Какво е " BECAME WIDESPREAD " на Български - превод на Български

• стана широко разпространена
• стават широко разпространени
• станаха широко разпространени
• става широко разпространено
• става широко разпространена
• се разпространява

Примери за използване на Became widespread на Английски и техните преводи на Български

It became widespread only in the past century.
Това стана широко разпространена само в началото на миналия век.

Pride and devotion to the nation became widespread.
Гордостта и предаността към нацията станаха широко разпространени.

When Christianity became widespread in Europe after the 3rd century A.D.
Когато християнството става широко разпространено в Европа след III в. сл. н. е.

In the 18th century, open squares became widespread.
След 18-ти век обществените басейни станаха широко разпространени.

(3) The use of Kudzu became widespread in the U.S. by the 1900s for erosion control.
Използването на кудзу става широко разпространено в САЩ от 1900s за контрол на ерозията.

And after this, the peoples of the Canaanites became widespread.
И след това, народите на ханаанците са станали широко разпространени.

After this, the use of steroids became widespread in sports as well as athletics.
След това, употребата на стероиди стана широко разпространена в спорта, както и лека атлетика.

Speculation that the SA was planning or threatening a coup against Hitler became widespread in Berlin.
Спекулациите, че СА планира или заплашва с преврат срещу Хитлер, стават широко разпространени в Берлин.

The news of her medical degree became widespread, and it achieved a mostly positive response.
Новината за нейната медицинска степен стана широко разпространена и постигна предимно положителна реакция.

During the 11th and 12th centuries, the cult(veneration) of St Blaise became widespread throughout Europe.
През 11-ти- 12-ти век"Българската ерес"(Bulgarorum haeresis) се разпространява в цяла Европа.

In 1890 the Czech Republic became widespread popular version of the game with the ball, named"Hazen"(throw, throw).
Чешката република стана широко разпространена популярна версия на играта с топка, наречена"Хейзън"(хвърли, хвърляне).

Narrowband power-line communications began soon after electrical power supply became widespread.
Използването на ел. линията на връзка започна скоро след доставянето на електроенергия, скоро става широко разпространено.

In Europe, street racing became widespread in the 60s.
В Европа уличните състезания станаха широко разпространени през 60-те години.

Thanks to advanced design, European build quality and a high level of comfort, the car became widespread.
Благодарение на модерния дизайн, европейското качество на строителството и високото ниво на комфорт, колата стана широко разпространена.

Yet this was the decade when TV became widespread in the USA.
Това е същата година, в която телевизорите станаха широко разпространени в Съединените щати.

Such works of cinema became widespread in the twentieth century- at that time, as a novelty, challenge moral norms.
Такива творби на киното стават широко разпространени в двадесети век- по онова време, като новост, предизвикват морални норми.

Even though the special bet did not survive long, the new name for the game became widespread and has remained so until today.
Въпреки че този специален залог не оцелява дълго време, новото име на играта се разпространява и остава същото и до наши дни.

These names became widespread in Russia in the XIX century, when the nobles began to call their children the French name Eugene.
И двете имена станаха широко разпространени в Русия около 18 век, когато благородници започнаха да наричат децата си френското име Еуген.

One of the youngest varieties, which became widespread only in the early 2000s.
Една от най-младите сортове, която стана широко разпространена едва в началото на 2000-те години.

In 1808, in Costa Rica were imported from Cuba first seedlings of coffee trees, and soon this culture became widespread.
През 1808, в Коста Рика са били внесени от Куба първите разсад на кафе дървета, а скоро и тази култура стана широко разпространена.

Like other modern interior décor styles, it became widespread at the end of the twentieth century.
Подобно на останалите модерни стилове, тя стана широко разпространена в края на ХХ век.

Apart from the usual beheadings and hangings, quartering- whereby the body of a criminal was cut into pieces- became widespread.
Освен обичайните обезглавявания и обесвания, разчленяването става широко разпространено- при него тялото на престъпника се нарязва на парчета.

The 60s are a time when synthetic materials became widespread in everyday life- light and affordable.
Те години са време, когато синтетичните материали станаха широко разпространени в ежедневието- леки и достъпни.

As higher education became widespread and the socioeconomic crisis in the country grew harsher, USEK has set the following objectives for itself.
Както висшето образование стана широко разпространена и социално-икономическата криза в страната е нараснал по-сурови, USEK си поставя следните цели за себе си.

However, after the lightning rods, nothing was heard until the eighteenth century, when they became widespread and scientifically substantiated.
След осветлението обаче нищо не се чувало до осемнадесети век, когато те станаха широко разпространени и научно обосновани.

This was the age when the use of soap became widespread, and soap makers even had their own merchant guilds in large cities.
Това беше епохата, когато употребата на сапуна стана широко разпространена, а производителите на сапуни дори имаха собствена търговска гилдия в големите градове.

The ceremony of removing the veil from the bride is an ancient, beautiful and somewhat sad tradition, which became widespread in Belarus and Ukraine.
Церемонията по премахването на завесата от булката е древна, красива и донякъде тъжна традиция, която стана широко разпространена в Беларус и Украйна.

In the 1960s the use of psychedelic drugs became widespread in modern Western culture, particularly in the United States and Britain.
Употребата на психеделиците става широко разпространена в модерната Западна култура, главно в Съединените щати и Великобритания в средата на 60-те години на 20 век.

After Hopkins introduced biochemistry into the natural sciences curriculum at Cambridge in 1935, elementary courses in biochemistry became widespread in English universities.
След като Хопкинс въвежда дисциплината биохимия в учебната програма по природни науки в Кеймбридж през 1935 г., лекциите по биохимия постепенно стават широко разпространени в почти всички английски университети.

In the early Middle Ages, Manichaeism became widespread, which subsequently influenced the widespread medieval syncretic heresy.
В ранното средновековие манихейството става широко разпространено, което впоследствие повлиява широко разпространената средновековна синкретична ерес.