Какво е " BE SHUNNED " на Български - превод на Български

• да се избягва
• да се избягват

Примери за използване на Be shunned на Английски и техните преводи на Български

My people should not be shunned anymore"(2,26).
Моите хора вече не трябва да се избягват"(2,18).

Food contents of which are rich in salt particles should be shunned.
Солена храна Храната съдържания, които са богати на сол частици трябва да се избягват.

That formality should be shunned; but in so doing, order should not be neglected.
Формалността трябва да се избягва, но заради това редът не трябва да се занемарява.

Whichever distinguished category you fall into, we just want you to know that the grey hair shalt not be shunned.
Независимо от различната категория, в която попадате, ние просто искаме да знаете, че сивата коса няма да се избягва.

Pharmaceutical antibiotics should be shunned as much as possible, especially for minor ailments.
Фармацевтични антибиотици би трябвало да се избягват, доколкото е възможно, особено за леки заболявания.

It has taught me that a person who has once been guilty of a dishonest and dishonorable action may be guilty of it a second time and should be shunned.
Научих, че човек, който веднъж е постъпил нечестно и непочтено, е способен да го направи отново и трябва да бъде избягван.

Tobacco should be shunned, of course, and I will do everything within the bounds of decent parenting to steer her away from it.
Разбира се, тютюнът трябва да бъде избягван и аз ще направя всичко допустимо, в рамките на уместните родителски грижи, да я държа далече от него.

The introduction of a new kind of music," says Plato,"must be shunned as imperilling the whole state; since styles of music are never disturbed without affecting the most important political institutions.".
Аристотел пише:“Въвеждането на нов тип музика би трябвало да се избягва, като застрашаващо цялата Държава, тъй като стиловете музика не се разпространяват без да засегнат най-важните политически институции.”.

The direct sun should be shunned even with a sunscreen such as a hood or a parasol, as it could otherwise cause the children to overheat.
Директното слънце трябва да се избягва дори със слънцезащитни продукти като качулка или чадър, тъй като в противен случай може да причини прегряване на децата.

He cautions that"the introduction of a new kind of music must be shunned as imperiling the whole state; since styles of music are never disturbed without affecting the most important political institutions.".
Аристотел пише:“Въвеждането на нов тип музика би трябвало да се избягва, като застрашаващо цялата Държава, тъй като стиловете музика не се разпространяват без да засегнат най-важните политически институции.”.

In September, he announced that"vanity projects" will be shunned in favour of more carefully conceived initiatives, and in October, the People's Daily warned that projects should serve the interests of the recipient countries.
През септември той обяви, че„проектите за суета” ще бъдат избягвани в полза на по-внимателно замислени инициативи и през октомври„Народен ежедневник“ предупреди, че проектите трябва да служат на интересите на страните получатели.

Although my book is intended mainly for the entertainment of boys and girls, I hope it will not be shunned by men and women on that account, for part of my plan has been to try to pleasantly remind adults of what they once were them selves, and of how they felt and thought and talked, and what queer enterprises.
Макар че книгата ми е предназначена главно за развлечение на момчета и момичета, се надявам, че няма да се избягва от мъжете и жените за тази цел, защото част от моя план е да се опитам приятно да напомня на възрастните за това, което някога са били сами. как се чувстват, мислят и разговарят, и какви странни предприятия понякога са ангажирали.

Although my book is intended mainly for the entertainment of boys and girls, I hope it will not be shunned by men and women on that account, for part of my plan has been to try pleasantly remind adults of what they once were themselves, and how they felt and thought and talked, and what queer enterprises they sometimes engage in.”.
Макар че книгата ми е предназначена главно за развлечение на момчета и момичета, се надявам, че няма да се избягва от мъжете и жените за тази цел, защото част от моя план е да се опитам приятно да напомня на възрастните за това, което някога са били сами. как се чувстват, мислят и разговарят, и какви странни предприятия понякога са ангажирали.

Many of these ideas are shunned by your current establishment.
Много от тези идеи са отбягвани от вашия настоящ дом.

She's shunned, Ida.
Тя е беглец, Айда.

She's shunned.
Тя е беглец.

She's shunned for taking up with an English man.
Тя е беглец, заради връзката си с англичанин.

How am I to do that when I am shunned by all my acquaintance?
Как да имам такава, като ме отбягват всичките ми познати?

Even by the outcasts I am shunned.
Дори и изгнаниците ме отбягват.

Not long ago, people like me were shunned and hidden away.
До неотдавна хората като мен бяха отбягвани и скрити.

Many South Koreans are shunning Japan as a tourist destination.
Южнокорейците избягват Япония като туристическа дестинация.

His name is Shun Kazama.
Казва се Шун Казама.

My name is Shun.
Здравей, казвам се Шун.

Many are shunned by their families, fired from jobs or driven from their home villages.
Много от тях са отбягвани от семействата си, уволнявани от работа или прокудени от родните си села.

But there are(and have been) currencies that readily circulate without any legal tender laws as well as currencies that were shunned even with legal tender laws.
Следователно съществуват валути, които лесно циркулират без никакво законодателство за законно платежно средство(като еврото например), както и валути, които са отбягвани дори и при наличието на такова законодателство.

Hence, there are currencies that readily circulate without any legal tender laws(such as the Euro) as well as currencies that were shunned even with legal tender laws.
Следователно съществуват валути, които лесно циркулират без никакво законодателство за законно платежно средство(като еврото например), както и валути, които са отбягвани дори и при наличието на такова законодателство.

One of the biggest Nordic pension funds is shunning the U.K. real estate market after adjusting its portfolio for the risk of a no-deal Brexit.
Един от най-големите скандинавски пенсионни фондове се отклонява от пазара на недвижими имоти в Обединеното кралство, след като коригира своето портфолио за риска от Brexit без сделка.

La Femme Prada that was launched in 2016 is a classic Prada scent that is shunning from cliches and trends to redefine floral perfumes and femininity.
La Femme Prada е класически аромат на Prada, който се отклонява от клишетата и тенденциите, за да предефинира флоралните парфюми и женствеността.