Какво е " BECOME AN OBJECT " на Български - превод на Български

• станали обект
• стане обект
• превръща в предмет
• да се превръщат в обект
• да се превърне в обект

Примери за използване на Become an object на Английски и техните преводи на Български

Become an object.
Стани обект.

This man has become an object.
Човекът се превръща в предмет.

Become an object of desire.
Стани обект на желанието.

So you cannot become an object to yourself.
И така, вие не можете да станете обект спрямо себе си.

I am the ultimate Subject, which can never become an object.
Вие съществувате, но сте субект, който никога няма да стане обект.

So, you can not become an object to himself.
И така, вие не можете да станете обект спрямо себе си.

Moreover, evidence obtained from a competition authority should not become an object of trade.
Освен това доказателства, получени от орган за защита на конкуренцията, не следва да се превръщат в обект на търговия.

That we have become an object Of scorn and derision.
Че сме станали обект на презрението и осмиването.

Your sweetheart will be there and that same night she will become an object of my natural perversion.
Твоята любима ще бъде там и същата нощ тя ще стане обект на моята перверзност.

It has become an object with colour tones and limiting surfaces.
Те трябва да станат обект с индивидуално звучене и ограничени повърхнини.

Plant an unpretentious plant in your garden, it will necessarily become an object of grateful and mutual love.
Засадете в градината си непретенциозно растение, което непременно ще стане обект на благодарност и взаимна любов.

But almost anyone can become an object of Affection; the ugly, the stupid, even the exasperating.
И все пак, почти всеки може да стане обект на Привързаност- и грозните, и глупавите…. дори и досадните.

The purpose of Christ's crucifixion was that mankind could receive eternal life, not that Christ could become an object of worship.
Целта на разпването е била хората да имат вечен живот, а не Христос да може да стане обект на поклонение.

It is natural that they have become an object of interest for cyber criminals and intelligence agencies.
Естествено е, че те са станали обект на интерес за киберпрестъпниците и разузнавателните агенции.

Now an interinstitutional agreement(IIA) between the European Parliament(EP) and the European Commission has become an object of dispute.
Сега едно междуинституционално споразумение(МИС) между Европейския парламент(ЕП) и Европейската комисия се превръща в предмет на спор.

Where air is not superabundant, it may become an object of action, for example, where cool air is desired and warm air is transformed through air conditioning.
Където въздухът не е предостатъчен той може да стане обект на действие- където желан е хладен въздух топлия такъв се преобразува чрез климатик.

In 1996, he graduated from the United States Naval Postgraduate School and international courses on defense resource management and could become an object of interest for foreign intelligence services.
През 1996 г. завършва Военноморската аспирантура на САЩ и международни курсове по управление на отбранителни ресурси и може да стане обект на интерес за чуждестранните разузнавателни служби.

Value can become an object of human need in the event that the purposeful activity of an organization is realized, the selection of objects and the creation of conditions causing the need for its consciousness and personality assessment are noted.
Стойността може да се превърне в обект на човешка потребност в случай, че се осъществи целенасочената дейност на дадена организация, като се отбележат подборът на обекти и създаването на условия, водещи до необходимостта от неговото съзнание и оценка на личността.

If the doctor has stitched a hole after a tooth has been removed, then the suture cannot be injured, since the wound edges can disperse and the hole will become an object for secondary infection.
Ако лекарят е зашил дупка, след като зъбът е бил отстранен, тогава шевът не може да бъде наранен, тъй като ръбовете на раната могат да се разпръснат и отворът ще стане обект на вторична инфекция.

A child, and even more so a beginner, thus can become an object of bullying and an outcast from other students for various reasons- he may be an adherent of another religion, belong to another nationality, be stupid, intelligent, with features of appearance.
По този начин едно дете, още повече начинаещо, може да се превърне в обект на тормоз и изгонване от други студенти по различни причини- той може да е привърженик на друга религия, да принадлежи на друга националност, да е глупав, интелигентен, с характеристики на външен вид, Жестокостта на тийнейджърите не познава границите, те могат да се отнасят несправедливо към връстниците си само поради различията си във всички останали.

On one side, it was a personal decision of a very few number of scholars and this decision could be influenced by incidental events and experiences, which could become an object of interesting research.
От една страна, това е лично решение на съвсем малобройни учени и то може да е повлияно от случайни събития и преживявания, които могат да станат обект на интересни изследвания.

Although the physical phenomena and processes observed in the new materials and nanostructures are described in the framework of well-established fundamental concepts of quantum and classical physics, they could not become an object of study of traditional training courses on condensed matter physics, which were created in the middle of the twentieth century, simply because most of these facilities and adequate measurement tools for their research were not yet developed.
Въпреки че физическите явления и процеси, наблюдавани в новите материали и наноструктури са описани в рамките на добре установени основните понятия на квантовата и класическата физика, те не могат да станат обект на изучаване на традиционни курсове за обучение по физика на кондензираната материя, които са били създадени в средата на ХХ век, просто защото повечето от тези съоръжения и подходящи инструменти за измерване на техните изследвания все още не са разработени.

When Karl Jaspers revealed the impossibility of establishing the world as a unity says“This limitation leads me to myself, where I can no longer withdraw behind an objective point of view that I am merely representing, where neither I myself nor the existence of others can any longer become an object for me,” he is saying that after many others though it reaches its limits.
Когато Карл Ясперс, откривайки невъзможността светът да бъде разгледан като единство, възкликва:„Тази ограниченост ме води към самия мен, там, където вече не се оттеглям зад обективна гледна точка, каквато мога само да си представя, там, където нито аз, нито съществуването на друг може да стане обект за мен“, той припомня след мнозина други пустинните безводни места, където мисълта стига до своите предели.

Hence, in such an economic life as this there will be a return to a condition which has now almost ceased to exist because of the financial system in which money itself has become an object of economic business, a condition in which economic life will be re-established on its natural and worthy foundation.
Следователно в такъв икономически живот ще има завръщане към едно състояние, което вече почти е престанало да съществува заради финансовата система, в която самите пари са станали обект на икономически бизнес; състояние, в което икономическият живот ще бъде наново основан върху неговата естествена и подобаваща основа.

To protect the rights of all workers in one's country, irrespective of their nationality, race and sex, is the duty of any labor and social insurance minister. The citizens should enjoy equal rights and not become an object of exploitation and neglect,” Sotiroula Charalambous said at the awarding ceremony.
Да отстоява правата на всички трудещи се в страната му, независимо от тяхната националност, раса и пол, е дълг на всеки министър на труда и социалната политика- да бъдат равнопоставени и да не се превръщат в обект на експлоатация и пренебрежение“, заяви Сотирула Хараламбус на церемонията по връчване на отличието.

She becomes an object of desire.
Тя се превръща в обект на желание.

The pain becomes an object without human attributes and content.
Болката се превръща в обект без човешки атрибути и съдържание.

In 1988, the medina of Sousse became an object of cultural heritage in the UNESCO list.
Медността на Суси става обект на културно наследство в списъка на ЮНЕСКО.

It becomes an object.
Тя се превръща в предмет.

The pain becomes an object without human attributes and content.
Болката става обект без човешки атрибути и без съдържание.