Какво е " BECOMES AN ISSUE " на Български - превод на Български

• се превръща в проблем
• става проблем
• става въпрос
• да стане проблем
• стане проблем

Примери за използване на Becomes an issue на Английски и техните преводи на Български

Morale becomes an issue.
Моралът се превръща в проблем.

At some point in every relationship, money becomes an issue.
Във всяка връзка по някое време интимността става проблем.

When food becomes an issue.
Когато храненето стане проблем.

As we age, things like bone density becomes an issue.
Както ние възраст, неща като костната плътност се превръща в проблем.

It only becomes an issue if the yeast multiplies in number.
Това става въпрос само ако дрождите се умножат по брой.

Individual care becomes an issue.
Личната грижа се превръща в проблем.

Candida becomes an issue when it overgrows and crowds out other beneficial microbes.
Кандида се превръща в проблем, когато прераства и изтласква други полезни микроби.

But sometimes it becomes an issue.
Но понякога това се превръща в проблем.

I'm hoping I can just get in there, make as much money as I can, and then get out before that becomes an issue.
Надявам се да заработя, колкото мога, и след това да се измъкна, преди да стане проблем.

And Elyse's health becomes an issue.
Здравето на Елийз, се превръща в проблем.

When infertility becomes an issue to contend with, the problems to worry about go beyond just getting pregnant.
Когато безплодието става въпрос да се бори с, проблемите да се притеснявате за излизат извън просто забременяване.

As we age, bone density becomes an issue.
Както ние възраст, неща като костната плътност се превръща в проблем.

The only time that battery life becomes an issue is when you temporarily move the monitor away from the normal location.
Единственият път, когато животът на батерията стане проблем, е, когато временно преместите монитора от нормалното място.

With all this home tech, security becomes an issue.
С цялата тази домашна технология сигурността се превръща в проблем.

Also, I believe identity becomes an issue when people ask questions on this issue..
Освен това, убеден съм, че идентичността се превръща в проблем, когато хората започнат да си задават въпроси за нея.

Simple is not always easy and that becomes an issue.
Обаче, не винаги се осъществява толкова лесно, и се превръща в проблем за тях.

If you are a militant it becomes an issue of training and formation, which can have its place but is a bit unnecessary to publicize.
Ако си активист, то става въпрос за трениране и формиране, което може да има своето място, но е малко излишно да се популяризира.

There are a lot of reasons that cash flow becomes an issue.
Има много причини, заради които сухотата в устата се превръща в проблем.

Price only becomes an issue when you concentrate on the features of your products/services in front of your target market rather than the benefits.
Поради която цената става проблем, е когато парадирате с функциите на своите продукти/услуги пред целевия пазар, вместо с ползите от тях.

One way or another that becomes an issue for one of us.
Това е въпрос, който по едно или друго време от живота ни се превръща в проблем за всеки един от нас.

I will try to find outwhat happened to maggie beforethat becomes an issue.
Ще се опитам да разбера какво се е случило с Маги. Преди това да стане проблем.

This means that, overall, this quickly becomes an issue for the whole of society, which is why it must be dealt with as a priority, as this is the future we face.
Това значи, че като цяло темата бързо става проблем за цялото общество и ето защо тя трябва да се разглежда с приоритет, тъй като това е бъдещето, което ни очаква.

But for residents who don't want to be afflicted with Mr. McGill's presence… this becomes an issue of civil harassment.
Но за хората, които не искат г-н Макгил да ги засяга с присъствието си… това се превръща в проблем, от сорта на тормоз.

Also, rising population becomes an issue because as population rises, more homes, cars, electricity, streets, and other goods(requiring energy consumption) are needed.
Също така нарастващото население става проблем, тъй като с нарастването на населението са необходими повече жилища, автомобили, електричество, улици и други стоки(които изискват консумация на енергия).

The health and safety of employees often becomes an issue only after an incident.
Здравето и безопасността на работниците и служителите често се превръща в проблем само след инцидент.

These factors may have their importance, but clearly what makes them vital is the surrounding situation, in which political identity becomes an issue.
Тези фактори може и да са важни, но със сигурност, това което ги прави жизнеспособни е ситуацията около тях, в която политическата идентичност се превръща в проблем.

According to some reports, 2 to 5 mg of fluoride per day over a period of months was all it took to lower thyroid function; this becomes an issue when you realize that's about the same amount people drinking fluoridated water are exposed to daily.
Според някои съобщения, 2 до 5 мг флуорид на ден в продължение на няколко месеца снижават щитовидната функция и това се превръща в проблем като се има предвид, че на такова количество са изложени хората, които пият флуоридирана вода ежедневно.

All else being equal, and if you have the space and money for the materials, it is better to have a taller column, until you run into the 50"-60"(125cm- 150cm) range, beyond which there is little benefit building taller, and ceiling height also becomes an issue.
Диапазон всички останали условия са равни, и ако имате място и пари за материали, по-добре е да има по-висок колона, докато се сблъскате с 50"-60"(125 см-150см), отвъд която има малко полза сграда по-висок, и височина на тавана също се превръща в проблем.

The old forces indeed have their arrangements at work there, but if Dafa disciples fail to do well, then it becomes an issue of cultivation for you as individuals.
Старите сили наистина имат своите подредби в действие там, но ако Дафа практикуващите не успеят да се справят добре, тогава това става проблем на самоусъвършенстването за вас, като индивиди.

That's not going to matter Because you're going to get the gate dialed back to earth Before this becomes an issue, rush, right?
Това няма да има значение, защото ще успеете да наберете Земята преди това да стане проблем, нали, Ръш?