Какво е " IT IS A QUESTION " на Български - превод на Български

• това е въпрос
• става въпрос
• въпросът е
• става дума
• стане въпрос
• това е проблем
• се касае
• това е въпросът
• нея това са въпроси

Примери за използване на It is a question на Английски и техните преводи на Български

It is a question of balance.
Това е въпрос на баланс.

However, here again it is a question of motivation.
Тук обаче отново става въпрос за мотивация.

It is a question of tactics.
Това е въпрос на тактика.

Quote of the day:“When it is a question of money…”.
Мисъл на деня:“Когато става дума за пари…”.

It is a question of the régime.
Става въпрос за режима.

Quote of the day:“When it is a question of money…”| Varchev Finance.
Мисъл на деня:“Когато става дума за пари…”| Варчев Финанс.

It is a question of economy.
Става въпрос за икономика.

It is not a question for me, it is a question for the club.
Но това не са въпроси към нея, това са въпроси към премиера.

It is a question of principle.
Това е въпрос на принцип.

It is not a question for the Secretary of State for War; it is a question for the Prime Minister.
Но това не са въпроси към нея, това са въпроси към премиера.

It is a question of dignity.
Става въпрос за достойнство.

It is necessary, on the contrary, that at every level the largest possible number of people and, when it is a question of international relations, all nations have an active share in directing that development.
Напротив, редно е колкото е възможно повече хора, на всички равнища, а когато се касае за международни отношения, всички страни дейно да участват в неговото ръководене.

It is a question of humility.
Става въпрос за смирението.

Especially, if it is a question of successes in this or that area.
Особено, ако става дума за успех в тази или тази област.

It is a question of culture.”.
Това е въпрос на култура.“.

VOLTAIRE When it is a question of money, everybody is of same religion.
Франсоа Волтер~ Когато стане въпрос за пари, всички сме от една религия.

It is a question of procedure.
Това е въпрос на процедура.

It is not the question of one person, it is a question of all the members of the House of Representatives and all of the Senators- all have an interest in this.
Не е проблем на мнозинството, това е проблем на парламента като цяло и на всички, които работят в този парламент- че трябва да идват на работа.

It is a question of etiquette.
Въпросът е до етикетирането.

But when it is a question of answering the call of nature, you must go.".
Но ако става дума да откликнете на повика на природата, трябва да отидете.

It is a question of dependency.
Въпросът е за зависимостта.

In the determination of value, it is a question of social labour-time in general, the quantity of labour which society generally has at its disposal, and whose relative absorption by the various products determines, as it were, their respective social importance.
При определянето на стойността се касае за общественото работно време изобщо, за количеството труд, с което изобщо може да разполага обществото и чието поглъщане в различни пропорции от различните продукти определя в известна степен тяхното относително обществено тегло.

It is a question of alternatives.
Това е въпрос на алтернативи.

It is a question of one or the other.
Въпросът е едното или другото.

It is a question of what you negotiate.
Въпросът е с какво търгуваш.

It is a question of tracking it..
Въпросът е да се проследи.

It is a question of our sovereignty.
Става въпрос за нашия суверенитет.

It is a question of a civilization.
Това е въпрос на цивилизация.

It is a question of historical accuracy!
Става въпрос за историческа точност!

It is a question of attitude and approach.
Става въпрос за отношение и подход.