Примери за използване на Became the first person на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1999, he became the first person to have 11 zeros.
През 1999 г. той става първият човек, който има 11 нули.On 27th December 2013, Maria Leijerstam from the Vale of Glamorgan became the first person to cycle to the South Pole.
Grissom became the first person to fly in space twice.
Върджил Грисъм става първият човек в света, летял два пъти в космоса.Colin O'Brady, a 33-year-old American adventurer, just became the first person to cross Antarctica alone and unaided.
Годишният американец Колин О'Брейди стана първият човек, прекосил Ледения континент сам и без чужда помощ.Roof became the first person sentenced to death for federal hate crimes.
Дилан Руф стана първият човек, осъден на смърт по федерален закон за престъпления от омраза.In August 2007, seventeen-year-old George Hotz became the first person reported to carrier-unlock an iPhone.
През юни 2007 г. Хоц става първият човек, който успешно отключва iPhone.Ildar Dadin became the first person in Russia to be convicted of participating in unauthorized protests.
Илдар Дадин стана първият човек в Русия, осъден за участие в несъгласувани протестни акции.Испания е под тревога след като медицинска сестра стана първият човек извън Африка, заразил се с вируса.In 1421 he became the first person to acquire an industrial patent.
През 1421 той става първият човек да придобие една промишлена патент.In 1999 Jesse Gelsinger, a teenager, became the first person to receive viral gene therapy.
През 1999-а осемнайсетгодишният Джеси Джелсингър стана първият човек, убит от генната терапия.He became the first person ever to be able to think about life on earth in an entirely rational way.
Така той стана първият човек, способен да мисли за живота на Земята по напълно рационален начин.Sadly, on July 22, a 59-year-old North Carolina man became the first person to die of the infection this year after swimming in a lake at a water park.
За съжаление, на 22 юли 59-годишен мъж от Северна Каролина стана първият човек, умрял от инфекцията през тази година, след плуване в езеро на воден парк.In 1925, she became the first person to receive a PhD in astronomy from Radcliffe College(now part of Harvard).
През 1925 г. тя става първият човек с докторат по астрономия от Радклиф колидж(сега част от Харвард).Thirty-seven-year-old American open-water marathon swimmer Sarah Thomas just became the first person in the world to do this, swimming across the English Channel four times nonstop.
Тридесет и седем годишната американката Сара Томас стана първият човек в света, преплувал наведнъж четири пъти Ламанша.Martin Strel, became the first person to swim the entire Amazon River.
Мартин Стрели стана първият човек, преплуване слезе по Амазонка.In June 1971, Briggs, a skier and mountain guide from Jackson Hole,Wyoming, became the first person to ski from the summit of one of America's greatest peaks, the Grand Teton.
През Юни 1971 Бригз, Скиор и планински водач от Джаксън Хол,Уайоминг, стана първия човек, спуснал се от един от най-великите върхове на Америка: Големия Тетон.Johnny Weissmuller became the first person to swim the 100 meters freestyle in less than a minute.
Джони Вайсмюлер става първият човек, преплувал 100 м под една минута.It was where the great mathematician Georg Cantor spent all his adult life. And where he became the first person to really understand the meaning of infinity and give it mathematical precision.
Георг Кантор прекарал целия си съзнателен живот, и където той станал първият човек, осъзнал значението на безкрайност и дал му математическа точност.Yuri Malenchenko became the first person to be married in space on this day in 2003.
На днешния ден през 2003 г. Юрий Маленченко става първият човек, който сключва брак в Космоса.In 1999 Bertrand Piccard became the first person to circle the earth in a balloon.
През 1999, заедно с Бертран Пикар, става първият човек, обиколил Земята с въздушен балон.On January 11, 1935, she became the first person to fly solo across the Pacific from Honolulu to Oakland, California.
На 11 юли 1935 г. тя става първият човек, летял сам от Хонолулу до Оукланд, Калифорния.In 1954 Sir Roger Bannister became the first person to ever run 1 mile in under 4 minutes.
През 1954 г. сър Роджър Банистър става първият човек, който изминава една миля за под четири минути.In 2003, Baumgartner became the first person to cross the English Channel in freefall using a specially made fibre wing.
През 2003 г. Баумгартнер стана първият човек, прелетял над Ламанша с помощта на крило от карбонови влакна.Jean-Pierre Blanchard became the first person to fly in a balloon in the U.S.
Жан-Пиер Бланшард става първия човек в САЩ, летял с балон.As of July 2014, Shakira became the first person to reach 100 million followers on Facebook.
Юли 2014 стана първия човек достигнал 100 милиона последователи във фейсбук.In Edinburgh Gregory became the first person to hold the Chair of Mathematics there.
В Единбург Грегъри става първият човек да държи председателството на математиката там.On 17 August 1498, Cesare became the first person in history to resign the cardinalate.
На 17 август 1498, Чезаре става първия човек в историята, който подава оставка като кардинал.On 11 January 1935 Earhart became the first person to fly solo from Honolulu to Oakland, California.
На 11 юли 1935-та Еърхарт става първият човек, летял сам от Хонолулу до Оукланд, Калифорния.In 1999 teenager Jesse Gelsinger became the first person to die whilst undergoing a gene therapy treatment.
През 1999-а осемнайсетгодишният Джеси Джелсингър стана първият човек, убит от генната терапия.On January 11, 1935, Earhart became the first person to fly solo from Honolulu, Hawaii to Oakland, California.
На 11 юли 1935 г. Еърхарт става първият човек, летял сам от Хонолулу до Оукланд, Калифорния.
