Какво е " BECAME THE FIRST NATION " на Български - превод на Български

• стана първата страна
• става първата страна
• стана първата държава

Примери за използване на Became the first nation на Английски и техните преводи на Български

Nazi Germany became the first nation to ban vivisection.
Нацистка Германия била първата държава, забранила вивисекцията.

Uruguay defeated Argentina 4-2 in front of a huge crowd of 93,000 people in Montevideo and became the first nation to win the World Cup.
На финала Уругвай побеждава Аржентина с 4- 2 пред 93 000 души в Монтевидео, и така става първата страна, спечелила Световното първенство.

Nazi Germany became the first nation to ban vivisection.
Нацистка Германия е първата страна в света, която забранява вивисекцията.

In the final, Uruguay defeated Argentina 4- 2 in front of a crowd of 93,000 people in Montevideo, and became the first nation to win a World Cup.
На финала Уругвай побеждава Аржентина с 4- 2 пред 93 000 души в Монтевидео, и така става първата страна, спечелила Световното първенство.

FRANCE became the first nation to implement a metric system.
Франция става първата страна в света, която въвежда метричната система.

Even though this idea was still controversial, by 1971 Parliament had accepted it and England became the first nation to ban some use of agricultural antibiotics.
Идеята остава спорна, докато през 1971 г. я приема Парламентът на Англия, която става първата страна, забранила някои антибиотици в животновъдството.

Austria became the first nation to introduce a state education system.
Австрия става първата страна в света, въвела държавна система за образование.

China took a major step in its ambition to achieve space superpower status when it became the first nation to land a probe on the far side of the moon.
Китай направи голяма стъпка в амбицията си да постигне статут на космическа суперсила, когато стана първата страна, успешно приземила сонда на далечната страна на луната на 3-ти януари.

Austria became the first nation to introduce a state education system.
Декември 1774 Австрия става първата страна в света, въвела държавно образование.

China has ambitions of achieving space superpower status and took a major step towards that goal when it became the first nation to land a probe on the far side of the moon on January 3.
Китай направи голяма стъпка в амбицията си да постигне статут на космическа суперсила, когато стана първата страна, успешно приземила сонда на далечната страна на луната на 3-ти януари.

In 2014, Uruguay became the first nation to explicitly regulate cannabis from seed to sale.
През 2014 Уругвай стана първата страна, в която употребата на канабиса е експлицитно регулирана- от отглеждането до продажбите му.

After a series of bitter disputes between fishermen and whalers, Norway became the first nation to ban whaling in its territorial waters, declaring a 10-year moratorium in 1904.
Норвегия става първата страна, забранила лова на китове в своите териториални води, като през 1904 г. обявява десетгодишен мораториум.

Angola became the first nation to ban Islam completely, they do not allow any mosques to be built.
Ангола стана първата страна в света, забранила исляма като официално вероизповедание, като властите наредиха да бъдат затворени всички джамии.

In December 2011 Canada became the first nation to withdraw from the Kyoto Protocol.
Канада стана първата държава, която се оттегли от Протокола от Киото.

Ireland became the first nation in the world to allow same-sex marriage through a popular vote, with 62% of the country voting in favor of the referendum.
В петък Ирландия стана първата страна в света, която одобри еднополовите бракове с референдум, получавайки подкрепата на 62 процента от избирателите.

The small South Pacific country of Vanuatu became the first nation in the world to offer citizenship for a payment in Bitcoin.
Малката тихоокеанска държава Вануату стана първата страна в света, в която можеш да си купиш местно гражданство с биткойни.

With this India became the first nation in the world to be successful in reaching Mars in its very maiden attempt.
По такъв начин Индия стана първата страна в света, която успяла да стигне до Марс от първия опит.

In 2008, Ecuador became the first nation in the world to enshrine the rights of nature in its constitution.
През 2008 Еквадор стана първата страна в света, която постави правата на природата в своята конституция.

Sierra Leone became the first nation in the world to use blockchain technology to verify votes in an election.
Сиера Леоне стана първата страна в света, която използва блокчейн технология за проверка на гласовете в изборите миналата седмица.

In doing so, Kiribati became the first nation to greet the rays of the rising sun at the begin of the third millennium.
Така Кирибати стана първата страна, която поздравява изгряващото слънце в началото на третото хилядолетие.

In 2009, Uruguay became the first nation in the world to provide every school child with a free laptop and wireless internet.
През 2009 година, Уругвай става първата държава в света, която осигурява на всяко едно дете в училище безплатен лаптоп и безжичен Интернет.

Bangladesh became the first nation to ban the bags in 2002, after they blocked up drainage systems during flooding.
Бангладеш стана първата страна, която забрани торбичките през 2002 г., след като се установи, че те са блокирали отводнителните системи по време на наводнение.

Ireland Saturday became the first nation in the world to approve same-sex marriage by referendum with an overwhelming 62 percent“Yes” vote.
В петък Ирландия стана първата страна в света, която одобри еднополовите бракове с референдум, получавайки подкрепата на 62 процента от избирателите.

Albania recently became the first nation in the world to complete destruction of declared chemical weapons holdings under the Chemical Weapons Convention in July.
Напоследък Албания стана първата държава в света, която приключи с унищожаването на своите химически оръжия според Конвенцията за химическите оръжия от юли.

First off, early in 2018, Seychelles became the first nation to broker a deal allowing it to exchange government debt for marine protection over one-third of its waters.
Първо: в началото на 2018 г., Сейшелските острови станаха първата нация, която успя да сключи сделка, която му позволява да обменя държавен дълг за морска защита над една трета от водите си.

In 2017, Denmark became the first nation to formally create a diplomatic post to represent its interests beforecompanies such as Facebook and Google.
Още през 2017 г. Дания стана първата държава, официално създала дипломатически пост, който да представлява интересите ѝ пред компании като Facebook и Google, за които се смята, че имат толкова власт, колкото и много правителства.

In 2017, Denmark became the first nation to formally create a diplomatic post to represent its interests before companies such as Facebook and Google.
Още през 2017 г. Дания стана първата държава, официално създала дипломатически пост, който да представлява интересите ѝ пред компании като Facebook и Google, за които се смята, че имат толкова власт, колкото и много правителства.

Pence said that after the United States became the first nation to recognise the parliamentary leader as head of state,“52 nations including 30 of our European allies have followed America's lead”.
Съединените щати станаха първата страна, признала Гуайдо за легитимен президент: 52 държави, включително 30 от нашите европейски съюзници, последваха примера на Америка.

Scotland became the first nation in the world to guarantee free sanitary products to all students, and India's finance ministry announced it would scrap the 12% tax on all sanitary products.
Шотландия стана първата държава в света, която гарантира безплатни санитарни продукти за всички студенти, а финансовото министерство на Индия обяви, че ще премахне 12% ДДС върху всички санитарни продукти.

Macedonia became the first nation Monday(2 August) to hold a national flag-raising ceremony at the Athens Olympic Village. The 24-member Macedonian delegation was welcomed by the mayor of the Village, Ioannis Manos.
Македония стана първата страна, провела церемония по вдигане на флага в понеделник(2 август) в олимпийското село в Атина. 24-членната делегация бе приветствана от кмета на селото Йоанис Манос.