Какво е " BEAR ALL RISKS " на Български - превод на Български

• поемате всички рискове
• носите всички рискове
• поемете всички рискове

Примери за използване на Bear all risks на Английски и техните преводи на Български

You bear all risks of using it.
Вие поемате всички рискове при използването му.

The buyer is obliged to- if he does not fulfill the obligation to give notice in accordance with Article B.7.- bear all risks of loss or damage to the goods from the expiration of the agreed date or the end of the agreed delivery date.
Купувачът е длъжен при неизпълнение на задълженията си да извести в съответствие с клауза Б.7., да поеме всички рискове от загуби или повреди на стоката от момента на изтичане на уговорената дата или датата на крайния срок за изпращане.

You bear all risks associated with such Content.
Вие носите всички рискове, свързани с използването на такова съдържание.

Agree that you must evaluate, and bear all risks associated with, the use of any.
Че трябва да оцените и да поемете всички рискове, които са свързани с използването на всяко.

You bear all risks associated with your reliance on the Information.
Вие поемате всички рискове, произтичащи от решението да се доверите на информацията.

You agree that You must evaluate, and bear all risks associated with, Your disclosure of any Submission.
Вие трябва да преценявате и носите всички рискове, свързани с разкриването на Вашето представяне.

You bear all risks associated with the user of any User Content available in connection with the Service.
Вие поемате всички рискове, свързани с ползването на каквото и да било Съдържание на Потребител, предлагано във връзка с Услугата.

You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with the use of your advertising materials.
Вие се съгласявате, че трябва да се оцени и да поемат всички рискове, свързани с използването на Вашите рекламни материали.

You bear all risks associated with the use of any Content provided by users available in connection with the Service.
Вие поемате всички рискове, свързани с ползването на каквото и да било Съдържание на Потребител, предлагано във връзка с Услугата.

With this funding the state and the municipality bear all risks both during project implementation and operation of infrastructure.
При това финансиране държавата и общината носят всички рискове както по време на реализацията на проекта, така и при експлоатацията на инфраструктурата.

You bear all risks associated with the use of user-generated content that is available with regard to the use of the Service.
Вие поемате всички рискове, свързани с ползването на каквото и да било Съдържание на Потребител, предлагано във връзка с Услугата.

If the parties wish the buyer to bear all risks and costs of the import, the DDU term should be used.
Ако страните искат купувачът да поеме всички рискове и разходи на вноса, трябва да бъде използван терминът DDU.

Since the point of separation of costs is fixed in the country of destination,"C"- terms are frequently mistakenly believed to be arrival contracts, in which the seller would bear all risks and costs until the goods have actually arrived at the agreed point.
Тъй като точката за разделянето на разходите е фиксирана в страната на предназначение,”C"- терминът често се смята погрешно за договор за пристигане, при който продавачът поема всички рискове и загуби, докато стоките действително не пристигнат в договорения пункт.

You shall bear all risks associated with the use of such content.
Вие носите всички рискове, свързани с използването на такова съдържание.

You agree that Quickoffice is not responsible for third party content accessible through the Site, including opinions, advice, statements and advertisements, and understand that you bear all risks associated with the use of such content and that Quickoffice is not responsible for any loss or damage of any sort you may incur from dealing with any such third party.
Вие се съгласявате, че Quickoffice не носи отговорност за съдържание на трета страна, достъпни чрез Сайта, включително мнения, съвети, становища и реклами, както и да разберат, че поема всички рискове, свързани с използването на такова съдържание и че Quickoffice не носи отговорност за всяка загуба или повреда от всякакъв вид, които могат да възникнат, занимаващи се с такава трета страна.

Winner shall bear all risks of loss or damage to a Prize after it has been delivered.
Победителят носи всички рискове от загуба на наградата, след като е била обработена за доставка.

You must evaluate and bear all risks associated with your disclosure of any Submission.
Вие трябва да преценявате и носите всички рискове, свързани с разкриването на Вашето представяне.

You must evaluate, and bear all risks associated with, third-party content, including without limitation, profiles of other members and/or viewers of this Site.
Трябва да прецените и поемете всички рискове, свързани със съдържанието от трети лица, без изключения, профили на останалите членове и/или хора разглеждащи този Сайт.

If the parties with the buyer to bear all risks and costs of import clearance, the DAP rule should be used.
Ако страните искат купувачът да поеме всички рискове и разходи на вноса, трябва да бъде използван терминът DDU.

You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with the use of any content that you can not rely on the content, and you agree that Vlasne under any circumstances be liable for any kontet or for any any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any content posted by mail, email or otherwise through the Website.
Вие се съгласявате, че трябва да оцените и поемете всички рискове, свързани с използването на който и да е контент, че не можете да се основавате на контента и вие се съгласявате, че Vlasne при никакви обстоятелства не носи отговорност за какъвто и да е контент или за каквито и да е загуби, или щети, възникнали в резултат на използването на всякакъв контент, изпратен по пощата, електронна поща или по друг начин чрез Уебсайта.

The person concerned shall bear all risks and costs related to the examination, taking of samples and analysis of the goods.
Заинтересуваното лице поема всички рискове и разходи, свързани с проверката, вземането на проби и анализа на стоките.

You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with, the use or exposure to any User Materials posted by others.
Съгласявате се, че трябва да преценявате и носите всички рискове, свързани с използването или представянето на всякакви материали на потребителя, публикувани от други.

Subject to the provisions of B.5., bear all risks of loss of or damage to the goods until such time as they have passed the ship's rail at the port of shipment.
Съгласно уговорките на клауза Б.5., да поеме всички рискове от загуби и повреди на стоките до момента на преминаването им над/през борда на съда/кораба в отправното пристанище.

You acknowledge and agree that you must evaluate and bear all risks associated with the use of any Material, including any reliance on the accuracy or completeness of Material.
Вие потвърждавате и се съгласявате, че трябва да оценявате и поемете всички рискове, свързани с използването на всеки Материал, включително всяко позоваване на точността и пълнотата на Материала.

The seller must, subject to the provisions of B5, bear all risks of loss of or damage to the goods until such time as they have passed the ship's rail at the named port of shipment.
Продавачът, в съответствие с клауза Б.5., е длъжен да поеме всички рискове и загуби или повреди на стоката до момента на преминаването на стоката през/над борда на съда(кораба) в уговореното отправно пристанище.

You agree that we must evaluate, and bear all risks associated with the use of content, including confidence in the correctness, accuracy, fullness, and the benefits of such content.
Вие се съгласявате, че трябва да оцените и да поемете всички рискове, свързани с използването на контента, включително и Вашата сигурност в точността, надеждността, съдържанието и полезността на такъв контент.

Should he fail to give notice in accordance with B.7., bear all risks of loss of or damage to the goods from the agreed date or the expiry date of the period stipulated for delivery.
Купувачът е длъжен при неизпълнение на задълженията си да извести в съответствие с клауза Б.7., да поеме всички рискове от загуби или повреди на стоката от момента на изтичане на уговорената дата или датата на крайния срок за изпращане.

You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with, the use of any Content, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such Content.
Вие се съгласявате, че трябва да оцените, и да поемете за ваша сметка всички рискове, свързани с използването на каквото и да е съдържание, включително всяко разчитане на точността, пълнотата или полезността на такова съдържание.

Winner shall bear all risk of loss to prize after it has been received.
Победителят носи всички рискове от загуба на наградата, след като е била обработена за доставка.

The winner shall bear all risk of loss to the prize after it has been processed for delivery.
Победителят носи всички рискове от загуба на наградата, след като е била обработена за доставка.