Какво е " BECOME AN ISSUE " на Български - превод на Български

• се превърнат в проблем
• стават проблем
• да стане проблем
• се превърне в проблем
• се превръщат в проблем
• да се окаже проблем

Примери за използване на Become an issue на Английски и техните преводи на Български

Alcohol had become an issue.
Алкохолът се превърна в проблем.

Mr. Harper, the reason I wanted to see you is because your brother is involved in a divorce action where the custody of his son might become an issue.
Г-н Харпър, причината да ви повикам е, че брат ви е в процес на развод, и попечителството на сина му може да се окаже проблем.

And Alcohol had become an issue.
Алкохолът се превърна в проблем.

Güneş and her daughters become an issue for the Mertoğlu family, though life in the Mertoğlu family is not as perfect as it seems.
Гюнеш и дъщерите ѝ стават проблем за семейството на Мертоглу, макар че и техният живот не е толкова идеален, колкото изглежда.

As long as it doesnt become an issue….
Докато той не се превърне в проблем….

Tolerance can become an issue with fat-burning supplements.
Толеранс може да стане проблем с изгаряне на мазнините добавки.

Dry eyes may also become an issue.
Сухите очи може да се превърнат в проблем.

Strict liability torts become an issue if a private party is injured through the attack of an animal or faulty product.
Тортите за строга отговорност се превръщат в проблем, ако частно лице е наранено при нападение на животно или дефектен продукт.

Otherwise this can become an issue.
В противен случай това може да се превърне в проблем.

Differences of opinion only become an issue when people are unable to respect another person's beliefs and values.
Различията в мнението се превръщат в проблем единствено, когато хората не са способни да уважат убежденията и ценностите на другия.

Consequently, volatility has also become an issue.
Следователно волатилността също се превърна в проблем.

A new currency will most likely become an issue once formal society- or something similar- has taken shape.
Новата валута най-вероятно ще се превърне в проблем, след като формално общество- или нещо подобно- се оформи.

Unpublished or biased studies again become an issue.
Непубликуваните или предубедени изследвания отново стават проблем.

(14)Reflagging operations become an issue when their objective is to circumvent CFP rules or existing conservation and management measures.
(14) Смяната на знамето може да стане проблем, когато нейната цел е да се заобиколят правилата на ОПОР или съществуващите мерки за опазване и управление.

Viceversa, however, is where it can become an issue.
ОБРАТНОТО, обаче е случая, където това може да се превърне в проблем.

Turkey's new friendship with Russia might become an issue if Russia tries to replace Turkey for Ukraine,” a senior EU official said.
Новата дружба между Турция и Русия може да се окаже проблем, ако Русия се опита да замени Украйна с Турция“, коментира ситуацията високопоставен чиновник в ЕС.

Their success is that they have penetrated their agenda, that they have become an issue for the West.
Техният успех е в това, че те са прокарали дневния си ред, че са се превърнали в проблем за Запада.

Now, energy security relations have become an issue of national security for both sides.
Сега отношенията, заради енергийната сигурност са се превърнали в проблем на националната сигурност и за двете страни.

Now, a rate hike would likely strengthen the dollar even more, to the extent that it might become an issue for the U.S. economy.
Сега евентуално вдигане на лихвата вероятно ще укрепи още повече долара до степен, в която това може да стане проблем за икономиката на САЩ.

Dry eyes can become an issue.
Сухите очи може да се превърнат в проблем.

You need to show evidence that you have determined the risks to your system and have taken action that is proportionate to the potential impact of the risk, should the risk become an issue.
Изискванията са насочени към определянето на рисковете и предприемането на мерки, пропорционални на потенциалното въздействие на риска, в случай, че рискът се превърне в проблем.

The issue of Europe has become an issue of democracy.
Миграционният въпрос в Европа се превърна в проблем на демокрацията.

Pharmaceutical grade and underground(UGL) grade Oxandrolone are both abundant on the black market for people to purchase, however cost distinctions(and the problem of fake and fake products) become an issue.
Фармацевтично качество, а също и подземен(UGL) клас Oxandrolone са едновременно щедър на черния пазар за частни лица да получат обаче отличия ставки(и на проблема с фалшиви и фалшиви продукти) се превърнат в проблем.

Most aneurysms remain small and never become an issue or are diagnosed.
Повечето са малки аневризми и никога не се превърнат в проблем или са диагностицирани.

Pharmaceutical grade and underground(UGL) grade Oxandrolone are both abundant on the black market for people to purchase, however cost distinctions(and the problem of fake and fake products) become an issue.
За фармацевтични нужди и подземен(UGL) клас Oxandrolone двете са в изобилие на черния пазар за физически лица за покупка, но разликите в цените(и издаване на фалшиви и фалшиви продукти) се превърнат в проблем.

While trading in forex, the time frame required for trading can become an issue for most of the new traders.
Докато търговия в форекс, времевата рамка, необходима за търговия може да се превърне в проблем за повечето от новите търговци.

Pharmaceutical grade and underground(UGL) grade Oxandrolone are both abundant on the black market for individuals to buy, but price differences(and the issue of counterfeit and fake products) become an issue.
Фармацевтично качество, а също и подземен(UGL) клас Oxandrolone са едновременно щедър на черния пазар за частни лица да получат обаче отличия ставки(и на проблема с фалшиви и фалшиви продукти) се превърнат в проблем.

In case of discomfort, cats will scratch more, and this can become an issue if this happens on your walls, doors or furniture!
Направете нашия тест за драскането В случай на дискомфорт, котките ще драскат повече и това може да се превърне в проблем, ако те правят това по стените в дома, вратите и мебелите!

Pharmaceutical grade and underground(UGL) grade Oxandrolone are both abundant on the black market for individuals to buy, but price differences(and the issue of counterfeit and fake products) become an issue.
За фармацевтични нужди и подземен(UGL) клас Oxandrolone двете са в изобилие на черния пазар за физически лица за покупка, но разликите в цените(и издаване на фалшиви и фалшиви продукти) се превърнат в проблем.

Because of this, digestive issues such as indigestion, gas, and bloating may become an issue, along with the digestive disorders previously mentioned.
Поради това храносмилателните проблеми като лошо храносмилане, газове и подуване на корема могат да се превърнат в проблем, заедно с гореспоменатите храносмилателни нарушения.