Примери за използване на Be tortured на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There they can be tortured.
Там те могат да бъдат изтезавани.Messiah would be tortured to death: Tehillim(Psalms) 22.
Месията ще бъде измъчван до смърт: Псалм 22.Mr. Snowden will not be tortured.
Сноудън няма да бъде изтезаван.GERMAN I won't be tortured. or flayed, or burned.
Няма да бъда измъчван, дран, или горен.He ordered that they be tortured.
Хората също превеждат
Messiah would be tortured to death: Psalm 22.
Месията ще бъде измъчван до смърт: Псалм 22.Or maybe they were bound so they could be tortured.
They would be tortured there.
Там те могат да бъдат изтезавани.I know I have failed you, but don't let me be tortured.
No one will ever be tortured here again!
He will be tortured and put to the test, condemned to a shameful death.”.
Той ще бъде измъчван, обезценен и предаден, за да Clowns should be tortured.
Клоуните трябва да бъдат изтезавани.They will be tortured the same way in Hell for eternity.
Те ще бъдат измъчвани по същия начин, в ада за вечността.Ordered that they be tortured.
И заповядал да ги изтезават.All I know is I would rather be tortured by a… Well, by me than ever have to go back there again.
Знам само, че бих предпочел да бъда измъчван от себе си, пред това If you really go to his concert your ears would be tortured to death.
Но ако отидете на негов концерт, слухът ви ще бъде изтезаван.Most of us will be tortured before we die.".
Повечето от нас ще бъдат измъчвани, преди да умрем.".Haibach has been abducted, and he's probably gonna be tortured to death.
Хайбах е бил отвлечен. и най-вероятно ще бъде измъчван до смърт.A person will not be tortured by the sins of others.
Лице, няма да бъде измъчван от греховете на другите.What if Erna hadn't dreamt it, butknew that Karli would be tortured, who had told her?
Ами ако Ерна не беше сънувала, изнаеше, че Карли ще бъде измъчван, кой е казал на Ерна?I think they should be tortured first and then guillotined.
Deportation to Tunisia was ruled out because of fears that he could be tortured there.
Депортацията му в Тунис е отхвърлена заради опасения, че може да бъде измъчван там.But did you, of all people,really let that man be tortured just'cause he had information on jangles?
Изборът ти беше логичен. Ноти остави онзи човек да бъде измъчван, защото е имал информация за Дженгълс?Many animal shelters ban black cat adoption around Halloween for fear that they may be tortured or sacrificed.
Много приюти за животни не позволяват осиновяването на черни котки около Хелоуин, защото се страхуват, че хората могат да ги измъчват или There are fears that he will be tortured; his family has just been allowed entry to the United States and there are fears for his life.
Има опасения, че ще бъде изтезаван, семейството му току-що е било допуснато в Съединените щати и има опасения за живота му.The King ordered them be tortured severely.
Tогава императорът заповядал да ги изтезават жестоко.They are people who can be tortured and killed without the usual implications- without their deaths being viewed on the same level as a murder.
Това са хора, които могат да бъдат измъчвани и убивани без обичайните импликации- т.е. без тяхната смърт But someone thought he should be tortured to death for it.
Но някой е решил, че трябва да го изтезават до смърт заради това.The Convention also stated to take effective measures to prevent torture within their borders, andforbids states to return people to their home country if there is a reason to believe they will be tortured.
Този договор изисква държавите да предприемат ефективни мерки за да предотвратят тормозав рамките на юрисдикцията си и да забранят връщането на хора по техните държави, ако има причина да се вярва, че ще бъдат измъчвани.The Diocletian ordered that George be tortured and killed.
Разяреният Диоклециан нарежда Георги да бъде подложен на мъчения и 
