Какво е " TO BE TORTURED " на Български - превод на Български

• да бъде измъчван
• да бъдат измъчвани
• да бъде изтезавана
• да бъдат мъчени
• да бъдеш изтезаван
• са измъчвани
• да бъда измъчван

Примери за използване на To be tortured на Английски и техните преводи на Български

Take him to be tortured!
Заведете го да бъде изтезаван!

You know, I don't even think you want to be tortured.
Знаеш ли, даже си мисля, че ти дори не искаш да бъдеш измъчван.

I don't want to be tortured again.
Не искам пак да бъда измъчван.

Rendition is just sending people abroad to be tortured.
Изпращат се хора в чужбина, за да бъдат измъчвани.

They seem to be tortured while jogging.
Изглежда, че те са измъчвани, докато бягат.

He dies, and Lago is taken off to be tortured.
Отело се самоубива и Яго е отведен, за да бъде измъчван.

And then there was one, left to be tortured by one of Reverend Hayver's endless sermons alone.
И така остана един да бъде измъчван с безкрайните проповеди на преподобния Хейвър.

That includes the right not to be tortured.
Правата на човека ясно включват правото да не бъдеш изтезаван.

His right not to be tortured should therefore be limited and should not take precedence over the possible threats to national security.
В тази връзка правото му да не бъде измъчван следва да бъде ограничено и не трябва да има предимство пред възможните заплахи за национална сигурност.

I don't want to be tortured.
Аз не искам да бъда измъчван.

But they not only refused to apostatize. They asked to be tortured.
Но те не само, че не се отрекоха, а молеха да бъдат измъчвани.

You're not going to be tortured, Walter.
Няма да бъдеш измъчван, Уолтър.

Whether or not she did it… she doesn't deserve to be tortured.
Дали го е извършила или не… тя не заслужава да бъде изтезавана.

Send him back, just to be tortured and killed?
Да го изпратят обратно, за да бъде измъчван и убит?

Othello then kills himself and Lago is taken away to be tortured!
Отело се самоубива и Яго е отведен, за да бъде измъчван.

Those who disobeyed were to be tortured and killed as heretics.
Онези, които не се подчинявали, трябвало да бъдат измъчвани и убивани като еретици.

So you go with Laura, who seems really nice and does not deserve to be tortured.
Оставаш с Лора, която изглежда много мила и не заслужава да бъде изтезавана.

Or sent abroad to be tortured.
Изпращат се хора в чужбина, за да бъдат измъчвани.

If he does, I will stand up to the beast that he is, because no one… no one deserves to be tortured.
Ако той го направи, аз ще се изправя пред звяра, какъвто той е, защото никой… никой не заслужава да бъде измъчван.

I knew I was going to be tortured again.”.
Страхувах се, че ще започнат отново да ме изтезават".

For possessing a single cigarette he will beat a victim half to death or send him to the little fortress to be tortured.
За притежание само на една цигара пребива лагерника до смърт, или го изпраща в"Малката крепост", за да бъде измъчван.

Lago is sent away to be tortured.
Яго е изпратен да бъде измъчван.

It is against the right not to be tortured, but also against the right not to be subject to inhuman and degrading treatment or punishment.
Той е против правото на човека да не бъде изтезаван, но също и против правото да не бъде подлаган на нечовешко и унизително третиране или наказание.

Human rights include a right not to be tortured.
Правата на човека ясно включват правото да не бъдеш изтезаван.

Batu Khan, infuriated, ordered captives to be tortured until they gave up the location of Greater Kitezh.
Бату хан, бил вбесен и затова наредил пленниците да бъдат измъчвани, докато не му кажат къде е мястото на Великия Китеж.

So, what is meant, when it is said not to torture animals, is not to torture these animals, which do not want to be tortured.
Следователно, когато казват да не се мъчат животните, трябва да разбираме да не мъчим ония от тях, които не искат да бъдат мъчени.

But, if we do not torture those animals, which want to be tortured, we will slow down their evolution.
Обаче на тези от тях, които искат да бъдат мъчени, ако не ги мъчим, забавяме еволюцията им.

They think that he signed off immediately on closing Guantanamo, but he's allowing prisoners now to be taken to foreign countries and, and not knowing where they're sending them, and to be tortured in foreign countries.
Но практически разрешава затворниците да бъдат преместени в други страни без да се знае къде ги изпращат за да бъдат измъчвани в чужбина.

In anger his master turned him over to the jailers to be tortured, until he should pay back all he owed.
Господарят му се разгневи, и го предаде на мъчителите да го изтезават, докато изплати целия дълг.

Some say that we should not torture animals, but do you know that many animals want to be tortured, so that they can be elevated?
Някои казват, че не бива да измъчваме животните, но знаете ли, че много от животните сами искат да бъдат мъчени, за да се повдигнат?