Какво е " BE SUBSIDIZED " на Български - превод на Български

• да бъде субсидирано
• бъдат субсидирани
• бъде субсидирана
• да бъде финансирана

Примери за използване на Be subsidized на Английски и техните преводи на Български

The revolution will not be subsidized→.
Революцията няма да бъде финансирана.

It will be subsidized by EU funds”, the Prime Minister said.
Тя ще бъде субсидирана и с европейски средства“, обясни министър-председателят.

That's why they must be subsidized.
Именно заради това те би трябвало да се субсидират.

He would not be subsidized by the state's health insurance schemes, said Health Minister Andreas Xanthos.
Те няма да се субсидират от държавната здравно-осигурителна система„, обясни здравният министър Андреас Ксантос.

Maximum amount that can be subsidized.
Максимално количество, което може да се субсидира.

He would not be subsidized by the state's health insurance schemes, said Health Minister Andreas Xanthos.
Те няма да се субсидират от държавната здравно-осигурителна система, посочи министърът на здравеопазването Андреас Ксантос.

Discrimination should not be subsidized.”.
Дискриминацията не трябва да бъде финансирана”.

It absolutely should be subsidized by the state.
Тя трябва да бъде субсидирана от държавата.

Burning biomass with coal is not renewable energy, and should not be subsidized.
Изгарянето на биомаса заедно с въглища не е възобновяема енергия и не трябва да се субсидира.

Our tobacco industry will be subsidized for a last time in 2007.
Чиято тютюнева индустрия ще бъде субсидирана за последен път през 2007 г.

Why is it that these jobs have to be subsidized?
Защо трябва да бъдат субсидирани тези животни?

Large electricity consumers will be subsidized from the revenues for emission allowances.
Големите потребители на ток ще бъдат субсидирани чрез приходите от емисии.

Work done by machines would no longer be subsidized.
Извършената от машини работа вече няма да бъде субсидирана.

To this end, the purchase and installation of the respective capital must be subsidized, while the fossil fuel sector should be slapped with an excise.
За тази цел трябва да се субсидира покупката и инсталирането на съответния капитал, а секторът на изкопаемите горива трябва да бъде натоваен с данък.

The Grand Mufti shared with the media his personal opinion that the religious communities in our country which are under than 1% of the total population also have to be subsidized by the state.
Пред медиите главният мюфтия сподели личното си мнение, че религиозните общности у нас, които са под 1% от общото население, също трябва да бъдат субсидирани от държавата.

Maximum portion that can be subsidized.
Максимално количество, което може да се субсидира.

Most rich countries now have millions of“working poor”- people whose jobs do not pay enough to keep them above the poverty line, and whose wages therefore have to be subsidized by the state.
ЛОНДОН- Най-богатите страни в момента имат милиони"работещи бедни", хора, чиято работа не е заплатена достатъчно, за да ги задържи над прага на бедността, и чиито заплати поради тази причина трябва да бъдат субсидирани от държавата.

That's why they have to be subsidized.
Именно заради това те би трябвало да се субсидират.

And so they gave us a Common Agricultural Policy(CAP), which was supposed to result in the cheapest and highest quality food in the world, but instead gave us an expensive and uncompetitive agriculture that must be subsidized ad infinitum.
И така, те ни дадоха обща селскостопанска политика(ОСП), която трябваше да ни осигури най-евтината и висококачествена храна в света, но вместо това ни даде скъпо и неконкурентоспособно селското стопанство, което трябва да бъде субсидирано до безкрайност.

Before the debate, 79% of the audience agreed that preschool should be subsidized and only 13% disagreed.
Преди дебата 79% от аудиторията се съгласяват, че предучилищното образование трябва да бъде субсидирано, а 13% не са.

These of them followers of which exceed 1% of the total population of the country will be subsidized by the state.
Тези от тях, чиито последователи у нас надхвърлят 1% от общото население на страната, ще бъдат субсидирани от държавата.

Before the debate, 79 percent of the audience agreed that preschools should be subsidized, while 13 percent disagreed.
Преди дебата 79% от аудиторията се съгласяват, че предучилищното образование трябва да бъде субсидирано, а 13% не са.

Before the debate, 79 per cent of the audience agreed that preschools should be subsidized, while 13 per cent disagreed.
Преди дебата 79% от аудиторията се съгласяват, че предучилищното образование трябва да бъде субсидирано, а 13% не са.

ATEB- Association of traders with electricity in Bulgaria» Large electricity consumers will be subsidized from the revenues for emission allowances Home.
АТЕБ- Асоциация на търговците на електроенергия в БългарияАТЕБ- Асоциация на търговците на електроенергия в България» Големите потребители на ток ще бъдат субсидирани чрез приходите от емисии.

Romania will assume a renewable energy target of around 35 percent for 2030, but green energy production in new capacities should no longer be subsidized, Doru Visan, state secretary at the Ministry of Energy, stated on Wednesday during a….
Румъния ще приеме цел за възобновяема енергия от около 35% за периода до 2030 г., но производството на зелена енергия чрез нови мощности вече не трябва да се субсидира, заяви в сряда на пресконференция Дору Визан, държавен секретар в Министерството на енергетиката.

These sensors are subsidized by other purchases and gifts to the Quake-Catcher Network.
Тези сензори са субсидирани от други покупки и подаръци на Quake Catcher Network.

The best projects are subsidized until the budget is exhausted.
Най-добрите предложения се финансират до изчерпване на наличния бюджет.

The purchase is subsidized by the state, the operating and maintenance costs are low.
Покупката е субсидирана от държавата, разходите за експлоатация и поддръжка са ниски.

Food and agriculture is subsidized everywhere in the world.
Земеделието се субсидира навсякъде по света.

Private sector housing is subsidized by the government.
Жилищното настаняване се субсидира от държавата.