програмата или едновременно с програма курсова работа.

A student who has not yet been admitted to the program may be required to take additional or alternate prerequisites prior to admission.
Студенти все още не са допуснати да се изисква да предприемат допълнителни или алтернативни предпоставки преди допускането.

You will be required to take a test to make sure that you skills are right for a successful year's study at this level.
Вие ще се изисква да вземе тест, за да се уверите, че сте умения са точно за една успешна година проучване на това ниво.

The daily load factor is the number of days which would be required to take the entire annual consumption at the maximum daily offtake rate.
(2) Дневният коефициент на натоварване представлява броят на дните, които са необходими, за да се получи цялата годишна консумация при максимално дневно потребление.

Students may be required to take a prescribed subject in research methodology or any other subject deemed necessary by their principal supervisor.
От студентите може да се изисква да вземат определен предмет в методологията на изследването или всеки друг предмет, който се счита за необходим от техния главен надзорник…[-].

The programme is open to all candidates with a good first degree(i.e. at least second class lower division) in any relevant social and natural science, but applicants will be required to take prescribed courses depending on their-.
Програмата е отворена за всички кандидати с добра първа степен(т.е. най-малко втори клас-долна дивизия) във всяка съответна социална и естествени науки, но кандидатите ще се изисква да предприемат предписаните курсове в зависимост от тяхното.

Every student will be required to take modules equal to 4 full units.
Структура Всеки студент ще се изисква да предприемат модули, еквивалентни на четири(4.0) пълни единици.

The programme is open to all candidates with a good first degree(i.e. at least second class lower division) in any relevant social and natural science, but applicants will be required to take prescribed courses depending on their-.
Програмата е отворена за всички кандидати с добра първа степен(т.е. най-малко втори клас-долна дивизия) във всяка съответна социална и естествени науки, но кандидатите ще се изисква да предприемат предписаните курсове в зависимост от техния произход и преди курса на обучение.

Structure Every student will be required to take modules equivalent to four(4.0) full units.
Всеки студент ще се изисква да предприемат модули, еквивалентни на четири пълни единици.

The programme is open to all candidates with a good first degree(i.e. at least second class lower division) in any relevant social and natural science, but applicants will be required to take prescribed courses depending on their backgrounds and prior courses of study.
Програмата е отворена за всички кандидати с добра първа степен(т.е. най-малко втори клас-долна дивизия) във всяка съответна социална и естествени науки, но кандидатите ще се изисква да предприемат предписаните курсове в зависимост от тяхното.

Servers will also be required to take proactive measures for better protection of their platforms and their users.
Доставчиците също могат да бъдат задължени да предприемат проактивни мерки за по-добра защита на своите платформи и техните потребители от терористични злоупотреби.

In a proposal that will need backing from EU countries and the European Parliament, internet platforms will also be required to take proactive measures, such as developing new tools to weed out abuse and human oversight of content.
С предложението, което ще се нуждае от подкрепа от страните от ЕС и Европейския парламент, от интернет платформите също ще се изисква да предприемат проактивни мерки, като разработване на нови инструменти за премахване на злоупотребите и човешки надзор върху съдържанието.

MPhil students may also be required to take additional regional, thematic or theory courses related to their chosen specialisation.
Магистратура студентите могат също да се изисква да предприемат допълнителни регионални, тематични или теория на курсове, свързани с избраната от тях специалност.

The programme is open to all candidates with a good first degree(i.e. at least second class lower division) in any relevant social and natural science, but applicants will be required to take prescribed courses depending on their backgrounds and prior courses of study.
Програмата е отворена за всички кандидати с добра първа степен(т.е. най-малко втори клас-долна дивизия) във всяка съответна социална и естествени науки, но кандидатите ще се изисква да предприемат предписаните курсове в зависимост от техния произход и преди курса на обучение.

Students will likely be required to take business courses in management, marketing, organizational behavior, finance, business, law, accounting, and more.
Студентите вероятно ще се изисква да предприемат бизнес курсове по мениджмънт, маркетинг, организационно поведение, финанси, бизнес, право, счетоводство и др.

Providers of public electronic communications networks or publicly available electronic communications services, or of both, should be required to take measures to safeguard the security of their networks and services, respectively, and to prevent or minimise the impact of security incidents.
(94) От доставчиците на обществени електронни съобщителни мрежи или обществени електронни съобщителни услуги, или и на двете, следва да се изисква да вземат мерки за опазване на сигурността съответно на своите мрежи и услуги и да предотвратят или сведат до минимум последиците от инциденти, свързани със сигурността.

Students may be required to take a prescribed subject in research methodology or any other subject deemed necessary by their principal supervisor or the Faculty Research Committee.
От студентите може да се изисква да вземат определен предмет в методологията на изследването или всеки друг предмет, който се счита за необходим от техния главен надзорник…[-].