Какво е " BEAT ME TO IT " на Български - превод на Български

• ме изпревари

Примери за използване на Beat me to it на Английски и техните преводи на Български

She beat me to it.
Тя ме изпревари.

But then someone beat me to it.
Но някой ме изпревари.

You beat me to it.
Ти само ме изпревари.

I think somebody beat me to it.
Май някой ме изпревари.

Tuna beat me to it.
Рибата тон ме изпревари.

Looks like somebody beat me to it.
Изглежда някой ме е изпреварил.

Someone beat me to it.
Някой ме изпревари.

I would have done it, but, man, he beat me to it.
Щях да го направя аз, но той ме изпревари.

Somebody beat me to it.
Някой ме изпревари.

I would have done it first, but you beat me to it.
Щях да го направя първа, но ти ме изпревари.

She just beat me to it.
Но тя ме изпревари.

I wanted to recruit you, but Coulson beat me to it.
Исках да ви наема, но Коулсън ме изпревари.

She just beat me to it.
Тя просто ме изпревари.

I came to chew you out, but I see somebody beat me to it.
Дойдох да те нахокам, но някой ме е изпреварил.

But, you beat me to it, dawg.
Но… ти ме изпревари, куче.

The guy I dated in college beat me to it.
Гаджето от колежа ме изпревари.

Someone else beat me to it.
Някой ме е изпреварил.

I could have gotten Ortega if I had the time, but somebody beat me to it.
Щях да пречупя Ортега, но някой ме е изпреварил.

Someone here beat me to it.
Някой тук ме изпревари.

Actually I… Of course I was gonna ask you. But my gran beat me to it.
Аз всъщност исках да те поканя, но баба ме изпревари.

The guy just beat me to it.
Просто този ме изпревари.

I was planning on telling you about Maureen this weekend, but you beat me to it.
Планирах да ти кажа за Маурийн този уикенд, но ти ме изпревари.

Car accident beat me to it.
Автомобилната катастрофа ме изпревари.

Let's go. I was gonna rub him for good luck, but looks like somebody beat me to it.
Щях да го потъркам за късмет, но явно някой ме е изпреварил.

I guess somebody beat me to it.
Мисля, че някой ме е изпреварил.

I was gonna hit you, but it looked like somebody beat me to it.
Щях да те ударя, но изглежда, че някой ме е изпреварил.

Oh, look… somebody already beat me to it.
О, виж… някой вече ме е изпреварил.

I was going to write something to this effect, but Peter beat me to it.
Смятах да драсна нещо и по този въпрос, но Петър Добрев ме изпревари.

But it looks like somebody beat me to it.
Но някой ме е изпреварил.

Before I can start with the questions, Van Gaal beats me to it.
Преди да започна с въпросите, ван Гаал ме изпревари.