Какво е " BE THANKED " на Български - превод на Български

• да се благодари
• да бъде благодарен

Примери за използване на Be thanked на Английски и техните преводи на Български

God be thanked!
Благодаря на Бог!

It's you who should be thanked.
Това ли е за което трябва да се благодари?

San Gennaro be thanked, we're here!
Да благодарим на Сан Дженаро, пристигнахме!

My colleagues at St Mary's College must also be thanked.
Благодаря и на колегите от Университетската болница„Св.

Spirits be thanked.
Благодаря на Духовете.

On the 7th of May, the French made their choice and let them be thanked.
На 7 май френският народ направи избор, за който трябва да му благодаря.

God must be thanked for a night like this.
За такава нощ трябва да благодарим на Бога.

However, more patriotically inclined Chinese remark that it is inappropriate and excessive to thank Ukraine, and that China's scientists and engineers should be thanked instead.
При това патриотарите в Китай смятат, че е излишно да се благодари на Украйна, а трябва да се благодари на китайските учени и инженери.

And who has to be thanked for all this?
Но на кого трябва да се благодари за всичко това?

(FI) Madam President, I wish to say that the Lifelong Learning programme is one of Europe's success stories, and Mrs Pack should be thanked for her excellent work.
(FI) Г-жо председател, искам да кажа, че програмата за обучение през целия живот е един от успехите на Европа и трябва да се благодари на г-жа Pack за отличната й работа.

The authors should be thanked for their efforts.
Искам да благодаря на авторите за усилията.

Since the attitude to it is completely dependent on us, you can choose to scroll through only beautiful moments in your head, draw plots of an unfulfilled perfect future and put the life without it to a refrain, or you can look at the real situation, remember what you lacked and the fact that this person no longer appreciated you as dear and worthy for his own life, is found for which he can be thanked.
Тъй като отношението към нея е изцяло зависимо от нас, можете да изберете да преминете през красиви моменти в главата си, да извадите парчета от неизпълнено съвършено бъдеще и да поставите живота без него на рефрен или можете да разгледате реалната ситуация, не забравяйте какво ви липсва Фактът, че този човек вече не ви е оценил като скъп и достоен за собствения си живот, се намира за което може да му бъде благодарен.

One should never be thanked for one's duty.
Не трябва да се благодари за изпълняването на един дълг.

Alexandra M. says,“I have been working out for the last six months, and the body changes were not as much as I expected. I started looking for something that would boost my muscle mass and settled for Nolvadex. The Nolvadex results are just fantastic. My muscle mass has increased ridiculously, and I feel like this product should be thanked for the same. I commend it to any person looking to have bigger muscles.”.
Александра М. казва:„Работя за последните шест месеца и промените в тялото не бяха толкова, колкото очаквах. Започнах да търся нещо, което да стимулира мускулната ми маса и да се установя за Нолвадекс. Резултатите от Nolvadex са просто фантастични. Моята мускулна маса се е увеличила абсурдно и чувствам, че този продукт трябва да бъде благодарен за същото. Препоръчвам го на всеки, който иска да има по-големи мускули.".

You should be thanked more often. So thank you!!
Вие трябва да се благодари на по-често. Така че ви благодаря!!.

It also is the company that should be thanked for establishing online gaming as a concept.
Тя също е компанията, на която трябва да се благодари за основаването на онлайн гейминга като концепция.

I think he should also be thanked for publishing a good programme of stability plus necessary proposals for improvement in the challenging policy sectors that we all agree upon.
Считам, че следва също да му благодарим за публикуването на една добра програма за стабилност плюс необходимите предложения за подобрения в трудните области на политиката, за които всички сме съгласни.

Parliament's staff should once again be thanked and congratulated for the smooth running of the proceedings.
Трябва още веднъж да благодарим на служителите на Парламента и да ги поздравим за доброто протичане на процедурата.

Instead of receiving criticism they should be thanked for their tireless efforts over many years to bring the Light and Love to Earth.
Вместо да получават критики, на тях трябва да им се благодари за неуморните усилия в продължение на много години да донесат Светлината и Любовта на Земята.

While, on the one hand, farmers who have applied the rules with a great sense of duty must be thanked, we must, on the other hand, ask ourselves why the European Union sometimes tends to become tangled up in bureaucratic knots that are liable to eclipse this excellence and to simply create a great sense of disappointment among citizens.
Макар че, от една страна, трябва да благодарим на земеделските стопани, които прилагат правилата с огромно чувство за дълг, от друга страна, трябва да се запитаме защо понякога Европейският съюз има навика да се оплита в бюрократични лабиринти, които помрачават тези отлични постижения, и така предизвиква огромно разочарование сред гражданите.

We really should be thanking you actually.
Длъжни сме да ви благодарим.

But we should be thanking him.
Но трябва да му благодарим.

Now I'm thanking you for not bringing it up all night.
Сега ти благодаря, че не го коментираш цяла нощ.

Maybe they should be thanking their lucky stars.
Трябва да благодарим на щастливите си звезди.

I'm thanking god it's me, too.
И аз благодаря на бога също.

And we should be thanking the divine creator that Miek was able to stop him.
Трябва да благодарим на небесния създател, че Мик го е спрял.

All I can say is thank you, for everything!
Остава ми само да Ти благодаря- за всичко, за всичко!

We should all be thanking God that we were born in the USA.
Наистина трябва да благодарим на Господ, че сме родени в България.

And rich today and i am thanking God that such.
Аз съм щастлив и богат отново и благодаря на Бог, че такъв заем.

We should be thanking them, not accusing them.
На нея трябва да благодарим, а не да я обвиняваме.