Какво е " BE SPILLED " на Български - превод на Български

• се пролее
• се лее
• да се пролива
• се разлее
• да бъдат разпилени

Примери за използване на Be spilled на Английски и техните преводи на Български

Blood will be spilled here.
Кръв ще се лее тук.

Sooner or later, blood will be spilled.
Рано или късно, кръв ще бъде пролята.

Blood may be spilled, but only for show.
Може да се пролее кръв, но само заради шоуто.

Someone's blood will be spilled.
Сега кръв ще се лее.

His blood must be spilled on the altar of God.
Кръвта му трябва да се пролее на Божия олтар.

And whose blood will be spilled?
Чия кръв ще бъде пролята?

Blood will be spilled because of the choice you have made.
Ще се пролее кръв заради твоя избор.

Blood must be spilled.
Кръв трябва да бъде пролята.

If you wish to see your brother's murder avenged… blood must be spilled.
Ако искаш да отмъстиш за брат си… Трябва да се пролее кръв.

Comrades. Blood will be spilled here tonight.
Другари, тук ще се лее кръв.

But the blood of thousands would be spilled.
Но кръвта на хиляди ще бъде пролята.

Much blood will be spilled today from both sides.
Много кръв ще се пролее днес и от двете страни.

The blood of a Zamoran shall be spilled.".
Кръвта на Замора трябва да бъде пролята.".

His blood must be spilled on the altar of God.
Кръвта му трябва да бъде пролята върху божия олтар.

Devoted miners, no more blood need be spilled.
Предани миньори. Не е нужно да се пролива повече кръв.

Blood will be spilled, but it will not be enough.
Ще се пролее кръв, но това няма да е достатъчно.

Whose blood will be spilled?
Чия кръв ще бъде пролята?

No blood can be spilled at an ordination ceremony.
Не трябва да се пролива кръв докато трае церемонията по посвещаването.

When the four stars align, blood will be spilled.
Когато четирите звезди се подредят, кръв ще се пролее.

No Jaffa blood will be spilled on this day.
Днес няма да се пролива кръв на Джаффа.

For there to be skins, blood had to be spilled.
За да получат кожите трябваше да се пролее кръв.

Sometimes a little blood has to be spilled in order to establish trust.
Понякога трябва да се пролее малко кръв, за да се установи доверие.

So I'm afraid, Foster, that if you lead us again, more blood will be spilled.
Затова се опасявам, Фостър, че ако ни ръководиш отново, още повече кръв ще се лее.

No matter how much blood will be spilled. Whether there be one man, or a thousand.
Независимо колко кръв ще се пролее, дали ще загине един човек, или хиляда.

We ought harbor no illusions about the blood that will be spilled on that hill.
Ние сме длъжни крият никакви илюзии която ще се разлее върху този хълм.

Substrate before sowing should be spilled with a weak solution of potassium permanganate.
Субстратът преди засяването трябва да се разлее със слаб разтвор на калиев перманганат.

There will be a great war between Russians and Europeans, and much blood will be spilled.
В Константинопол ще има велика война между руснаци и европейци, и ще се пролее много кръв.”.

Who can predict how much blood will be spilled, all caused by another foolish American war in Iraq?
Кой може да се предскаже колко кръв ще се пролее, и всичко това се дължи на друга безсмислена война на САЩ в Ирак?

The other needs to be back here with the beast by the next full moon, or blood will be spilled.
Другият трябва да се завърне с кравата до следващото пълнолуние Или кръв ще се пролее.

Their audio message said blood would be spilled, and it has been..
В тяхното послание се казва, че ще се пролее кръв. Така и стана.