Какво е " IT IS NOT A QUESTION " на Български - превод на Български

• не е въпрос
• не става въпрос
• не става дума
• въпросът не е в това
• не е въпросът
• въпросът не е
• не е въпроса
• това не са въпроси

Примери за използване на It is not a question на Английски и техните преводи на Български

It is not a question of money.
Не е въпрос на пари.

My Answer: It is not a question of faith.
Отговор: Не е въпрос на вяра.

It is not a question of dying.
Не е въпрос за умиране.

Zuckerman: It is not a question of me allowing.
КГ: Не става въпрос за това, че те ми позволяват.

It is not a question of fault.
Не е въпроса за вината.

Let me be clear: it is not a question of turning Europe into a fortress.
Нека бъда ясен: не става въпрос за превръщане на Европа в крепост.

It is not a question of years.
Не става въпрос за години.

In this it is not a question of rhetoric and elocution, but of logic.
Тук въпросът не е в риториката и ораторството, а в логиката.

It is not a question of memory!
Не става въпрос за памет!

It is not a question of approval.
Не е въпрос на одобрение.

It is not a question of storage.
Не е въпрос на съхранение.

It is not a question of"either/ or".
Не е въпрос на„или/или.”.

It is not a question of numbers.
И не е въпросът в количеството.

It is not a question of pragmatics.
Не става дума за прагматизъм.

It is not a question of putting them out.
Не е въпроса да ги излагам.

It is not a question of underestimating.
Не става въпрос за подценяване.

It is not a question of nationalisation.
Не става дума за национализация.

It is not a question of who you believe.
Не е въпрос, в какво човек вярва.

It is not a question of the present only.
Не става дума само за настоящето.

It is not a question if I speak you truth.
Не е въпрос дали ви казвам истината.

It is not a question of what God can do.
Не е въпросът, какво Бог може да направи.

It is not a question of buying and selling.
Не става въпрос да се купува или продава.

It is not a question of bureaucracy.
Този въпрос не е въпрос на бюрокрация.

It is not a question of desire, but of ability.
Не е въпрос на желание, а на потенциал.

It is not a question of quantity, but quality.
Не е въпрос на количество, а на качество.

It is not a question of time but of quality.
Така че не е въпрос на време, а на качество.

It is not a question of being rich or poor.
Не е въпрос да бъдете богати или бедни.

It is not a question of policies, but of character.
Тук не става въпрос за политика, а за характер.

It is not a question of whether he has the right.
И тук не е въпросът в това дали той е прав.

It is not a question of getting rid of a few people.
Не става дума да се уволнят няколко човека.