Какво е " GIVE BIRTH TO A SON " на Български - превод на Български

• роди син
• родиш син

Примери за използване на Give birth to a son на Английски и техните преводи на Български

You will soon give birth to a son.
Скоро ще родиш син.

You are barren and have borne no children, but you will conceive and give birth to a son.
Ето, сега си бездетна и не раждаш; но ще заченеш и ще родиш син.

Mary, you will soon give birth to a son… the Son of God.
Мария, скоро ще родиш син… Божия Син.".

Come, you will conceive in your womb and give birth to a son.
И ето, ще зачнеш в утробата си и ще родиш син.

She will give birth to a son, and you are to give him the name.
Тя ще роди син, и ще Му наречеш името.

For you are with child and will give birth to a son;
Защото, ето, ще заченеш и ще родиш син;

You will conceive and give birth to a son, and no razor should touch his head, because the child will be a Nazirite of God from birth, and he will take the lead in saving Israel out of the hand of the Philistines.”.
И ти ще заченеш и родиш син, и бръснач не ще докосне главата му, защото от самата утроба този младенец ще бъде назарей Божий и ще започне да спасява Израел от ръцете на Филистимляните.".

You will become pregnant and give birth to a Son.
Ти ще заченеш в утробата си и ще родиш син.

He said to me,‘You are pregnant and will give birth to a son, so don't drink wine or brandy or eat anything that is ritually unclean, because the boy is going to be a nazirite for God from birth until the day he dies.'”.
Но ми каза: Ще заченеш и ще родиш син; затова не пий вино, нито сикера и не яж нищо нечисто, защото от раждането си до деня на смъртта си детето ще бъде назорей на Бога.

For behold, you will conceive and give birth to a son.
Защото, ето, ще заченеш и ще родиш син.

And that mother, who cannot give birth to a son and a daughter, is not a mother.
Оная майка, която не може да роди син и дъщеря- не е майка.

It's a sign from God himself that a virgin shall conceive and give birth to a son.
Благовещение е посветен на вестта, която Божията Майка получава от Архангелът, че ще зачене и ще роди син.

Behold, a virgin will conceive, and she will give birth to a son, and his name will be called Immanuel.
Виж, девствена ще забременеят, и тя ще роди син, и името му ще се нарича Имануел.

In the Baltic countries by 6 wedding anniversary gifts to spouses often bunches of rowan, it was assumed that these berries help a woman give birth to a son, and therefore heir kind.
В балтийските страни по 6 годишнина от сватбата подаръци за съпрузи често букети от офика, се предполага, че тези плодове помагат на жената да роди син, и следователно наследник вид.

You will conceive in your womb and give birth to a son, and you are to call his name Jesus.
И ето, ти ще заченеш в утробата, ще родиш Син и ще Го наречеш с името Иисус.

I would like to conclude with the beautiful words of Saint Bernard in his famous homily on the mystery of the Annunciation, words which express the expectation of all humanity before Mary's response:“You have heard, O Virgin, that you will conceive and give birth to a son;
Бернард използва в известната проповед за тайнството на Благовещението, думи, които изразяват очакването на цялото човечество в отговора на Мария:“Ти чу, о девице, че ще заченеш и ще родиш син;

A virgin will conceive and give birth to a son."'.
Девица ще зачене и ще роди син.".

The virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call him Immanuel"- which means,"God with us.".
Ето, девицата ще зачене и ще роди Син, и ще Го нарекат Емануил, което значи?- Бог с нас.

You will conceive in your womb and give birth to a son.
Ти ще заченеш в утробата си и ще родиш син.

When the angel Gabriel appeared to Mary and told her she would give birth to a son, she asked,"How can this be, since I do not know a man?"?
Когато ангела дойде и й каза, че ще роди син, Мария каза„Как ще бъде това, тъй като мъж не познавам?

Isaiah 7:14:“Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will be with child and will give birth to a son, and will call him Immanuel.
Исая 7:14:„Затова сам Господ ще ви даде знамение: Ето, девица ще зачне и ще роди син, И ще го нарече Емануил.”.

All this took place to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet: See, the virgin will become pregnant and give birth to a son, and they will name Him Immanuel, which is translated“God is with us.”.
А всичко това стана, за да се сбъдне изреченото от Господа чрез пророка, който казва:"Ето, девицата ще зачене и ще роди син; и ще го нарекат Емануил", което значи: Бог с нас.”.

A young woman will conceive and give birth to a son.".
Девица ще зачене и ще роди син.".

Did you know that Sarah laughed at God when he said she would give birth to a son in her old age?
Сара се засмяла вътрешно, когато Господ казал, че тя ще роди син в старините си Бит?

All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:(which is found in: Isaiah 7:14)“The virgin will be with Child and will give birth to a Son, and they will call Him Immanuel”- which means,“God with us.”.
А всичко това стана, за да се сбъдне реченото от Господа чрез пророка, който казва:"Ето, девицата ще зачене в утробата си и ще роди син, и ще нарекат името му Емануил", което ще рече"с нас е Бог".

All this took place to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet: See, the virgin will become pregnant and give birth to a son, and they will name Him Immanuel, which is translated“God is with us.”.
А всичко това стана, за да се сбъдне реченото от Господа чрез пророка, който каза:„ето, девицата ще зачене в утробата си и ще роди Син, и ще Му нарекат името Емануил, което ще рече: с нас е Бог” Мат.

Barbara gave birth to a son and a daughter.
Барбара роди син и дъщеря.

And she became pregnant and gave birth to a son, whom Judah named Er.
Тя зачена и роди син, когото Юда нарече Ир.

For Agag's queen did indeed survive and gave birth to a son.
Защото царицата на Агаг наистина оцеля и роди син.

So I approached the prophetess, and she conceived and gave birth to a son.
И пристъпих към пророчицата, и тя зачена и роди син.