Какво е " BEAR A SON " на Български - превод на Български

• ще родиш син
• ще роди син

Примери за използване на Bear a son на Английски и техните преводи на Български

She will bear a Son; and you shall call His name.
Тя ще роди син, и ще Му наречеш името.

For behold, you shall conceive and bear a son.
Защото, ето, ще заченеш и ще родиш син.

And she conceived again and bear a son and she said now will I praise the Lord.
И пак зачена и роди син, и рече: сега вече аз ще възхваля Господа.

Perhaps under Federico, she will finally bear a son.
Може би под Федерико, тя най-накрая ще роди син.

You will conceive in your womb and bear a son, and you will name him Jesus.”.
И ето, ти ще заченеш в утробата, ще родиш Син, и ще Го наречеш Иисус.”.

She will bear a son and you are to name him Jesus, because he will save his people from their sins.”.
Тя ще роди син, и ще му наречеш името Исус; защото той ще спаси народа си от греховете му.".

Behold you shall conceive in your womb and bear a son and call His name Jesus.'.
И ето ще зачнеш в утробата си, и ще родиш син, и ще наречеш името му ИСУС.

She will bear a son and you are to name him Jesus,* because he will save his people from their sins.
Тя ще роди син, когото ще наречеш Исус{ Спасител.}‡; защото Той е Който ще спаси людете Си от греховете им.

Luke 1:31 And behold, you will conceive in your womb and bear a Son, and shall call his name Jesus.
Лука 1:31 И ето, ще зачнеш в утробата си и ще родиш син, Когото ще наречеш Исус.

When he was translating the book of the prophet Isaiah, he questioned the words“the virgin shall conceive and bear a son.”.
Според преданието той е превеждал книгата на пророк Исаия и когато стигнал до текста“ето Девица ще зачене и ще роди Син”/Ис.

You shall conceive and bear a son, and you shall give him the name Jesus.
И ето, ти ще заченеш в утробата, ще родиш Син и ще Го наречеш с името Иисус.

God sent His Angel to both women and told them they would“conceive and bear a son”(Judges 13:7; Luke 1:31) who would.
Бог изпраща Ангела Си и при двете жени и им съобщава, че ще„заченат и ще родят син“(Съдии 13:7; Лука 1:31) който ще поведе Божите хора.

And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.
И ангел Господен се яви на жената и каза й: Ето, сега си бездетна и не раждаш; но ще зачнеш и ще родиш син.

The virgin shall be with child and shall bear a son and they shall call him Emmanuel, meaning God with us.
Ето, девицата ще зачене в утробата си и ще роди Син, и ще му нарекат името Емануил, което ще рече: с нас е Бог.

The angel of Yahweh appeared to the woman, and said to her,"See now, you are barren, and don't bear; but you shall conceive, and bear a son.
И ангел Господен се яви на жената и каза й: Ето, сега си бездетна и не раждаш; но ще зачнеш и ще родиш син.

Behold, the virgin shall be with child and bear a son, and they shall name him Emmanuel,' which means'God is with us.'".
Ето девицата ще зачне и ще роди син; И ще го нарекат Емануил"(което значи, Бог с нас).

The angel announced the designs of God to Mary:“‘Behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall name him Jesus'….
И рече ѝ Ангелът:„Не бой се, Мариам, понеже ти намери благодат у Бога; и ето, ти ще заченеш в утробата, ще родиш Син и ще Го наречеш с името Иисус.

The virgin will conceive in her womb and bear a son, and his name shall be Emmanuel, which translated is God with us.”.
Eто девицата ще зачене в утробата си и ще роди Син, и ще Му нарекат името Емануил(с нас е Бог).

Therefore the ae Lord himself will give you a sign. af Behold, the ag virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name ah Immanuel.▼.
Затова Господ Сам ще ви даде знамение: ето девица ще зачене и ще роди син, и ще Го назоват с името Емануил.

But he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.
Но рече ми: Ето, ще заченеш и ще родиш син; затова, да не пиеш вино, нито спиртно питие, и да не ядеш нищо нечисто; защото, от рождението си, до деня на смъртта си, детето ще бъде Назирей Богу.

God sent His Angel to both women and told them they would“conceive and bear a son”(Judges 13:7) who would lead God's people.
Бог изпраща Ангела Си и при двете жени и им съобщава, че ще„заченат и ще родят син“(Съдии 13:7; Лука 1:31) който ще поведе Божите хора.

For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no rasor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.
Защото, ето, ще заченеш и ще родиш син; и бръснач да не мине през главата му, защото още от раждането си детето ще бъде Назирей Богу; той ще почне да избавя Израиля от ръката на филистимците.

Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin shall conceive and bear a Son, and shall call His name Immanuel.”.
Затова сам господ Бог ще ви даде личба: ето, Девицата ще зачене и ще роди Син, и ще му нарекат името Емануил”(Бог е с нас)“ Ис.

Behold, the virgin shall be with child and bear a son, and they shall name him Emmanuel,' which means'God is with us.'".
Ето, девицата ще зачене в утробата си и ще роди Син, и ще Му нарекат името Емануил",* което ще рече: с нас е Бог.

An Angel of the Lord appeared to the woman and said to her,“Indeed now, you are barren and have borne no children, but you shall conceive and bear a son”(Judges 13:3).
И ангелът на ГОСПОДА се яви на жената и каза й:„Наистина, сега си бездетна и не раждаш; но ще заченеш и ще родиш син“.

The angel of Yahweh said to her,"Behold, you are with child, and will bear a son. You shall call his name Ishmael, because Yahweh has heard your affliction.
После ангелът Господен й каза: Ето ти си зачнала, и ще родиш син; да го наименуваш Исмаил+, защото Господ чу скръбта ти.

Isaiah 7:14 states, 700 years before the birth of Christ,“Therefore the LORD Himself will give you a sign: Behold, the virgin shall conceive and bear a Son and shall call His name Immanueli.e..
Исая7:14 казва 700 години преди раждането на Христос:„Затова сам Господ ще ви даде знамение: Ето, девица ще зачне и ще роди син, И ще го нарече Емануил.”.

And the angel of the LORD said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the LORD hath heard thy affliction.
После ангелът Господен й каза: Ето ти си зачнала, и ще родиш син; да го наименуваш Исмаил+, защото Господ чу скръбта ти.

Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Затова сам Господ ще ви даде знамение: Ето, девица ще зачне и ще роди син, И ще го нарече Емануил*.

This happened to fulfill Isaiah's wonderful prophecy:“Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall call his name Immanuel(which means, God with us)” Matt!
Исаия ще рече:„Ето, Девицата ще зачене и ще роди Син, и ще Му нарекат името Емануил.“[5] И Той ще носи благоволението на Своя Отец!