Примери за използване на Bears responsibility на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This message bears responsibility.
Who bears responsibility for inaccurate data?
Кой носи отговорност за невярната информация?We are confident that Iran bears responsibility for that attack".
За нас е ясно, че Иран носи отговорност за това нападение.Who bears responsibility for the crime?
It is clear to us that Iran bears responsibility for this attack.
За нас е ясно, че Иран носи отговорност за това нападение.
Хората също превеждат
The courier bears responsibility for direct damages to the consignment, but is not responsible for indirect damages(missed profits).
Куриерът носи отговорност за преки щети по пратката, не и за непреки щети(пропуснати ползи).The federal chancellor sets the guidelines of policy and bears responsibility for it.
Федералният концлер определя основните насоки на политиката и носи отговорност за това.JDL Partners bears responsibility for.
JDL Partners носи отговорност за.As the three European nations, Britain, France and Germany,we said yesterday that we are convinced that Iran bears responsibility.
Ние, трите европейски страни Великобритания, Франция и Германия,вчера заявихме, че сме убедени, че Иран носи отговорност за нападението.The first family bears responsibility for this.
Първото семейство носи отговорност и за това.It is difficult for social law inspectorates to monitor this,since it is not always clear who bears responsibility at any one time.
За инспекторатите по труда и социалното право е трудно да осъществяват наблюдение и контрол,тъй като не винаги е ясно кой в даден момент носи отговорността.Society bears responsibility for its citizens.
Обществото носи отговорност за своите членове.Russia, with its unwavering support of the regime,ultimately bears responsibility for these brutal attacks.".
Русия, със своята неизменна подкрепа за режима,в края на краищата носи отговорност за тези жестоки нападения".Each of us bears responsibility for all of humanity.
Всеки от нас носи отговорност за цялото човечество.Certainly, the state over whose territory this occurred bears responsibility for this awful tragedy.”.
Без съмнение, правителството, на чиято територия се е случило нещо подобно, носи отговорността за тази страховита трагедия.Every trader bears responsibility at the fulfillment of his obligations.
Всеки търговец носи отговорност при неизпълнение на задълженията си.As far as this is concerned, unfortunately,Europe also obviously bears responsibility as regards the fight against terrorism.
Що се отнася до това, за съжаление,Европа също явно носи отговорност във връзка с борбата срещу тероризма.The Communist Party bears responsibility for the torture and arbitrary detention of Falun Gong practitioners.
Комунистическата партия носи отговорността за мъченията и незаконните задържания на практикуващи Фалун Гонг.And without question,the state over whose territory this took place, bears responsibility for this awful tragedy.”.
Без съмнение правителството,на чиято територия се е случило нещо подобно, носи отговорността за тази страховита трагедия.The Hamas terrorist organization bears responsibility for everything happening in and out of the Gaza Strip.”.
Терористичната организация„Хамас“ носи отговорност за всичко, което се случва в и от Ивицата Газа“.It said Russia- with its“unwavering support” for Syria's government-“ultimately bears responsibility” for the alleged attacks.
От Държавния департамент също така заявиха, че Русия със своята“непоклатима подкрепа” за Сирия“в крайна сметка носи отговорността” за случилата се атака.Organization Glopolis bears responsibility for its content and it may not reflect the views of the European Union.
Организацията Glopolis носи отговорност за съдържанието му, което може да не отразява възгледите на ЕС.The creator approves the visual presentation andcontent of each item and bears responsibility for its quality and presentation. izdavam.
Създателят одобрява визуалното представяне исъдържанието на всяка една позиция и носи отговорност за неговото качество и представяне. izdavam.The business leader bears responsibility for their employees and organization to follow and execute these 5 rules for business success.
Лидерът носи отговорността, пред колегите и организацията, да следва тези 5 правила за бизнес успех.He highlighted that Russia's“unwavering support” for Syria's government“ultimately bears responsibility” for the alleged attacks.
От Държавния департамент също така заявиха, че Русия със своята„непоклатима подкрепа“ за Сирия„в крайна сметка носи отговорността“ за случилата се атака.Murrison said Iran almost certainly bears responsibility for recent attacks on tankers in the Gulf of Oman.
Мърисън заяви, че Иран почти със сигурност носи отговорност за неотдавнашните атаки срещу петролни танкери в Оманския залив.The US state department said Russia- with its“unwavering support” for Syria's government-“ultimately bears responsibility” for the alleged attacks.
От Държавния департамент също така заявиха, че Русия със своята„непоклатима подкрепа“ за Сирия„в крайна сметка носи отговорността“ за случилата се атака.The specialist in Aviation Management bears responsibility for the management and development of the company or of its subunits.
Специалистът в Aviation Management носи отговорност за управлението и развитието на компанията или на нейните подгрупи.The State Department said Russia,due to its“unwavering support” for Syria's government,“ultimately bears responsibility” for the reported attacks.
От Държавния департамент също така заявиха, чеРусия със своята„непоклатима подкрепа“ за Сирия„в крайна сметка носи отговорността“ за случилата се атака.A distributor bears responsibility for obligations(liabilities) and expenditures connected only to the development of his own activities.
Дистрибуторът носи отговорност за задълженията и разходите, свързани единствено с развитието на неговата собствена дейност.
