Какво е " BE SUBORDINATE " на Български - превод на Български

• да бъдат подчинени
• бъде подчинена
• да се подчиняват
• бъдат подчинени
• да е подчинено

Примери за използване на Be subordinate на Английски и техните преводи на Български

Lines can be subordinated.
Линии могат да бъдат подчинени.

The aim of the Illuminati is the introduction of a world government to which every continent would be subordinate.
Целта на Илюминати е въвеждането на световно правителство, на което ще бъдат подчинени всички континенти.

Should religion be subordinate to the state?
Религията трябва да бъде подчинена на държавата?

One of the biggest challenges is that all foreign policy in this period will be subordinate to domestic politics.
Едно от най-големите предизвикателства в този период е, че външната политика ще бъде подчинена на вътрешната.

It cannot be subordinated to needs, opinions, or wishes of others.
Не може да бъде подчинен на нуждите, мненията, или желанията на другите.

The Church must not, cannot, be subordinate to the state.
Училището не може и не трябва да бъде подчинено нито на църквата, нито на държавата.

Since the 2017th year is also the year of the rooster, there is also a special culinary exhibition where the dishes will be subordinate to the taste or shape of the bird.
Тъй като 2017-та година е и годината на петела е предвидена и специална кулинарна изложба, в която ястията ще бъдат подчинени по вкус или форма на ранобудната птица.

All else should be subordinated to that.”.
Всичко останало трябва да бъде подчинено на това.”.

As an organizational“patriot,” he was principally offended not by being in prison but by this encroachment on the power of the Organs, which could not be subordinate to anything in the world!
Като„патриот на ведомството“ най-вече го обижда не това, че са го затворили, а че се опитват да засегнат Органите, които за нищо в света не могат да бъдат подчинени!

All other considerations must be subordinated to achieve this purpose.
Всички по-нататъшни разсъждения трябва да са подчинени на тази цел.

The Common Economic Space would involve a supranational commission on trade and tariffs that would be based in Kiev, would initially be headed by a representative of Kazakhstan, and would not be subordinate to the governments of the four nations.
Общото икономическо пространство щяло включва международна комисия за търговия и мита, която щяла да бъде базирана в Киев, и отначало щяла да бъде оглавена от представител на Казахстан и нямало да бъде подчинена на правителствата на четирите страни.

Not only did they think that everything should be subordinate to the state, but that the state should have absolute control.
Те смятали, че не само всичко трябва да бъде подчинено на държавата, но че държавата трябва да има абсолюнет контрол.

One of the biggest challenges is that all foreign policy in this period will be subordinate to domestic politics.
Едно от най-големите предизвикателства се съдържа в това, че цялата външна политика в този период ще бъде подчинена на вътрешните работи.

The function of one member of the Trinity may be subordinate to the others at a particular time, but this does not mean that He is inferior in essence.
Функциите на всеки от членовете в Троицата може понякога временно да бъдат подчинени на останалите, без това да означава, че Той става по някакъв начин понижен в Своята същност.

They are not permitted to speak, but should be subordinate, even as the law says.
На тях не им е позволено да говорят и те трябва да се подчиняват, както казва и законът.

The function of one member of the Trinity may for a time be subordinate to one or both of the other members, but that does not mean he is in any way inferior in essence.
Функциите на всеки от членовете в Троицата може понякога временно да бъдат подчинени на останалите, без това да означава, че Той става по някакъв начин понижен в Своята същност.

For they are not permitted to speak but should be subordinate, as even the law says.
На тях не им е позволено да говорят и те трябва да се подчиняват, както казва и законът.

The function of one member in the Trinity may for a time be subordinate to one or both of the other members, although this does not mean that that member is in any way inferior in essence to the others.
Функциите на всеки от членовете в Троицата може понякога временно да бъдат подчинени на останалите, без това да означава, че Той става по някакъв начин понижен в Своята същност.

But it does mean that they should all be subordinated to our spiritual affairs.
Но трябва бизнеса и всичко друго да бъде подчинено на нашето духовно развитие.

Private cohesions of self-love, of friendship, or of patriotism, must all be subordinate to this universal gravitation toward the eternal right.".
Личните чувства, като обичта към самия себе си, приятелството и патриотизмът, трябва да се подчиняват на всеобщата гравитация към вечната правда.”.

It is true that the Constitution-- like everything else-- must be subordinate to God's word, but we have never advocated replacing the Constitution.".
Вярно е, че Конституцията- както и всичко друго- трябва да бъде подчинено на Божието слово, но ние никога не сме били за подмяната на Конституцията.".

While it may comfort some readers to imagine that machine autonomy will always be subordinate to human decision making, this really does miss the point.
Макар това да утешава някои читатели, които си представят, че автономността на машината винаги ще бъде подчинена на човешки решения, това наистина е заблуда.

Taking account of its own objectives, a CFP must therefore not be subordinate to other Community policies that have since been defined.
Предвид собствените й цели, Общата политика в областта на рибарството следователно не трябва да бъде подчинена на други политики на Общността, които са били определени досега.

But from their point of view, it wasn't one of these extreme right-wing ideologies that the government should be subordinate to the economy-- that the government should be as small as possible.
Но те не споделяли една от тези екстремно десни идеологии, според които правителството трябва да е подчинено на икономиката, че пратилеството трябва да е колкото се може по-слабо.

And if a common EU defense policy were to be articulated to command the European army, that policy would have to be subordinate to EU foreign policy, and therefore also weak, dysfunctional, and fragmented.
И ако общата политика на ЕС в областта на отбраната трябва да бъде формулирана за командване на европейската армия, тя трябва да бъде подчинена на външната политика на ЕС и следователно също слаба, нефункционална и разпокъсана.

We shall leave aside the small technical detail that the decision was announced as a“position of the Executive Bureau”, which should be subordinate to the National Council of the party, and that that body did not come together to make this decision.
Ще оставим настрана малката техническа подробност, че решението бе обявено като„позиция на Изпълнителното бюро“, което би трябвало да е подчинено на Националния съвет на партията, а той не се е събирал да взима подобно решение.

All else is subordinate to that.".
Всичко останало трябва да бъде подчинено на това.”.

Everything else is subordinate to that.”.
Всичко останало трябва да бъде подчинено на това.”.

Previously, the SA formations were subordinate to the Nazi Party leadership of each Gaue.
По-рано, формациите SA са подчинени на ръководството на нацистката партия на всяка провинция Gau.

The judiciary branch is subordinate to the Sultan.
Съдебната власт е подчинена на султана и на Министерството на правосъдието.