Какво е " BECAME COMMON " на Български - превод на Български

• стана обичайна
• станаха често срещани
• става често срещано
• беше станал общ
• станаха популярни
• става общоприет

Примери за използване на Became common на Английски и техните преводи на Български

The livestock also became common property….
И добитъкът беше станал общ….

Navy in 1912 and became common by the time of the first commercial broadcasts in the United States in the 1920s.
И става общоприет по времето на първите комерсиални предавания в САЩ през 1920 година.

The livestock also became common property….
И добитъкът беше станал общ имот.”.

For a period of approximately 50 years, even the tabooed practice of human vivisection became common practice.
За период от приблизително 50 години дори табуираната практика на човешката вивисекция стана обичайна практика.

The dress quickly became common, as it gained popularity with its practicality.
Роклята бързо стана обичайна, тъй като придоби популярност с нейната практичност.

The“Hut” portion was introduced later and became common by the 1950s.
Частта"Хът" е въведена по-късно и е станала обичайна от 50-те години на миналия век.

Goji berry and derived products became common in the West as health foods or alternative medicine remedies extending from exaggerated and unproven claims about their health benefits.
Годжи бери и производни продукти станаха често срещани на Запад като здравословни храни или лекарства за алтернативна медицина, простиращи се от преувеличени и недоказани твърдения за техните ползи за здравето.

Nowadays, the words“Python” and“Scratch” became common words during the classes.
Днес думите„Python“ и„Scratch“ станаха често срещани в часовете.

It seems pretty unremarkable, but astronomers now know it contains very little iron- which means it must have been formed before this element became common in the universe.
Астрономите знаят, че звездата съдържа много малко желязо- това означава, че тя е трябвало да се образува преди този елемент да стане често срещан във Вселената.

The word appears in a 1907 article by Lee de Forest, was adopted by the United States Navy in 1912 and became common by the time of the first commercial broadcasts in the United States in the 1920s.
Терминът радио е приет от Военноморските сили на САЩ през 1912 г. и става общоприет по времето на първите комерсиални предавания в САЩ през 1920 година.

Ahead of blogging became common, digital communities took many types, like Usenet, commercial on-line solutions such as GEnie, Byte Data Exchange(BIX) and the early CompuServe, e-mail lists, 14 and Bulletin Board Systems(BBS).
Преди блоговете станаха популярни, цифрови общности взеха много форми, включително Usenet, търговски онлайн услуги като Genie, BiX и началото на CompuServe, имейл списъци[15] и Bulletin Board Systems(BBS).

These are now called"analog" scopes to distinguish them from the"digital" scopes that became common in the 1990s and later.
Те сега се наричат"аналогови" обхвати, за да ги различават от"цифровите" обхвати, които станаха често срещани през 90-те и 2000-те.

The view that Europe's wars originated in nationalism became common, along with the belief that nationalism gave rise to fascism, and that the preservation of liberal democracy required nationalism's suppression.
Мнението е, че европейските войни са произлезли от национализма стана общо, заедно с вярата, че национализмът е довел до фашизма, и че запазването на либералната демокрация изисква потискане на национализма.

Astronomers now know it contains very little iron- which means it must have been formed before this element became common in the universe.”.
Астрономите знаят, че звездата съдържа много малко желязо- това означава, че тя е трябвало да се образува преди този елемент да стане често срещан във Вселената.

Consequently, the glory which proceeds naturally from the divinity became common to both by reason of the identity of person, while the humble things proceeding from the flesh became common to both.
Затова, от една страна, естествено произлизащата от Божествената природа слава поради тъждеството на Ипостаста стана обща и за двете природи; от друга страна, и унизителното, произхождащото от плътта, стана общо за всяка от двете природи.

Most of the overtly ribald or grotesque elements in fairy tales were usually sanitized as the stories transitioned into the nursery and became part of the culture of childhood, which became common during the 18th century in Europe, Tatar said.
Повечето от открито рибалд или гротескни елементи в приказките обикновено са санирани, тъй като историите се прехвърлят в детската стая и стават част от културата на детството, която стана обичайна през 18-ти век в Европа, каза Татар.

Hunter-gatherers had almost no malocclusion and dental crowding, and the condition first became common among the world's earliest farmers some 12,000 years ago in Southwest Asia, according to findings published today in the journal.
Ловци-събирачи, почти нямали малоклузии и струпвания на зъби, като това състояние става често срещано едва при първите земеделци преди около 12 000 г. в Югозападна Азия, според открития, публикувани в академичния журнал PLOS ONE.

The unlikelihood and uncertainty of the other options make the explanation that the Rh-Negative blood type is just a mutation that became common in some populations due to a selective advantage the most likely option.
Невероятността и несигурността на другите варианти формират обяснението, че Rh-отрицателната кръвна група е просто мутация, която е станала обичайна за някои популации поради селективното предимство, което е най-вероятният вариант.

Hunter-gathers suffered from nearly no cases of malocclusion- crooked teeth- or dental crowding, and these conditions only became common among the world's earliest farmers nearly 12,000 years ago in Southwest Asia, states the findings of a study published in the journal PLOS ONE.
Ловци-събирачи, почти нямали малоклузии и струпвания на зъби, като това състояние става често срещано едва при първите земеделци преди около 12 000 г. в Югозападна Азия, според открития, публикувани в академичния журнал PLOS ONE.

In fact, the two implementations were so different that“Best viewed in Netscape” and“Best viewed in Internet Explorer” logos became common for most companies who couldn't afford to build for both implementations.
Всъщност двете реализации бяха толкова различни, че логотипите„Най-добре гледани в Netscape“ и„Най-добре гледани в Internet Explorer“ станаха обичайни за повечето компании, които не можеха да си позволят да изграждат и за двете реализации.

Dieting has become common and normalized in our society.
Диетата е станала обичайна и нормална в нашето общество.

However it has become common[…].
Въпреки това тя е станала обичайна[…].

Web applications have become common targets for attackers.
Уеб приложенията са станали общи цели за нападателите.

Thyroid gland diseases and metabolic disorders also become common causes of arthrosis.
Болестите на щитовидната жлеза и метаболитните нарушения също стават често срещани причини за артроза. Основни симптоми.

When zaoschadzhuvannya become common for you, you can increase this percentage.
Когато zaoschadzhuvannya се превърне в обичайна за вас, можете да увеличат този процент.

While a passive become common to all classes, each defined active.
Докато пасивна станат общи за всички класове, дефинирани по-активна.

Therefore, the elder son chooses the spouse, which becomes common for all the brothers.
Затова по-големият син избира съпругата си, което става общо за всички братя.

Health insurance komplettar public health insurance(by society) has in recent years become common.
Здравно осигуряване komplettar общественото здравно осигуряване(от обществото) има през последните години стават общи.

The names of the best universities in the world have become common for a long time.
Имената на най-добрите университети в света са станали общи за дълго време.

When the complex becomes common.
Когато проблемът става общ.