Какво е " IT CONCERNS " на Български - превод на Български

• се отнася
• става въпрос
• засяга
• се касае
• става дума
• свързано е
• притеснява
• съответната
• засягат
• се отнасят

Примери за използване на It concerns на Английски и техните преводи на Български

It concerns you.
Засяга теб.

Of course it concerns me.
Притеснява ме, разбира се.

It concerns Rebecca.
Става дума за Ребека.

Of course it concerns me.
Разбира се, че ме притеснява.

It concerns our safety.
Засяга нашата сигурност.

Especially when it concerns a patient.
Особено, когато става въпрос за пациент.

It concerns our security.
Засяга нашата сигурност.

In all cases it concerns small numbers.
Но при всички случаи става дума за малки количества.

It concerns your brother.
Става въпрос за твоя брат.

Ajn is always placed after the table word it concerns.
Ajn винаги стои след съответната таблична дума.

But it concerns you?
Но засяга теб?

Arthritis affects all the joints, but more often it concerns fingers.
Артритът засяга всички стави, но по-често се касае за пръстите.

No, it concerns me.
Не, притеснява ме.

The Special Committee, on the basis of a proposal by the administrator or a Member State, may decide that the administrative management of certain expenditure in relation to an operation, particularly in the area of manpower support/messing and laundry, while remaining the responsibility of the Member State which it concerns, should be entrusted to Athena.
Специалният комитет по предложение на администратора или на държава-членка може да реши, че административното управление на някои разходи във връзка с дадена операция, по-специално в областта на обслужването(столуването и пералните), може макар и да остава отговорност на съответната държава-членка, да бъде поверено на ATHENA.

It concerns Cotton Mather.
Става дума за Котън Матър.

Particularly when it concerns an old friend I happen to like.
Особено когато се касае за стар приятел, когото харесвам.

It concerns you, your future.
Засяга теб и бъдещето ти.

It is absolutely a should have when it concerns testosterone increasing products.
Това е абсолютно трябва да има, когато се касае за повишаване на тестостерона таблетки.

No, it concerns the Camoun case.
Не, свързано е с Камун.

It is certainly a should have when it concerns testosterone increasing supplements.
Определено това е трябва да има, когато се касае за повишаване на тестостерона капсули.

It concerns the Lady Catrina.
Свързано е с лейди Катрина.

Especially it concerns green vegetables.
Особено се отнася за зелени зеленчуци.

It concerns the Duke of Edinburgh.
Засяга херцогът на Единбург.

Especially it concerns young women and men.
Особено се отнася до млади жени и мъже.

It concerns our sovereignty.
Става въпрос за нашия суверенитет.

Most of all it concerns furniture production.
Най-вече се отнася до производството на мебели.

It concerns Miss Cassie Nightingale.
Засяга г-ца Каси Найтингейл.

Especially it concerns women who expect a twins.
Особено се отнася до жени, които очакват близнаци.

It concerns Joe's sister, Carol.
Става въпрос за сестрата на Джо- Керъл.

Especially it concerns ladies of inexperienced and shy.
Особено се отнася до неопитни и срамежливи дами.